Samedi 10 août 1715
Louis XIV se promena le matin dans ses jardins de Marly
Madame la duchesse de Berry, Madame et la plupart des princesses vinrent ici de Marly le matin.
Le Roi revint (à Versailles) à six heures
A 18 heures
Il travailla le soir avec M. le chancelier Daniel François Voysin de la Noiraye, chez Mme de Maintenon
Daniel François Voysin de la Noiraye est seigneur de Mesnil-Voysin, de Bouray, du Plessis, de La Noraye, de Ionville et de Lardy Greffier de l'Ordre du Saint-Esprit, Intendant du Hainaut le 05 mars 1688, Conseiller d'Etat (1694), Maître des requêtes au Conseil d'Etat (le 3 août 1683), chancelier de France, Conseiller au parlement de Paris, Secrétaire d'État à la Guerre
Le roi a donné à M. Dupuy-Vauban la grand'croix de l'ordre de Saint-Louis qu'avoit le maréchal Rosen et dont on lui avoit donné l'expectative après le siège de Béthune, qu'il avoit si bien défendu, et on a donné au comte de Kosen, iils du maréchal qui vient de mourir, le cordon rouge qu'avoit Dupuy-Vauban.
Quoique Dupuy-Vauban eût l'expectative, ce ne laisse pas d'être «iicguàce pour lui, parce que M. Lée, lieutenant général et homme de mérite, avoit l'expectative avant lui- il ofy a plus que Contades, major général, qui ait l'expectative comme eux»
Après-dîner
A son retour de chasse de Marly, le Roi se plaint d’une douleur plus fortes qu'à l'accoutumée à la jambe gauche que le premier médecin, Fagon, attribue à une sciatique et pour laquelle il préconise, à son habitude, une médecine, c’est-à-dire une « purgation qu’on prend par la bouche », selon la définition de Furetière (qu'il essaye de soigner avec du quinquina et du lait d'ânesse)
mais en fait il a la gangrène.
C’était le premier jour de sa maladie et son dernier séjour à Marly.
A 18 heures
Louis XIV quitte Marly et rentre à Versailles.
C’est depuis ce jour-là qu’il a perdu l’appétit et qu’il ne se sent pas bien