Jeudi 23 juillet 1705
A 18 heures
Le Roi Jacques III, la Reine douairière et la princesse d’Angleterre arrivent à Trianon
Louis XIV les reçoit comme à l’ordinaire, puis les mène dans ses jardins, marchand à pied avec eux.
Au bout d’un moment, il les conduit au magnifique escalier par lequel on descend au canal.
Louis XIV et la Reine douairière se tiennent à la balustrade qui est au-dessus du canal.
Le Roi Jacques III, sa sœur et leur suite se séparent, et vont s’embarquer dans une chaloupe avec Mme la duchesse de Bourgogne, M. le duc de Berry et leur suite pour aller à la Ménagerie qui est à l’autre extrémité du canal, où Mme la duchesse de Bourgogne donne une magnifique collation.
A cette collation, il n’y a ni fauteuil, ni cadenas, ni soucoupe.
Ils sont 18 à table.
Après cette collation, ils dansent aux chansons, et jouent à de petits jeux dans le salon.
Ils rembarquent à 22 heures 30, et retrouvent Louis XIV hors de table.
La Reine douairière était demeurée avec Louis XIV, et après s’être longtemps promenés dans le même chariot, Louis XIV la mène dans son grand appartement, qui était alors occupé par Monseigneur, et lui fait voir le meuble aussi agréable que magnifique qu’il avait fait mettre depuis peu.
Vers 20 heures, la Reine douairière s’étant mise à jouer dans le salon, Louis XIV travaille avec M. de Chamillart jusqu’à 22 heures, heure à laquelle il va se mettre à table avec la Reine douairière.
Il soupe avec la Reine douairière, M. le duc de Bourgogne, Madame, Mme la duchesse d’Orléans, Madame la Duchesse, la princesse de Conti, quelques dames, et avait retenu la duchesse de Beauvilliers et la marquise de Dangeau.
Après le retour de la Ménagerie et le souper, les souverains anglais retournent à Saint-Germain, leur résidence.