un bracelet (ruban)

Bonjour,
d'abord je suis très heureuse d'avoir pu accéder à ce forum
j'ai lu un livre intitulé Marie Antoinette à fleur de peau d'Eric Simard
et dans les dernières page il dit qu'un homme est allé voir la reine au cimetière pour y déposer dans sa main un ruban ou on peut lire"tout me guide vers toi"
Ruban qui viendrait du conte Axel de Fersen
est-ce vrai?
en avez vous entendu parler?

Bienvenue à vous Magalie !
L'auteur que je n'ai pas lu (encore?)confond ou reprend l'inscription d'un anneau "Tutto a te mi guida" qu'avaient Marie-Antoinette et Axel de Fersen...
On sait bien qu'il n'y a que dans la version américaine de 1938 que Fersen était à Paris à cette époque...en fait il était en exil...

Bien à vous.

Bonjour et bienvenue sur ce forum magalie

Je n'ai pas encore lu ce livre, mais une cette phrase "tout me guide vers toi" est comme le dit Majesté présente sur un anneau offert par Marie-Antoinette à Fersen. Au sujet d'un homme qui serait allé au cimetière avec un ruban portant la même inscription, j'avoue ne pas être au courant...Eric Simard précise-t-il d'où il tient ça?

Justement il y a un passage qui dit
"le comte de Fersen a remué ciel et terre pour tenter de sauver votre vie.Il a essayé d'acheter votre grâce auprès de révolutionnaires .En vain.C'était trop tard.Toujours trop tard....Il me reste a faire ce pour quoi j'étais venu.Déposer ce qu'il m'a confié il y a quelques semaines lors de mon passage en Belgique.
Un ruban minuscule qu'il voulait que je vous transmette secrètement afin que vous le cousiez dans vos habits.Les rigueurs de votre détention ne m'ont pas permis d'accomplir ma tache.
Je le dépose aujourd'hui dans votre main glaciale.Sur une face du tissu,votre Bien aimé a fait broder en lettre d'or votre devise : Tutto a te mi guida
tout me guide vers toi ....
C'est quand même étrange!!

En effet je vous l'accorde

Qui a écrit cela?

c'est une sorte de roman historique
j'ai beau feuilleter le livre je n'arrive pas à savoir qui est ce cher Monsieur qui apparemment connaît bien Marie Antoinette
il faudrait que je le relise pour comprendre j'ai dû oublier des passages!

Bonjour, Magalie, soyez la bienvenue parmi nous !!!

magalie a écrit:

c'est une sorte de roman historique
j'ai beau feuilleter le livre je n'arrive pas a savoir qui est ce chère Monsieur qui a parement connais bien Marie Antoinette
il faudrait que je le relise pour comprendre j'ai du oublier des passages!

Ah si c'est un roman il faut se méfier alors

magalie a écrit:

C'est quand même étrange!!

Étrange? C'est un roman...on peut tout inventer dans un roman : la preuve...

Citation :

je n'arrive pas à savoir qui est ce cher Monsieur qui apparemment connaît bien Marie Antoinette
il faudrait que je le relise pour comprendre j'ai dû oublier des passages!

Apparemment...mais pas davantage...il connaît une Marie-Antoinette à l'eau de rose...ce n'est pas La bien connaître pour moi...

Bien à vous.

C'est bien un roman, en effet, pour imaginer une histoire pareille ?! Comment qui que ce soit pouvait-il avoir accès au corps de Marie Antoinette au cimetière ? Je ne comprends pas bien...

Nous avons déjà abordé l'inscription dont vous parlez :

Citation :

Enfin, il existe un dernier message adressé au chevalier de Jarjayes. Il ne concerne plus ce malheureux plan d'évasion.



Toulan est chargé de remettre à Monsieur de Jarjayes le legs que Cléry avait dérobé après la mort du roi. Ces objets (son anneau de mariage, son cachet et des cheveux de la reine et des enfants) devront être transmis à Monsieur, qui séjourne à Hamm, en Westphalie.

L'empreinte dont il est question ensuite est pour Fersen. C'est le cachet de sa famille, un poisson volant (confondu avec un oiseau) avec la devise tutto a te mi guida. Ultime appel de l'amie en détresse à son dernier appui... Le comte recevra ce message post mortem. Sa réception est pieusement consignée dans son journal le 21 janvier 1794.

Marie Antoinette conseille à Jarjayes d'aller voir son neveu, François II ou Septeuil. Elle est en effet toujours inquiète des sommes importantes que Jarjayes a engagées dans l'entreprise. Elle insiste, et considère le remboursement comme son affaire propre.

Dans la marge, la reine ajoute "dites-moi ce que vous pensez de ce qui se passe ici."

L'écriture de ce billet est particulièrement perturbée. De plus, certains détails attirent l'attention : si le redoublement du "t" à 'toutte" est fréquent sous la plume de Marie Antoinette, ainsi que "icy" ou "ma ton dit", que dire de "l'affaire prop." ? Ou de ce "je panse", une faute si étonnante... ? De ce "vous saves" ou "hiver", que la reine orthographie en général avec "y" ?  

Ce billet trahit à mon sens un grand état de confusion.

D'après la reine elle-même, il semble que ce soit une empreinte qu'elle ait renvoyé à son ami, et non une bague. Elle lui avait au demeurant fait tenir un anneau précédemment, par Esterhazy, un de ceux que vendaient les royalistes, portant l'inscription "lâche qui les abandonne".

Bienvenue à vous chère Magalie !!