1er septembre 1686: Ambassade du Siam (en) à Versailles, conduite par Kosa Pan

Plus pacifique que celle du doge de Gênes, la réception des ambassadeurs du roi de Siam, Phra Naraï, entend pousser toujours plus loin l’influence de la France.

Louis XIV veut se forger un nouvel allié dans sa lutte contre la Hollande.

Le faste déployé pour la réception de l’ambassade de Siam est un nouveau signal de la gloire du Roi-Soleil.

Bien qu’il ait triomphé de la Hollande avec le traité de Nimègue en 1678, Louis XIV est toujours aussi hostile au commerce hollandais.

Il entend poursuivre son offensive jusqu’en Extrême-Orient, où la Hollande a des comptoirs.

Au XVII^e siècle, le Siam apparaît comme la grande puissance d’Asie entre l’Inde et la Chine.

De tradition bouddhiste, il fascine les Occidentaux par sa tolérance envers les autres religions, mais aussi par le raffinement de sa culture.

Sous le règne de Phra Naraï (1657-1688), l’influence de l’Occident prend une grande ampleur.

Le roi Naraï cherche un allié en Europe.

Ce sera la France, qui a su se tenir en dehors des intrigues du commerce hollandais.

Après une première ambassade infructueuse en 1681, une seconde est envoyée en France en 1684, reçue fastueusement par Louis XIV.

Le Roi-Soleil envoie à son tour une mission diplomatique au Siam en mars 1685 en vue d’accords commerciaux, mais aussi de la conversion au catholicisme du roi Naraï.

Elle revient en France en juin 1686, accompagnée d’une nouvelle ambassade siamoise.

Procession de l’Ambassade de Siam dans la cour du château de Versailles

Bertrand Rondot, commissaire de l’exposition



Cette gravure représente l’arrivée à Versailles, le 1er septembre 1686, de la lettre gravée sur une feuille d’or envoyée par le roi de Siam (Thaïlande). Le plus âgé des ambassadeurs siamois connaissait la cour de l’empereur de Chine Kangxi et son maître, le roi Phra Naraï (1633-1688), souhaitait savoir comment la cour de Versailles soutenait la comparaison avec celle de Chine. La foule des curieux se presse au spectacle dans la cour du château. On remarque des enfants juchés sur les épaules des adultes. Mais l’alliance militaire entre la France et le Siam sera éphémère: elle prendra fin à la mort de Naraï.

La vignette en bas à droite représente « Les académiciens envoyez par le roy à Siam » sur le point d’embarquer sur le vaisseau de l’ambassade. Il s’agit de jésuites instruits en sciences, nommés correspondants de l’Académie des sciences, qui recueillirent jusque dans les années 1760 de nombreuses informations sur la Chine. Les premiers avaient été reçus en séance de l’Académie le 21 décembre 1684.


Kosa Pan reçu au château de Versailles en 1686, par Jacques Vigoureux Duplessis

https://fr.wikipedia.org/wiki/Kosa_Pan

Ambassade du Siam (en) à Versailles, conduite par Kosa Pan

Quatre ambassades extraordinaires ont fait l’objet d’un cérémonial particulier.

Les diplomates empruntent l’extraordinaire escalier des Ambassadeurs orné de peintures de Charles Le Brun représentant les nations venant des quatre coins du monde, surmonté d’un buste de Louis XIV sculpté par Varin.

Les Cent-Suisses habillés « à l’Antique » forment une haie d’honneur.

Le cortège aboutit au grand appartement.

L’audience achevée, une visite des jardins s’impose où les eaux sont mises en marche



En 1686, l’ambassade de Siam a marqué les esprits par l’exotisme raffiné de sa délégation.

Pour la première fois, la cérémonie se déroule dans la galerie des Glaces où étincelle le mobilier d’argent.

Le Busador, trône processionnel miniature en forme de pagode pour porter la lettre d’or de créance ou les chapeaux « qui marquent leur Dignité » étonnent.

Le but de la France est de tisser des liens commerciaux mais surtout de convertir les Asiatiques au catholicisme.

De tels événements sont immortalisés par les almanachs édités par Nicolas Langlois.

Les présents apportés par l’ambassade sont somptueux: 1500 pièces de porcelaine de Chine, des coffres en laque, un canon décoré à la feuille d’argent ou de la vaisselle d’argent comme cette verseuse retrouvée récemment dans une collection particulière qui a échappé au prochaine fonte ordonnée par Louis XIV








Peinture française de Kosa Pan, en 1686


L'ambassadeur Kosa Pan et les envoyés siamois présentent leurs respects à Louis XIV à la cour de Versailles


Réception de l’ambassade du Siam par Louis XIV, conduite par Kosa Pan en 1686, par Nicolas III de Larmessin


Réception des ambassadeurs du Siam au château de Versailles


Présents offerts à Louis XIV par Kosa Pan

Michel Jacq-Hergoualc'h, L'Europe et le Siam du XVIe au XVIIIe siècle, Éditions L'Harmattan, 1993 (ISBN 9782738419736, présentation en ligne [https://books.google.fr/books?id=hyzcVxjI-v8C&pg=PA85&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false])


L’ambassade, débarquée à Brest le 18 juin, arrive à Versailles le 1^er septembre 1686.

1 500 personnes sont présentes.

On installe de nouveau le mobilier d’argent jusqu’à l’estrade royale.

L’enjeu est de taille: le soutien militaire du Siam.

Quoique souffrant d’une fistule, Louis XIV reçoit les ambassadeurs tenant la lettre de Phra Naraï dans une boîte.

Couverts de leurs étonnants chapeaux pointus, ils se prosternent devant le roi, tel un dieu vivant.

On les autorise à lever les yeux vers lui, contrairement à leur coutume.

Après la remise de la lettre, les ambassadeurs se retirent à reculons, les mains jointes.

Le roi leur offre une visite de ses appartements et jardins.

L'un des invités du Siam déclare, au sortir du cabinet des Médailles, qu’après les trois grandeurs de l’Homme, de Dieu et du Paradis, il connaît désormais celle de Versailles !

L’ambassade n’eut pas le résultat escompté: Phra Naraï est renversé en 1688 et remplacé par un tyran redoutable, Pitracha, qui ferme durablement le Siam aux Occidentaux, à l’exception de la Hollande.

La lutte contre celle-ci n’est donc pas terminée.

ANECDOTE
L'un des invités du Siam déclare, au sortir du cabinet des Médailles, qu’après les trois grandeurs de l’Homme, de Dieu et du Paradis, il connaît désormais celle de Versailles !

Plus pacifique que celle du doge de Gênes, la réception des ambassadeurs du roi de Siam, Phra Naraï, entend pousser toujours plus loin l’influence de la France.

Louis XIV veut se forger un nouvel allié dans sa lutte contre la Hollande.


Le faste déployé pour la réception de l’ambassade de Siam est un nouveau signal de la gloire du Roi-Soleil. Bien qu’il ait triomphé de la Hollande avec le traité de Nimègue en 1678, Louis XIV est toujours aussi hostile au commerce hollandais. Il entend poursuivre son offensive jusqu’en Extrême-Orient, où la Hollande a des comptoirs.

Au XVII^e siècle, le Siam apparaît comme la grande puissance d’Asie entre l’Inde et la Chine. De tradition bouddhiste, il fascine les Occidentaux par sa tolérance envers les autres religions, mais aussi par le raffinement de sa culture. Sous le règne de Phra Naraï (1657-1688), l’influence de l’Occident prend une grande ampleur. Le roi Naraï cherche un allié en Europe. Ce sera la France, qui a su se tenir en dehors des intrigues du commerce hollandais. Après une première ambassade infructueuse en 1681, une seconde est envoyée en France en 1684, reçue fastueusement par Louis XIV. Le Roi-Soleil envoie à son tour une mission diplomatique au Siam en mars 1685 en vue d’accords commerciaux, mais aussi de la conversion au catholicisme du roi Naraï. Elle revient en France en juin 1686, accompagnée d’une nouvelle ambassade siamoise.
Procession de l’Ambassade de Siam dans la cour du @CVersailles 
Bertrand Rondot, commissaire de l’exposition #VisiteursVersailles
pic.twitter.com/Nphyx3J6sD
https://twitter.com/twitter/statuses/940854334140665856

L’ambassade, débarquée à Brest le 18 juin, arrive à Versailles le 1^er septembre 1686.

1 500 personnes sont présentes. On installe de nouveau le mobilier d’argent jusqu’à l’estrade royale.

L’enjeu est de taille : le soutien militaire du Siam. Quoique souffrant d’une fistule, Louis XIV reçoit les ambassadeurs tenant la lettre de Phra Naraï dans une boîte.

Couverts de leurs étonnants chapeaux pointus, ils se prosternent devant le roi, tel un dieu vivant.

On les autorise à lever les yeux vers lui, contrairement à leur coutume.

Après la remise de la lettre, les ambassadeurs se retirent à reculons, les mains jointes.

Le roi leur offre une visite de ses appartements et jardins.

L'un des invités du Siam déclare, au sortir du cabinet des Médailles, qu’après les trois grandeurs de l’Homme, de Dieu et du Paradis, il connaît désormais celle de Versailles !


L’ambassade n’eut pas le résultat escompté: Phra Naraï est renversé en 1688 et remplacé par un tyran redoutable, Pitracha, qui ferme durablement le Siam aux Occidentaux, à l’exception de la Hollande.

La lutte contre celle-ci n’est donc pas terminée.

ANECDOTE
L'un des invités du Siam déclare, au sortir du cabinet des Médailles, qu’après les trois grandeurs de l’Homme, de Dieu et du Paradis, il connaît désormais celle de Versailles !