24 décembre 1706: Pierre de Guethem

Guethem apprend que quelques un de ses soldats ont commis des excès à Courtrai

Aussitôt il se rend dans cette ville où il lance l'ordre suivant:

"Nous Pierre de Guethem colonel d'un régiment au service de leurs hautes et nobles puissances nos seigneurs, les Etats généraux des provinces unies
A tous ceux qui présents verront saluts savoir faisons que (pour le bien et le repos publie et pour prévenir tous désordres et sujets de plainte) nous avons jugé à propos d'avertir par cette tous baillis, mageurs et échevins, marras tant de Bourg et paroisses qui sont sous la dépendance et juridictions de nos dite seigneurs et leurs Alliés que des pays qui sont soumis à la contribution est que tous capitaines, officiers, artisans, soldats de notre régiments allant en partie ou autrement auront à se conformer et régler selon les accords des contributions sans qu'il leur soit permis non seulement de commettre aucun excès ou insolence mais même de se prétendre la moindre chose sous le nom de raffraichir pour leur argent autrement point
Si vulons que la présente soient publiées à la place ordinaire de chaque bourg et village afin que personne n'en ignore et après la publication qu'elles soient gardées par le Bailly au mayeur du lieu pour en cas de besoin, les faire voir aux capitaines, officiers, partisans de notre régiment auxquels nous déclarons que notre intention est qu'ils auront à les respecter et à se régler au contenu d'icelles à la seule vue, sous peine d'être punis comme des rebelles et selon l'exigence
Des cas partant mandons à tous baillis mayeurs, échevins et habitants du pays, ci-dessus nommez de nous porter incessament leurs plaintes pour y être pourvu selon justice
Fait à Courtray sous notre signature et le cachet de nos armes
Le 24ème jour de décembre 1706
De guethem par ordonnance larmuseau