Par Elena Maria Vidal

Je voudrais aussi signaler ces deux excellents romans :



Trianon, par Elena Maria Vidal, qui, dans un anglais superbe et plein d'images poétiques, retrace des scènes de la vie de Marie Antoinette. Cohue des passants dans les couloirs de Versailles, descriptions des pièces jusqu'aux plus infimes détails, promenades sucrées-salées dans les allées de Trianon... Les personnages revivent pour nous, depuis Elisabeth Vigée Lebrun qui tente de saisir les nuances du teint si particulier de la reine jusqu'à la compatissante Louise qui prie pour l'avenir. Avec une mention spéciale pour le portrait du roi, que les enfants entourent et qui, de ses bras de gentil géant, les soulève en riant.



Madame Royale, de la même auteur. De l'avis de lecteurs enthousiastes, ce livre surpasse encore le précédent. Des personnages forts, l'épopée de la Restauration et la chute des Bourbons, les conspirations des Illuminati et des princes rivaux... toute une période charnière vécue du point de vue de Madame Royale.

Citation :

Vidal's 'Madame Royale' is a masterpiece of history and story-telling, far surpassing 'Trianon,' her earlier novel. With lively and richly developed characters, the epic of the restoration and fall of the Bourbon dynasty from the point of view of the daughter of Louis XVI and Marie-Antoinette is told as never before, complete with the conspiracies of the Illuminati and the scheming of princes. My favorite chapter is at the opera, where devious Talleyrand is seen trying to seduce his nephew's wife, all the while trying to remember at what point in his life he fell from grace. Totally unforgettable are the two heroines, the tragic, noble Marie-Therese and vivacious, irrrepressible Caroline, who clash over just about everything. One denies herself true love while the other will make any sacrifice in order to obtain it. At the center of the spiralling passions is the blood-spattered crown of France, as well as the phantom of a little boy, ripped from his mother's arms, whose fate will haunt your dreams. A novel of grandeur and profundity, totally romantic and heartwrenching, I recommend it for all.

Sont-ils disponibles en français?

Pas encore, malheureusement... Mais l'anglais en est très pur et très vivant. Je n'ai pas eu de mal à suivre.

Les descriptions de la vie quotidienne de la reine à Trianon sont délicieuses ! Madame de Polignac, Madame de Lamballe, Elisabeth, les enfants... le blanc des gazes et des mousselines que l'on voit voler... avec, parfois, un pressentiment de l'avenir, qui prend à la gorge... J'ai adoré !

Ah étant donné l'auteur je n'en ai aucun doute

Je vais oublier mes lacunes en anglais et les acheter je pense...car les livres sur Trianon et Madame Royale ne courent pas les rues même en français malheureusement...

Oui, ce sont deux véritables perles. D'abord, sur Madame Royale, il n'y a pas tant que ça... Et puis, sur Marie Antoinette... enfin un roman qui décrit sa vie quotidienne sans ferseneries !

Comme quoi... pas besoin de lui inventer des romances pour qu'elle vive des moments exaltants !

(Messadié si tu nous lis.... )

pimprenelle a écrit:

Je voudrais aussi signaler ces deux excellents romans :



Trianon, par Elena Maria Vidal, qui, dans un anglais superbe et plein d'images poétiques, retrace des scènes de la vie de Marie Antoinette. Cohue des passants dans les couloirs de Versailles, descriptions des pièces jusqu'aux plus infimes détails, promenades sucrées-salées dans les allées de Trianon... Les personnages revivent pour nous, depuis Elisabeth Vigée Lebrun qui tente de saisir les nuances du teint si particulier de la reine jusqu'à la compatissante Louise qui prie pour l'avenir. Avec une mention spéciale pour le portrait du roi, que les enfants entourent et qui, de ses bras de gentil géant, les soulève en riant.



Madame Royale, de la même auteur. De l'avis de lecteurs enthousiastes, ce livre surpasse encore le précédent. Des personnages forts, l'épopée de la Restauration et la chute des Bourbons, les conspirations des Illuminati et des princes rivaux... toute une période charnière vécue du point de vue de Madame Royale.

Citation :

Vidal's 'Madame Royale' is a masterpiece of history and story-telling, far surpassing 'Trianon,' her earlier novel. With lively and richly developed characters, the epic of the restoration and fall of the Bourbon dynasty from the point of view of the daughter of Louis XVI and Marie-Antoinette is told as never before, complete with the conspiracies of the Illuminati and the scheming of princes. My favorite chapter is at the opera, where devious Talleyrand is seen trying to seduce his nephew's wife, all the while trying to remember at what point in his life he fell from grace. Totally unforgettable are the two heroines, the tragic, noble Marie-Therese and vivacious, irrrepressible Caroline, who clash over just about everything. One denies herself true love while the other will make any sacrifice in order to obtain it. At the center of the spiralling passions is the blood-spattered crown of France, as well as the phantom of a little boy, ripped from his mother's arms, whose fate will haunt your dreams. A novel of grandeur and profundity, totally romantic and heartwrenching, I recommend it for all.

Merci, chere Pimprenelle!!

It is my pleasure, dear elena maria vidal ! I enjoyed your novels so much ! And I just adore your style !

Can we buy them in the net?

Indeed ! They are available on amazon.

Une intéressante analyse du roman de Jena Jeter Naslund, A Novel of Marie Antoinette, par Elena Maria Vidal, l'auteur de Trianon.
http://teaattrianon.blogspot.com/2007/06/book-review-abundance.html