La musique

Je me permet de mettre ici un message posté par Ymoney, une intervenante Chinoise, sur le forum Marie-Antoinette Online (http://www.marie-antoinette.org/forum/viewtopic.php?t=247&start=30), à propos d'un cd de musique de Royoko Ikéda :

Citation :

I knew Japan has the cd “Farfums Musicaux de Versailles”. amazon.co.jp have it. It's has Antoinette creation 12 songs, Rose of Versailles's author sang them.

'Pauvre Jacque' music,lyrics: Antoinette
'C’est mon ami' music: Antoinette lyrics: Florian
'Chanson' music: Antoinette lyrics: Victor Hugo
'A MA FILLE' music,lyrics: Antoinette
'JE ME SOUVIENS!' music: Antoinette lyrics: Ms. M
'BOLERO' music: Antoinette lyrics: Musset
'PORTRAIT CHARMANT' music,lyrics: Antoinette

Voici une image de ce cd :

Quelqu'un a ce cd ? Comment se le procurer ? Est-il disponible chez les distributeurs ordinaires?

Bien à vous.

Hélas, non, Majesté... Je le voudrais bien aussi...

Ce CD a été réalisé à l'occasion du 250e anniversaire de la naissance de Marie Antoinette.
http://www.larosadiversailles.com/RiyokoIkeda_CANTO.htm

Mais si c'est aussi galère pour le trouver en Europe que celui de Mayuko Karasawa...

Quelques mots en bref..

La question de l'authentité de la musique de Marie Antoinette est très intéressante.

1. L'art de la composition et distribuer et imprimer ses oeuvres n'était pas approuvée pour les femmes au XVIII siècles, surtout pas pour la souveraine. Le petit theatre bleu était aussi un grand secret. Il y avait certaines femmes qui pouvaient publier leurs compositions (Mesdames Bayon-Louis, Simons-Candeille, Talvaz Duverger-Cléry etc.), mais elles étaient toujours épousées (ou les filles) avec les compositeurs ou distributeurs. Il n'y a pas de compositions imprimées de Marie Antoinette avant le 19ème siècle. Ce n'est pas une surprise.

2. Les plusieurs rechercheurs pensent que Marie Antoinette a composé elle-même avec l'aide de ses maîtres de la musique, surtout Gluck (alors les compositions sont plus vers 1770 que 1780) mais elle avait aussi plusieurs maîtres de la musique pour les instruments differents (Hinner, Hermann, Lagarde, Hochbruckrer, St.Georges etc)l a harpe, le clavecin, le piano-forte, glass harmonica, chant. Elle pouvait aussi profiter des talents des musiciens de la Chapelle du Roy.

3.J'ai vu plusieurs arrangements avec accompagnement pour par example C'est mon ami, bonnes et mauvaises à D majeur, F majeur et surtout pour la harpe d'époque E-bémol majeur sur la ligne mélodique qui reste toujours la même. La non existence de partitions complètes originales peuvent aussi être (ou bien ont éte´) une question politique. Les memoires et talents de l'ancien régime étaient pour longtemps négligés et sousestimés. Beaucoup de partitions et instruments étaient confisqués ou détruits pendant la revolution.

Je vous souhaite une bonne journée et beaucoup plaisir avec la musique du XVIIIème siècle.
P.S. Il y a une conférence superbe à Versailles en septembre/octobre concernant la musique à Versaillles organisée par le Centre de musique baroque de Versailles.

Mille mercis, Aurora ! C'est vraiment un domaine qui me passionne, vous le savez, nous en avons déjà discuté sur MAO. Mais, pour moi qui ne connais que des rudiments, c'est un plaisir de bénéficier de vos compétences de professionnelle !

Waaaaa! Impressionnant merci Aurora!

Ainsi Marie-Antoinette aurait travaillé ses compositions avec ses maîtres de musique...c'est vrai que c'est plus logique...

Citation :

La non existence de partitions complètes originales peuvent aussi être (ou bien ont éte´) une question politique.

En ce qui concerne les compositions de Marie-Antoinette, avons nous retrouvé les originaux?

Merci beaucoup Aurora pour cette explication et bienvenue au forum
Fleurdelys

J'ai hésité... où mettre le lien vers cet intéressant article ? Mercy ? Gluck ? Et puis, je me suis dit qu'il se rapporte dans sa plus grande partie au goût que notre reine avait pour la musique.





Il s'agit d'une horloge construite aux alentours de 1778 pour le comte Mercy Argenteau. C'est Gluck qui en a composé la musique, et l'article nous rappelle à cette occasion la façon dont Marie Antoinette avait pris parti pour son vieux professeur dans la querelle qui l'opposait à Piccinni, applaudissant vigoureusement son Iphigénie en Aulide, et lui garantissant ainsi le succès.

Le meuble lui-même et le mécanisme d'horlogerie sont le résultat du travail de David Roentgen (1743-1807) et de Peter Kintzing (1745-1816). Le fruit le plus célèbre de leur collaboration reste la joueuse de tympanon qu'ils ont réalisée en 1785 pour Marie Antoinette et qui se trouve actuellement au Conservatoire des Arts et Métiers de Paris.

J'ai l'impression que ce genre de d'objets qui paliaient à la fois ergonomie, beauté, mais aussi nouveauté et ingéniosité, avec entre autres de tels mécanismes, faisaient fureurs en ce temps
L'horlogerie surtout a du connaître un sursaut d'activité phénoménal!

Hmm,intéressant...
J'ai lu que ce CD consiste en 16 petit airs, de Marie Antoinette et de Dussek(Jan Ladislav ou Sophia Corri-Dussek?)
Les chansons de la reine, voyons, qu'est-ce que vous en pensez?
Pauvre Jacques: Cette chanson est composée par Madame la marquise de Travanet pour la petite laiterie de Gruyère, Marie Magnin qui était malheureuse loin de son amant Jacques Bosson. Madame la marquise composa alors la romance naive qu'elle embellit d'un air délicieux. La reine fit venir ce Jacques (de Suisse!), maria et dota les deux amants! Madame de Travanet faisait partie de la suite de Mme Elisabeth.
Il y a des opinions que Marie Antoinette a fait les paroles sur cette chanson.

Chanson, paroles de Victor Hugo. Hugo de 19ème siècle??Et Bolero,paroles de Musset (Alfred??) Bolero n'était surtout pas à la mode au XVIIIème..
Sur C'est mon ami, A ma fille, Portrait charmant, Je me souviens et une chanson qui s'appelle Vivre sans amour...c'est très probable que la plupart sont par la reine, mais la recherche va continuer dans les bibliothèques et des sources particulières par plusieurs chercheurs...

J'ai aussi vu en CD Gavotte de Marie Antoinette, mais cette pièce n'était que sa gavotte préferée.

J'espère que nous pourrons un jour dans l'avenir retrouver toutes ses oeuvres et 100% vérifier. Mais je suis une idéaliste peut-être..

Ah je l'espère tout autant Aurora

Mais si des chercheurs sont encore actuellement en train de se pencher la dessus, c'est déjà ça!

Citation :

Il y a des opinions que Marie Antoinette a fait les paroles sur cette chanson.

J'avais lu ça aussi, mais ce n'est vraiment pas sûr, apparemment.

Merci pour ces infos, Aurora ! Moi aussi, j'espère qu'on va avancer dans la recherche. Mais il faudrait carrément trouver des partitions manuscrites... et encore...

Si quelqu'un arrive à se procurer ce CD, pourrait-il me le dire?

Cette émission est un régal ! A écouter et réécouter !  

Comment faire pour écouter l'émission?

Le lien ouvre sur Europe 1, où vous sélectionnez la date du 10/2, en bas, au milieu. Une petite fenêtre se présente, qui vous demande de choisir votre media, real player ou windows media player. Choisissez ! Une dernière fenêtre apparaîtra avec l'émission.

Have fun, dear !  

Au risque de me couvrir de honte , j'aurais une petite question bête à poser.

Savez-vous qui est l'auteur de l'air Il pleut, il pleut bergère ?

Je vous demande cela car on entend parfois dire que c'est Marie-Antoinette qui en aurait été l'auteur. D'ailleurs, il me semble bien que la pendule, dans sa chambre à Versailles, jouait cet air.

Qu'en pensez-vous ?

Fabre d'Eglantine. Ce site nous donne les paroles et nous permet même d'entendre la mélodie... en boucle !

Fabre d'Eglantine, 1750-1794... une autre victime de la guillotine...

Vous trouverez ces jours-ci dans les bacs :

:arrow: Simon Simon. Pièces de clavecin pour Marie-Antoinette



Pour plus d'infos, c'est ICI.

Merci!

Intéressant!

Merci ! Tu es un  

Je voulais savoir, chers Amis, si Marie Antoinette avait assisté à une représentation d'Orphée et Eurydice de Glück?

Je suis en train de regarder une magnifique représentation de cette opéra par l'ONP (arrêt maladie oblige, je suis au lit avec une sorte de grippe pas sympa) enregistrée récemment sur Arte (opéra dansé, chorégraphie de Pina Bausch). Je pense que la dauphine a du apprécier! Et quelque part très allemand, très fort!

Je ne sais pas vraiment...je crois qu'elle a vu "Iphigénie en Audile" et "Iphigénie en Tauride" de Gluck, mais après je ne suis sûr de rien :s:

Apparemment oui, elle l'aurait très probablement vu, dans sa version française. La version allemande fut composée pour son cher père en 1764. Elle l'aurait vu en 1774.

Marie-Antoinette appréciant vraiment Gluck, je pense aussi qu'elle a dû voir d'autres opéras de lui que les Iphigénie "en Audile" et "en Tauride", des opéras qui ont eu un peu moins de succès que ces deux là et qui donc sont moins cités