Marie-Antoinette à travers le cinéma

et , avec presque les mêmes, le casting du Gerfaut, de la même époque :


Bien à vous.

... connais pas non plus... oh la honte...

pimprenelle a écrit:

Jamais vu cette série...  

J'avais seulement oublié Edouard Baer en "Sans culotte" ...

J'ai oublié le Gerfaut, mais je me souviens bien de " La comtesse de Charny" . J'avais trouvé en Jean-François Garreaud un inquiétant Cagliostro, avec sa voix caverneuse et ce drôle de charme au négatif...

Pour ceux que ça intéresse , on propose le film de Caroline Huppert sur le net

Bien à vous.

Tiens, ce n'est pas la même jaquette que sur mon exemplaire... Encore une série qu'on devrait sortir en DVD, tiens !

J'ai celui-ci, moi :

Je l'ai vu et revu ce film, en 89.....
je n'en ai plus beaucoup de souvenirs, et peut-être qu'avec 20 de plus les bons souvenirs que j'en ai seraient déçus, mais bon.
La comtesse de Charny oui, je m'en souviens bien ! la série de l'été de je ne sais plus quelle année !

Moi aussi, je me souviens de la comtesse de Charny, avec Jean-François Garraud ( à la voix caverneuse ... ) qui nous campait un inquiétant Cagliostro !!!!

L'actrice qui jouait la reine avait un très bel accent, je me suis souvent demandé si la reine en avait gardé un, mais je pense que non, il ne me semble pas en avoir entendu parler dans les livres.
Ce dont je me souviens aussi dans le série, c'est le roi qui corrige Guillottin, disons qu'il lui dit de faire le couperet en biais au lieu d'être arrondi (la scène dans mon souvenir se passe aux Tuileries, la victime une souris....)
mais ma mémoire peut me jouer des tours aussi alors je ne peux pas l'assurer.
Cet événement est-il avéré ou pure fiction?

Nous avons déjà évoqué voix et accent de Marie-Antoinette pour tomber d'accord pour l'illustrer, sur celle grave et ronde avec léger accent germanique de Romy Scneider !

Pour la guillotine, le marquis de Paroy relate dans ses mémoires comment le docteur Guillotin a "perfectionné" une machine déjà inventée par les Romains. Paroy avait une gravure représentant cet instrument de supplice romain et l'a montrée au Roi.

Il semblerait impossible que Marie Antoinette, germanophone jusqu'à ses quatorze ans, ait miraculeusement perdu tout accent. On me retorquera qu'elle parlait déjà français à la cour de Vienne. Oui, mais un français rugueux et émaillé de germanismes, comme celui que manie sa mère dans ses lettres.

Alors, oui, un accent doux et charmant comme celui de Romy Schneider, Autrichienne également... ou celui que nous offre Ute Lemper, l'incomparable reine de la conciergerie.

Citation :

L'actrice qui jouait la reine avait un très bel accent

C'était Isabelle Guiard dont l'accent est factice

Citation :

je me suis souvent demandé si la reine en avait gardé un, mais je pense que non, il ne me semble pas en avoir entendu parler dans les livres.

C'est aussi que la Cour était très cosmopolite et l'accent de la Reine était donc atténué par ces multiples fréquentations

Citation :

Ce dont je me souviens aussi dans le série, c'est le roi qui corrige Guillotin, disons qu'il lui dit de faire le couperet en biais au lieu d'être arrondi (la scène dans mon souvenir se passe aux Tuileries, la victime une souris....)

La scène est rapportée dans Les Années Lumières aussi...mais il n'y a pas de victime de Louis-Jean-François Balmer

Bien à vous.

Oh oui, l'accent de Romy !!!!!

Oui pour cette pauvre souris, j'ai moi-même des doutes.

Maintenant il faut que je reprenne le post depuis le début !
bien à vous,

Vous trouverez une discussion passionnée au sujet de l'accent de Marie Antoinette dans ce topic-ci, chère amie.

Citation :

C'était Isabelle Guiard dont l'accent est factice

Bien à vous.

Oh... Jolie photo ! Et physionomie intéressante... Elle interprétait Antoinette comment ? Je n'ai pas vu ce film...  

J'ai comme l'impression que ça aurait mal vieilli .....
Dans mon souvenir l'interprétation n'était pas si mauvaise que ça, mais bon comme c'était il y a un moment.
Là c'est très fin 80' au niveau des couleurs, le rouge à lèvres est d'enfer..... la perruque, on va dire qu'elle est très synthétique, c'est bien vrai !( hihihi),
cordialement,

Ce n'était pas cette actrice qui jouait le rôle de la Reine dans la série "le Gerfaut" ?

Citation :

Ce n'était pas cette actrice qui jouait le rôle de la Reine dans la série "le Gerfaut" ?

Si, si , c'est bien elle...

Citation :

Elle interprétait Antoinette commen ? Je n'ai pas vu ce film...

Je trouve qu'elle donnait de Marie-Antoinette une image d'éternelle victime : de l'étiquette, de Ses amis, de la révolution...Elle manquait de tempérament...Son travail d'accent était intéressant...mais elle manquait de profondeur d'âme dans sa composition, on sentait trop, justement que c'était une interprétation, on ne la sentait pas assez incarner la Reine...
Et quand elle faisait mine de grandeur, ça pouvait prendre des allures ridicules.Bref, elle ne rendait pas la Reine particulièrement sympathique aux yeux des néophytes qui pouvaient La découvrir par son biais... :s:

Bien à vous.

Citation :

 Je trouve qu'elle donnait de Marie-Antoinette une image d'éternelle victime : de l'étiquette, de Ses amis, de la révolution...Elle manquait de tempérament...Son travail d'accent était intéressant...mais elle manquait de profondeur d'âme dans sa composition, on sentait trop, justement que c'était une interprétation, on ne la sentait pas assez incarner la Reine...
Et quand elle faisait mine de grandeur, ça pouvait prendre des allures ridicules.Bref, elle ne rendait pas la Reine particulièrement sympathique aux yeux des néophytes qui pouvaient La découvrir par son biais... :s:

Bien à vous.

Hum... Voilà tempéré l'enthousiasme que m'avait donné sa physionomie...  :s: Merci pour ce commentaire circonstancié.  

Comme il s'agit de l'adaptation des romans de Dumas c'est truffé d'erreurs et d'anachronismes... A prendre avec des pincettes! Marie Antoinette est follement amoureuse du comte de Charny Au moins ça nous épargne Fersen! Je ne l'ai pas trouvée très victime, elle est même assez méchante à un moment ce me semble avec sa meilleure copine Andrée Tavernier (Lamballe, Polignac? A la trappe!). Enfin c'est plutôt drôle la plupart du temps, surjoué, mélodramatique.... J'ai mieux apprécié l'interprétation de la reine dans le Gerfaut, bien qu'il s'agisse de la même actrice. Mais c'est encore une adaptation de roman, de Juliette Benzoni cette fois.

Ah, le Gerfaut, dans le texte, c'est très fersinien.

Je n'osais pas le dire pour la perruque ....on dirait un caniche mort c'est trop blanc , trop frisé , à la rigueur ça passe au Queen lors d'une soirée drag-queen , mais là ...Oui ça a mal vieilli

Oui mais si je me souviens bien ça ne détonne pas trop dans le décor, vu que l'ensemble fait assez usé