12 août 1789: Marie-Antoinette

Nous ne savons que faire
Je ne vois plus personne
Tout le monde fuit
J'ose à peine sortir sur la terrasse et je passe les journées avec mes enfants, qui sont ma seule joie
J'aime mon fils à la folie
Il n'a pas encore quatre ans et demi et il se porte le mieux du monde
Sa santé à toujours été bonne, mais ses nerfs sont très délicats
Un bruit auquel il n'est pas accoutumé lui fait toujours peur
Il a peur des chiens parce qu'il en a entendu aboyer près de lui
Je ne l'ai jamais forcé à en voir parce que je crois qu'à mesure que sa raison viendra ses craintes passeront
Il est très étourdi, très léger et violent dans ses colères; mais il est bon enfant, tendre et caressant même, quand son étourderie ne l'emporte pas
Il a un amour-propre démesuré qui, en le conduisant bien, peut tourner un jour à son avantage
Jusqu'à ce qu'il soit bien à son aise avec quelqu'un, il sait prendre sur lui, et même dévorer ses impatiences et colères, pour paraître doux et aimable
Il est d'une grande fidélité quand il a promis une chose, mais il est très indiscret
Il répète aisément ce qu'il a entendu dire et souvent, sans vouloir mentir, il y ajoute ce que son imagination lui fait voir
C'est son plus grand défaut et sur lequel il faut bien le corriger
Du reste, je le répète, il est bon enfant, et avec de la sensibilité, et en même temps de la fermeté, sans être trop sévère, on fera toujours de lui ce qu'on voudra
Mais la sévérité le révolterait, car il a beaucoup de caractère pour son âge
Et, pour en donner un exemple, dès sa plus petite enfance, le pot "pardon" l'a toujours choqué
Il fera et dira tout ce qu'on voudra quand il a tort, mais le mot "pardon" il ne le prononce qu'avec des larmes et des peines infinies
On a toujours accoutumé mes enfants à avoir grande confiance en moi et, quand ils ont ds torts, à me le dire eux-mêmes
Cela fait qu'en les grondant, j'ai l'air plus peinée et affligée de ce qu'ils ont fait que fâchée
Je les ai accoutumés tous à ce que oui ou non prononcé par moi est irrévocable; mais je leur donne toujours une raison à la portée de leur âge, pour qu'ils ne puissent pas croire que c'est l'humeur de ma part
Mon fils ne sait pas lire et apprend fort mal, mais il est trop étourdi pour s'appliquer
Il n'a aucune idée de la hauteur dans la tête, et je désire dort que cela continue: nos  enfants apprennent toujours assez tôt ce qu'ils sont
il aime sa sœur beaucoup, et a bon cœur
Toutes les fois qu'une chose lui fait plaisir, soit d'aller quelque part ou qu'on lui donne quelque chose, son premier mouvement est toujours de demander pour sa sœur de m^me
il est né gai: il a besoin pour sa santé d'être beaucoup à l'air, et je crois qu'il vaut mieux le laisser jouer et travailler  à la terre sur les terrasses que de le mener plus loin
L'exercice que les petits enfants prennent en courant et jouant à l'air est plus sain que d'être forcés de marcher, ce qui souvent leur fatigue les reins
Voilà ce que j'ai expliqué à la marquise de Tourzel, que le Roi a nommée gouvernante des Enfants de France à la place de la duchesse de Polignac
Quoique sévère, elle m'inspire confiance