26 août 1792: Jean-Baptiste Cléry raconte

Il me seroit difficile de décrire l'impression que fit sur moi la vue de cette auguste et malheureuse famille.


Ce fut la Reine qui m'adressa la parole, et après des expressions pleines de bonté : "Vous servirez mon fils, ajouta-t-elle , et vous vous concerterez avec M. Hue pour ce qui nous regarde."


J'étois tellement oppressé qu'à peine je pus répondre.

Pendant le souper, la Reine et les princesses qui depuis huit jours étoient sans leurs femmes, me demandèrent si je pourrois peigner leurs cheveux ; je répondis que je ferois tout ce qui leur seroit agréable.


Un officier municipal s'approcha de moi , et me dit, d'un ton assez haut, d'être plus circonspect dans mes réponses.


Je fus effrayé de ce début.

Les premiers huit jours que je passai au Temple, je n'eus aucune communication avec l'extérieur.


M. Huë étoit seul chargé de recevoir et de demander les choses nécessaires pour la famille royale;

Je la servois indistinctement et conjointeent avec lui.


Mon service auprès du Roi se bornoit à le coiffer le matin, et à rouler ses cheveux le soir.


Je m'aperçus que j'étois sans cesse observé par les officiers municipaux: un rien leur donnoit de l'ombrage; je me tins sur mes gardes, afin d'éviter quelque imprudence qui m'auroit infailliblement perdu.