Marie Antoinette pour les nuls

Il s'agit bien d'un titre de courtoisie, car l'empereur "élu" était Joseph II et Marie Thérèse était sa mère et pas son épouse...
C'est bien par respect qu'elle était appelée ainsi.
Je suis d'accord avec vous c'est plus "sympa" de l'appeler impératrice entre nous, ou dans un roman, mais dans le domaine de l'histoire, cela amène à la confusion, la preuve en est dans le livre dont il est question dans ce sujet, car elle est nommée impératrice d'Autriche, chose difficile à accepter de la part d'historiens, surtout que par la suite l'histoire de cet empire va encore évoluer en 1867 en Empire Austro-Hongrois, chose à laquelle tiennent énormément d'autrichiens.

Ça n'a rien à voir avec son fils, elle était l'épouse de François Ier.

Certes... Mais cela ne pouvait s'appliquer que du vivant de François 1er...
Donc c'est bien un titre de courtoisie par la suite, puisque Joseph II a bien été "élu" et pas Marie-Thérèse...

Elle est de droit impératrice douairière. Mais en effet, après l’élection de Joseph, il conviendrait d'utiliser impératricetoutcourt pour ses épouses successives.

Ah, non ! Impératricetoutcourt, c'est que pour Madame Mère ! Les autres, appelez-les comme vous voulez, cela m'est égal !

Tu sais PIM, cela ne me dérange en aucun cas qu'elle soit appelée "impératrice", mais pour comprendre l'histoire Autrichienne et sa situation dans l'Europe, il est important de faire attention aux subtilités et là dans ce livre on parle d'empire d'Autriche, ce qui est une grossière erreur.
De plus pour ma part je suis attaché au titre d'archiduchesse d'Autriche et à ceux de reines de Bohême et de Hongrie car elle a dû se battre toute jeune fille pour garder ces territoires.

J'ai reçu le livre ce matin et y détecte déjà deux erreurs :
Ce n'est pas Madame Elisabeth qui joua le rôle de la Baronne de Korf dans l'équipée de Montmédy mais Mme de Tourzel
et
Ce n'est pas Marie Gillain mais Virginie Ledoyen qui interprète si merveilleusement(sic!!!) Madame de Polignac dans les Adieux à la Reine...


Bien à vous.

Je n'ai pas encore vu ce livre, mais pour répondre à Majesté, il me semble que le titre ne soit pas fourvoyeur. Pour les Nuls, tous sauf nous.

Assurément...


Bien à nous.

Majesté a écrit:

Ce n'est pas Madame Elisabeth qui joua le rôle de la Baronne de Korf dans l'équipée de Montmédy mais Mme de Tourzel

Tu m'as devancé !!!

Donc nous en sommes à trois erreurs...

Majesté a écrit:

Bien à nous.

...

erreur numéro 4
le roi a été guillotiné à 14 H 22 au lieu de 11 H 22 !!!!!! Je continue ma lecture en sautant du coq à l'âne avec en pendant le livre sur MADAME ELISABETH !!!!!


MARIE ANTOINETTE

Non! c'est à 10H22 que Louis XVI est mort

Bien à vous.

vous avez raison, mes doigts ne sont mélangés !!!!! mille excuses, mais mon erreur de frappe est moins ZENORME que dans le livre.

Bravo pour la théière !!!!

MARIE ANTOINETTE

Donc, un achat que l'on peut éviter si j'ai bien compris...

Sympathique mais pour nous cela ne sert pas à grand chose.

Si: à jouer au jeu des erreurs

,

Bon comme son nom l'indique c'est pour les nuls, et c'est nul. Erreurs de dates ou d'heures comme vous voulez, la dauphine est appelée "Majesté" en 1774.  , erreurs dans certaines tournures de phrases. Erreurs d'impression avec des mots en doubles ou manquants. Pour moi c'est du bâclé.
Le pompon pour ma part étant le chapitre 8 : "L'énigme Fersen", au lieu d'exposer les théories, amants, pas amants, etc... et de laisser le lecteur se faire une idée ou de creuser lui-même, il y a un parti pris.  

Voici la conclusion de ce chapitre :

"Si adultère il y a eu, il n'eut rien de sournois et d'hypocrite à l'égard du roi. Après ces années de mariage, ces erreurs, les enfants, chacun des deux connaît l'autre pour ne plus lui parler avec les yeux des adolescents qu'ils furent. Saint Priest n'écrit pas autre chose : "Elle avait trouvé le moyen de lui faire agréer sa liaison avec le comte de Fersen" ".

Super la référence qu'est Saint Priest, d'ailleurs avec les années qui peut se venter de connaitre réellement son conjoint.  

En résumé, c'est un livre qui est juste bon pour caler les meubles.

Merci, cher comte. Je vais donc en faire l'économie. J'utilise d'ordinaire plutôt des chutes de bois.

Je n'ai jamais aimé cette collection pour les nuls. J'ai les deux bouquins en informatique dans cette collection et je les trouve très nuls en vérité !
Et puis cela part du présupposé que l'on considère son futur lecteur comme un nul ...
Et donc que l'on n'a aucune considération pour lui . Donc ce n'est pas la peine de lui offrir un livre de qualité !

J'avais oublié une perle concernant l'équipée de Varennes. Je ne savais pas que Toinette et Loulou étaient passés par Chalon-sur-Sâone. Un petit détour pour tester les bouchons lyonnais . Bref c'est bourré d'erreurs.

c'est pour les nuls, en fait !

le comte axel a écrit:

J'avais oublié une perle concernant l'équipée de Varennes. Je ne savais pas que Toinette et Loulou étaient passés par Chalon-sur-Sâone.

Ah oui ! Quand même...

pimprenelle a écrit:

So what, pour finir ? On peut l'appeler "impératrice d'Autriche", ou pas ? Et "impératrice" tout court ?

C'est que j'aime bien, moi, impératrice... ça le fait grave...

Ses ancêtres, mari puis fils et pas longtemps petit-fils sont l'empereur, point à la ligne. Il n'y en a qu'un. Successeur de l'empereur de Rome (d'où le titre de Césars) puis et surtout de Charlemagne.
Mariée à l'empereur, elle est forcément impératrice. Mais pas d'Autriche. Elle en est archiduchesse, c'est tout.

Les tsarines Elisabeth puis Catherine II ont reçu au cours du XVIIIème siècle le même titre car la Russie est devenue au cours de cette époque une véritable puissance. Et les souverains Roumanov se disaient successeurs de l'empire oriental.

C'est dire la mégalomanie de Napoléon puis des rois de Prusse... Aucune logique historique...

Citation :

le comte axel a écrit:

J'avais oublié une perle concernant l'équipée de Varennes. Je ne savais pas que Toinette et Loulou étaient passés par Chalon-sur-Sâone.

Ah oui ! Quand même...

Et nous qui pensions Louis doué pour la géographie !