billet de Marie Antoinette à Artois (temple, printemps 1793)

Comme je dois mettre de l'ordre dans la section des écrits de la reine, qui est, avouons-le, méchamment fourre-tout, et que beaucoup de nos photos ont disparu dans les limbes des hébergeurs (paix à leurs âmes...   ), j'ouvre un sujet spécialement dédié à ce petit mot envoyé par Marie Antoinette aux frères du roi.


Le contexte: Nous sommes après la mort du roi. Evelyne Lever place ce billet après avril 1793. La reine envoie au comte d'Artois l'anneau de son mari et une mèche de ses cheveux. Pour accompagner ces objets, elle écrit ce mot. Elle fait passer le tout par l'intermédiaire du chevalier de Jarjayes.




Cléry reproduira ensuite ce mot en fac-simile dans l'édition originale de son journal publié à Londres en 1798.




Ayant trouve enfin un moyens de confier a notre frere un des seul gage qui nous reste de l'etre que nous cherisions, et pleuront tous jai cru que vous seriez bien aise d'avoir quelque chose qui vient de lui, gardéz le, en signe de lamitie la plus tendre avec laquelle je vous embrasse de tout mon cœur. M.A. "

C'est ensuite Madame Elisabeth qui s'exprime:

Qu'elle bonheur pour moi mon cher ami, mon frere de pouvoir apres un si long espace de tems, vous parler de tout mes sentiments que j'ai soufert pour vous. Un tems viendra jespere ou je pourai vous embrasser, et vous dire que jamais vous ne trouvés une amie plus vraie et plus tendre que moi, vous n'en doutés pas j'espere

De plus amples renseignements sur la vente de ce message ici:
http://www.piasa.auction.fr/FR/vente_peintures_arts_graphiques/v5371_piasa/l576304_marie_antoinette_1755_1793_et_madame_elisabeth_1764_1794_billet.html