Derniers jours à la prison du Temple.

« Derniers jours à la prison du Temple. Journal de la fille de Louis XVI 


Parution du livre « Derniers jours à la prison du temple. journal de la fille de Louis XVI« . Voici la note de l’éditeur :  » Mon frère dormait, ils l arrachèrent de son lit avec dureté, pour fouiller dedans. Ma mère le prit dans ses bras tout transi de froid. Ils fouillèrent ensuite nos poches. Ils ôtèrent à ma mère une adresse de marchand qu elle avait conservée, un bâton de cire à cacheter qu ils trouvèrent chez ma tante, et à moi ils me prirent un sacré c ur de Jésus, et une Prière pour la France. »

« Très tôt le malheur s abat sur Marie Thérèse Charlotte de France, plus communément appelée Madame Royale. Chassée du château de Versailles pour être enfermée à la prison du Temple avec sa famille, Marie-Thérèse connaît les souffrances du deuil, en voyant périr sur l échafaud son père, Louis XVI, sa mère, Marie-Antoinette, et sa tante, Élisabeth, et en entendant l’agonie de son jeune frère, Louis XVII, alors âgé de dix ans.


Madame Royale refuse de ‘ enfoncer dans le mutisme, par force de caractère. Face à la tragédie, elle consigne dans un mémoire les faits marquants de sa captivité. Quelques années plus tard, durant son exil, elle rédige un second texte, ses souvenirs des premières heures de la Révolution. Ces écrits poignants constituent un témoignage précieux, celui d une victime innocente et d une femme courageuse. Seule survivante du Temple, Madame Royale laissera son empreinte sur le XIXe siècle, conquis par sa force d’âme et sa compassion.

Louis de Bourbon, chef de la Maison de Bourbon, préface « Derniers jours à la prison du Temple pour raviver un épisode occulté de l’Histoire. Car ces deux récits, aujourd hui présentés au grand public pour la première fois depuis 1893, méritent l attention de la postérité. » (Merci à A.Lin)

« Derniers jours à la prison du Temple. Journal de la fille de Louis XVI », Editions Jacob Duvernet, 2012, 220 p.

Mercure de France a publié le journal de Cléry, les mémoires de Madame Royale, mais je ne sais plus de quelle version, il s'agit... Il va falloir que je me procure cet ouvrage pour avoir les deux versions des mémoires de Marie-Thérèse...

Il est sur amazon à 16 euros. J'aimerais beaucoup le lire pour voir le point de vu qu'avait l'enfant au moment des faits....

Osterreich a écrit:

Mercure de France a publié le journal de Cléry, les mémoires de Madame Royale, mais je ne sais plus de quelle version, il s'agit... Il va falloir que je me procure cet ouvrage pour avoir les deux versions des mémoires de Marie-Thérèse...

C'est un petit peu compliqué, accrochez-vous...
Je vais essayer de faire un récapitulatif, depuis l'introduction de l'édition du Mercure de France (qui publie déjà les deux versions.
Du moins, en partie... ).

Version 1 : Notes prises par la princesse, alors qu'elle est enfermée au Temple.
Le jour où on l'a libère (donc en 1795), Madame Royale confie ces quelques papiers à la citoyenne Chanterenne, alors qu'elle lui fait ses adieux.
C'est le fameux texte du Mémoire écrit par Marie-Thérèse-Charlotte de France sur la captivité des princes et princesses ses parents depuis le 10 août 1792 jusqu'à la mort de son frère.
Texte publié, pour la première fois en 1892, depuis le manuscrit autographe appartenant à la duchesse de Madrid.
On le retrouve dans l'édition du Mercure.

Version 2 : En 1805 la duchesse d'Angoulême récupère son manuscrit (par l'intermédiaire de Cléry qui le demande à Mme Chanterenne).
Elle en fait elle même une copie, qu'elle remet à madame de Soucy qui l'avait accompagnée en exil.
Celle-ci, sans consulter la princesse, fait publier, en 1823, une version intitulée : Récit des évènements arrivés au Temple depuis le 13 août 1792, jusqu'à la mort du dauphin Louis XVII.
Sur ordre de la duchesse d'Angoulême la plupart des exemplaires sont rachetés à l'éditeur, et détruits.
Donc, on s'en moque...

Version 3 : En exil, Madame Royale complètera ses souvenirs en les faisant précéder d'un récit des évènements vécus par la famille royale depuis le 5 octobre 89.
L'édition du Mercure de France propose un fragment de cette version-ci (celle qui concerne donc l'incarcération au Temple, corrigée et annotée des mains de Louis XVIII) et intitulée : Emprisonnement de ma famille a la tour du Temple, le 13 août, suivi du procès et du martyre de mon père, le 21 janvier 1793.
Mais le texte s'arrête brusquement le 2 septembre 1792 !
Manque, dès lors, la première partie de ce texte, appelé Journal de Marie-Thérèse de France, duchesse d'Angoulême, 5 octobre 1789 - 2 septembre 1792 ( ), corrigé donc par Louis XVIII, et publié par la famille Hüe en 1893.

Conclusion, et SI J'AI BIEN COMPRIS , cette nouvelle édition propose en fait un texte :
- écrit tardivement par la duchesse
- relatif à des évènements alors qu'elle était toute jeunette (les années 89, 90, 91)
- remanié par Louis XVIII (et autres ?)
- et avec pour "inédit" le seul récit de la période du 5 octobre 89 au 9 août 1792.


Ouf ! Vous avez tout compris ?
Pour ma part : à peine !!

Mousseline06 a écrit:

J'aimerais beaucoup le lire pour voir le point de vu qu'avait l'enfant au moment des faits....

Si vous permettez, voici mon avis sur cet ouvrage. Il me semble d'ailleurs que nous en avions déjà parlé chez "Madame Royale"

Je serais ravie de lire vos commentaires, qu'ils soient positifs ou négatifs

Merci

j'ai présenté récemment ce livre de Janvier 2012 qui a repris les deux époques du journal de MADAME ROYALE et possédant dans ma bibliothèques plusieurs éditions dudit journal,

je vous en conseille l'acquisition - bonne édition faite avec recherches, pour un prix modeste !!!!!!

Amicalement MARIE ANTOINETTE

Merci pour cet avis...

Je viens partager cette lecture récente avec vous !

Je viens de finir ce livre que j'ai découvert par hasard en me promenant à la Fnac Montparnasse.
Je l'ai beaucoup aimé: le livre est très détaillé (et bien documenté, reprenant à la fin des poèmes écrits sur Madame Royale alors qu'elle était encore prisonnière au Temple). De plus, l'auteur ne semble pas avoir de parti pris (contrairement à l'impression que m'avait laissé l'ouvrage de Castelot lu il y a quelques années).
J'ai toutefois été un peu déçue que l'auteur passe très vite sur l'enfance de Marie-Thérèse Charlotte...

Merci pour ces impressions. Je ne connais pas ce livre. Il est sérieux ? Avec une bibliographie pertinente ?

Nous en avons parlé, je ne sais plus où...

En tout cas, ce doit être assez bon car issu d'une thèse.

J'ai hâte de le lire !

Ah, c'est récent ? Chouette, je vais le chercher aussi.

olivia a écrit:

Nous en avons parlé, je ne sais plus où...

En tout cas, ce doit être assez bon car issu d'une thèse.

J'ai hâte de le lire !

ICI !

https://maria-antonia.forumactif.com/t113p780-madame-royale?highlight=madame+royale


...

pimprenelle a écrit:

Ah, c'est récent ? Chouette, je vais le chercher aussi.

Il est aux éditions Perrin. Je viens de l'acheter au salon du livre.

Ce n'est pas le même, mais je viens d'attaquer Mémoires de Marie-Thérèse, Duchesse d'Angoulême, relation de la captivité de la Famille Royale à la Tour du Temple, aux éditions Pays et Terroirs.



Il était temps que je le lise, il est tellement cité dans les livres sur la fin de vie de Marie-Antoinette !

Hier, l’auteur était l’invitée de l’émission radio bien connue de Franck Ferrand
En écoute libre ici, si vraiment vous ne connaissez rien de rien sur la vie de cette princesse : http://www.europe1.fr/MediaCenter/Emissions/Au-coeur-de-l-histoire/Sons/L-INTEGRALE-Madame-Royale-survivante-de-l-Histoire-1019561/
Dans le cas contraire, vous pouvez passer.
Rien de neuf.

la petite enfance jusqu'en 1789 n'est que la vie d'une charmante enfant, princesse royale, entourée par une collection de serviteurs, dames et professeurs !!!!!!
dans ma bibliothèque consacrée à MARIE THERESE, il n'y a pas d'ouvrages sérieux sur cette période !!!! + d'un mètre linéaire - en français, en anglais et en allemand !!!!!!

MARIE THERESE CHARLOTTE devient intéressante à partir de sa vie aux TUILERIES et au TEMPLE !!!!!!!il est amusant d'avoir plusieurs éditions de ce récit car TONTON LOUIS XVIII a mis son grand nez dans l'une d'elle !!!!


Le livre récent de Madame BOCQUET, déjà présenté, est intéressant à partir de la sortie du Temple en partance pour VIENNE puis DUCHESSE D'ANGOULEME !!!!
son séjour à BORDEAUX, ces longs voyages de place en place sont bien étudiés !!!!!!
(j'ai remis la couverture afin de ne pas trop vous fatiguer à rechercher le sujet)

bonne lecture MARIE ANTOINETTE

C'est assez rare que l'on parle d'elle.

Je chercherai ce livre, merci

Citation :

Hier, l’auteur était l’invitée de l’émission radio bien connue de Franck Ferrand
En écoute libre ici, si vraiment vous ne connaissez rien de rien sur la vie de cette princesse : http://www.europe1.fr/MediaCenter/Emissions/Au-coeur-de-l-histoire/Sons/L-INTEGRALE-Madame-Royale-survivante-de-l-Histoire-1019561/
Dans le cas contraire, vous pouvez passer.
Rien de neuf.  

Effectivement, je n'apprends rien mais l'émission s'écoute agréablement. Franck Ferrand a un vrai don de conteur.

Un détail, néanmoins qui me permet de modifier mon point de vue : son enfermement à Vienne. L'auteur de la nouvelle biographie précise qu'il ne s'agit que de quelques mois et qu'ensuite elle reprend la vie de cour, au milieu de ses cousines archiduchesses.
Comment n'y avais-je pas pensé auparavant ?   Cet enfermement ne me paraît désormais plus aussi cruel : n'est-ce pas normal qu'on retire à la vue de tous une jeune princesse qui a tant souffert, qui ne peut être en état de mener une vie de représentation ? Qui a besoin de retrouver des habitudes d'Etiquette ? Reprendre une éducation qui a cessé depuis des années ? Le tout dans une famille qu'elle ne connaît pas, dans des palais et pays qui lui sont complètement étrangers.
Rien de plus normal qu'on lui ait accordé ce légitime moment d'adaptation.

J'écoutais studieusement l'émission quand j'ai eu de la visite .....
Il faudra que je recommence . Je ne suis arrivée qu'à l'apparition de Mme de Chanterenne dans la prison de Marie-Thérèse .

MARIE ANTOINETTE a écrit:

Le livre récent de Madame BOCQUET, déjà présenté, est intéressant à partir de la sortie du Temple en partance pour VIENNE puis DUCHESSE D'ANGOULEME !!!!
son séjour à BORDEAUX, ces longs voyages de place en place sont bien étudiés !!!!!!
(j'ai remis la couverture afin de ne pas trop vous fatiguer à rechercher le sujet)

bonne lecture MARIE ANTOINETTE

Je l'ai vu à la petite librairie spécialisée où nous allons, mon conjoint et moi ! Je pense qu'il fera partie de mes prochains achats....

Ce sera la lecture de mes vacances qui se rapprochent !

Moi je vais lire Versailles au temps des rois de G.Lenotre et ensuite j'attaque le journal de Cléry !

J'ai encore d'autres merveilles à lire, pour plus tard...

J`ai une petite question
la duchesse d`Angoulême appuie son oncle Charles X pour son idée ultra-royaliste est-ce que ça viendrait de sa tante Madame Élisabeth puisqu`elle appuyait son frère durant la révolution ?
Fleurdelys

C'est bien possible... Marie Thérèse a été très influencée par sa tante. Puis, par son gros oncle impotent. Elle avait aussi à coeur de défendre l'idée royaliste envers et contre tout. Donc, Charles quand ce sera Charles, avec toute la psychorigidité qui s'imposait.