La prise de Tobago

En mai 1781 avait été organisée une expédition française contre l'île anglaise de Tobago. Elle s'était soldée par une victoire le 2 juin.



Le retour des héros narré par Bachaumont -

7 août 1781.—Le neveu de M. le comte de Grasse, commandant le Pandour, est arrivé le 2 à Lorient et dimanche dernier à Versailles, et a porté deux loques avec lui; c'est ainsi que les plaisants appellent les pavillons de Tabago : ils disent encore que c'est une prise de tabac. Quoi qu'il en soit, il en résulte que c'est à cette conquête que se bornent aux Antilles tous les exploits de ce redoutable marin.

11 août 1781. — C'est le Roi lui-même qui a dit au neveu du comte de Grasse, lorsqu'il lui a apporté les drapeaux de Tabago, et s'est écrié : « Qu'est-ce que c'est que ces loques que vous « m'apportez-là? » Ce qui a rendu fort sot cet officier, s'attendant à quelque récompense. Sa Majesté a témoigné, au contraire, ainsi le peu de cas qu'elle faisait d'une pareille conquête et son mécontentement que l'oncle avec une aussi belle armée navale n'eût rien opéré de mieux.

Charlotte a écrit:

c'est ainsi que les plaisants appellent les pavillons de Tabago : ils disent encore que c'est une prise de tabac.

Même pas drôle puisque c'est Tobago et pas Tabago.

Oui. Et de la part de Louis XVI, c'est un peu léger, comme accueil.