Les lettres cryptées de Marie Stuart

Nous sommes passionnés par la correspondance secrète de Marie-Antoinette
https://maria-antonia.forumactif.com/f167-ecrits-et-compositions-de-marie-antoinette

Mais il n'y a pas qu'elle qui cryptait ses lettres, Marie Stuart aussi. Et, comme dans le cas de Marie-Antoinette, ce sont des reines en crise et le but est avant tout politique.

Exemple de message secret de Marie Stuart :

« Je sais que vous avez eu soin, au nom du roi [de France], d’atténuer les éclats de colère de la reine contre moi qui ne lui souhaite que du bien malgré tout le mal que j’ai reçu d’elle. »

En fait, ces lettres dormaient à la BNF jusqu'à ce que 3 passionnés, George Lasry (informaticien et cryptographe), Norbert Biermann (pianiste et professeur de musique) et Satoshi Tomokiyo (astrophysicien)
1° comprennent qu'elles avaient été écrites par la célèbre Marie Stuart
2° craquent le code



Ils ont tilté parce que
1° elles sont rédigées en français
2° les participes et les adjectifs sont accordés au féminin
3° le contexte (captivité et mention du nom de Francis Walsingham,  “maître espion” d'Élisabeth Iʳᵉ d'Angleterre)

Le code utilisé est “homophonique”, c’est-à-dire que chaque lettre de l’alphabet est codée par un ou deux symboles différents. Au total, les trois auteurs de l’étude en ont identifié 219 types différents (photo). Certains symboles désignent directement un personnage. Par exemple, la lettre C pour le roi de France (Henri III) ou la lettre F pour la reine Élisabeth.

Les thèmes abordés sont
1° sa captivité (53 lettres adressées à son allié Michel de Castelnau, ambassadeur de France en Angleterre)
2° l'enlèvement de son fils (demande d'aide à la France pour libérer James capturé par une faction écossaise)
3° négocier sa libération et son retour sur le trône d'Écosse

On sait que ses efforts furent vains vu qu'elle sera exécutée le 8 février 1587. C'est à cette date anniversaire que les 3 chercheurs ont publié leurs résultats.
Les points communs entre Marie Stuart et Marie-Antoinette sont troublants, elles furent toutes les deux des reines captives et aux abois qui devaient appeler à l'aide et essayer de maintenir un réseau de communication. Toutes les deux au désespoir et envoyant des lettres politiques pour tenter de s'en sortir. En vain, toutes les deux finirent décapitées. Toutes les deux furent traitées par Stefan Zweig dans une biographie.

Sources
https://www.francetvinfo.fr/culture/patrimoine/histoire/des-lettres-secretes-codees-de-marie-stuart-reine-decapitee-d-ecosse-decouvertes-a-la-bnf-et-decryptees-500-ans-plus-tard_5647538.html
https://www.lemonde.fr/sciences/article/2023/02/08/une-cinquantaine-de-lettres-cryptees-de-marie-stuart-retrouvees-et-dechiffrees_6160920_1650684.html
https://www.geo.fr/histoire/des-lettres-cryptees-de-marie-stuart-reine-decosse-et-brievement-de-france-retrouvees-et-dechiffrees-213468

Puisque vous aimez les Stuart
https://maria-antonia.forumactif.com/t2277-bonnie-prince-charlie

Je n'apprécie pas particulièrement les Stuart mais je vous remercie pour le lien.

C'est très intéressant, cette histoire de lettres cryptées et c'est vrai que les points communs avec Marie-Antoinette sont troublants.

J'ai cherché aussi et repéré pour vous cette table:



Tout est expliqué dans l'article:
https://www.gurumed.org/2023/02/09/durant-leur-temps-libre-des-chercheurs-ont-dchiffr-des-lettres-oublies-et-cryptes-de-marie-stuart-reine-dcosse-au-16e-siecle/

Mes amis, merci pour cette nouvelle enquête policière comme notre forum nous en propose souvent et qui gardent en forme nos petites cellules grises. La biographie que Stefan Zweig a faite de Marie Stuart n'est pas assez objective (presque aussi peu que l'opéra de Donizetti). Pour mieux cerner les complexités politiques, je vous recommanderai la biographie que Thera Coppens a faite d'Elizabeth Regina. Bien qu'elle soit assez ancienne, elle met bien en évidence les rouages stratégiques.

Merci. Vous êtes souvent de bon conseil.