La Révolution sur les planches

La Révolution vue par trois troupes d’Europe

Publié le 03/03/2014 à 06h00 par Patricia Delage

« La mort de Danton » par des comédiens français, allemands et polonais, jeudi.


« La mort de Danton » en version européenne.
© PHOTO PHOTO DR


Le théâtre des Quatre Saisons propose, jeudi 6 mars à 20 h 45, un spectacle original qui est aussi un projet de coopération européenne. Intitulé « Liberté ! Égalité ! Fraternité ! Et si l'on se souvenait de l'Europe… », il est porté par le Théâtr'Action (Bordeaux), la BüchnerBühne (de Riedstadt, en Allemagne), le Teatr Biuro Podrózy (de Poznan, Pologne) et se présente comme une adaptation de « La Mort de Danton » de Georg Büchner. « Le théâtre de Riedstadt, ville de naissance du poète allemand, a proposé de mettre en scène la pièce en collaborant avec deux équipes artistiques, polonaise et française. Le drame a été divisé en trois parties : l'équipe française a en charge le début de la pièce, l'équipe allemande le milieu et l'équipe polonaise, la fin », explique Jurgen Genuit, chef de file de la compagnie Théâtr'Action, basée à Bordeaux.

Le triptyque « Liberté ! Égalité ! Fraternité » sert de fil conducteur aux mises en scène et revient comme un leitmotiv. « Dans une architecture scénique commune, chaque équipe a conçu la mise en scène de la partie qui lui incombe en s'appuyant sur l'un de ces trois mots d'ordre de la Révolution française. »

Des racines communes

« Un tel projet reflète la chance que nous avons tous de pouvoir faire l'analyse des mécanismes de l'histoire pour les poser en face de ceux qui régissent actuellement nos réalités de vies d'Européens. Ce projet ne cherche pas à réaliser une énième mise en scène du texte. Il s'agit ici d'une recherche sociopolitique globale et trilatérale qui pose la question des racines culturelles européennes communes. » Le spectacle a été créé le 17 octobre dernier à la Büchnersaal à Grossgerau en Allemagne et sera en tournée en Aquitaine tout au long du mois de mars avant de partir en Pologne.

Patricia Delage

Renseignements et billetterie : 05 56 89 98 23
http://www.sudouest.fr/2014/03/03/la-revolution-vue-par-trois-troupes-d-europe-1478303-2897.php