Versailles, au secours! Les bains d'Apollon en danger!

Les amoureux des jardins de Versailles connaissent bien ce groupe:





Seulement, voilà, ces "bains d'Apollon" que nous voyons est une copie. L'original a été mis en sûreté à l'abri de la lumière et du vandalisme. Nous vous en avions montré une photo il y a quelques mois, lors de l'ouverture au public de la Petite Ecurie.



https://maria-antonia.forumactif.com/t5143-sculptures-cachees-de-la-petite-ecurie-a-versailles


Nous en avons abondamment parlé aussi, l'exposition "100 chefs d'oeuvre de Versailles" s'ouvrira le 27 septembre 2014 à Arras.
https://maria-antonia.forumactif.com/t5763-exposition-100-chefs-doeuvre-de-versailles-a-arras?highlight=arras

Pour l'occasion, une centaine de pièces originales se mettront en route... dont le fameux "Apollon servi par les nymphes", qui devrait pourtant impérativement rester à l'abri...  

Parmi les oeuvres délocalisées, un groupe sculpté d'Apollon servi par les nymphes, monument de la sculpture française du XVIIé siècle, qui n'avait jamais quitté les galeries du Château de Versailles depuis son sauvetage des jardins dans les années 2000. Les sculptures d'Apollon trônaient dans les jardins de Versailles depuis 1778. Exposées à l'air libre et victimes de vandalisme à plusieurs reprises, elles avaient finalement été déplacées dans les murs du Louvre afin d'être définitivement sauvegardées. Ce sont désormais des copies qui sont exposées dans les jardins .
http://www.lavenirdelartois.fr/actualite/la_une/Arras/Vie_Locale/2014/08/25/article_polemique_apollon_servi_par_les_nymphes.shtml

Maintenant, la polémique qui fait rage depuis l'annonce du projet de voyage rebondit:

Des spécialistes de la sculpture confirment les dangers du transport des Bains d’Apollon

Enfin, nous publions ici un texte signé de quatre spécialistes mondialement connus de la sculpture, dont trois étrangers : le Dr Charles Avery (ancien conservateur au Victoria & Albert Museum), Sir Timothy Clifford (ancien directeur des National Galleries of Scotland), le Dr Jennifer Montagu3 (spécialiste de la sculpture baroque) et François Souchal (professeur honoraire à l’Université, auteur notamment de l’ouvrage faisant autorité sur la sculpture française sous Louis XIV : French Sculptors of the 17th and 18th Centuries. The Reign of Louis XIV). Celui-ci est sans ambiguïté :

« Le remplacement des sculptures composant le groupe des Bains d’Apollon par des copies avait pour objectif, en abritant les originaux, de les sauvegarder pour les générations à venir. Ces œuvres fragiles ne sont pas des objets de musée que l’on peut transporter, surtout en dehors de tout objectif scientifique.
C’est donc avec consternation que nous avons appris que ce groupe devait être envoyé à l’automne 2014 dans une exposition de Cent chefs-d’œuvre du château de Versailles, organisée au Musée des Beaux-Arts d’Arras, puis faire partie de la première exposition d’œuvres des musées français louées à Abu Dhabi. En tant que spécialistes de la sculpture, nous condamnons fermement ces déplacements des Bains d’Apollon qui constituent une grave menace pour leur conservation. L’objectif premier des musées est de protéger leurs œuvres. Il est donc indigne de la part des musées français de mettre ainsi en danger, pour des objectifs sans rapport avec l’histoire de l’art, l’un des groupes les plus importants de la statuaire mondiale. »

Manifestement, hors Versailles et Arras les historiens de l’art comprennent la polémique que nous avons lancée, et celle-ci a dépassé les frontières de la capitale.
http://www.latribunedelart.com/des-specialistes-de-la-sculpture-confirment-les-dangers-du-transport-des-bains-d-apollon

Je ne suis pas conservatrice ni même historienne de l'art, mais mon bon sens me dit que, s'il existe un danger, même infinitésimal, pour une oeuvre aussi précieuse, il faut s'abstenir.

De plus, quelle est l'utilité de déplacer des pièces originales de Versailles à Arras?

C'est gonflé en effet....j'espère qu'ils ont une bonne assurance Mais le problème c'est qu'une oeuvre d'art remboursée reste perdue...

Effectivement, je me souviens avoir fait allusion à cette polémique.

madame antoine

Bonjour,

Ce danger que court cet ensemble sculptural est mis en évidence par cet autre article.

Le groupe est considéré comme l'un des grands chefs-d’œuvre de la statuaire.

La grotte de Thétys fut détruite en 1684 pour permettre l'agrandissement du château, et le groupe sculpté changea plusieurs fois de destination avant d'être installé à la fin du XVIIIe siècle à l'emplacement actuel, dans un bosquet aménagé par Hubert Robert. Mises à l'abri en juillet 2008, après trois siècles d'exposition aux intempéries (et au vandalisme), les sculptures ont été longuement nettoyées et restaurées, et un moulage en résine remplace aujourd'hui l'ensemble in situ.

Paradoxalement, c'est l'original des Bains d'Apollon que le château de Versailles a décidé d'envoyer à Arras, prenant le risque de le fragiliser. Ses dimensions, son exposition en plein-air pendant trois siècles, et le complexe assemblage de plusieurs pièces en marbre emboîtées, rendent la sculpture fragile et difficilement transportable. La Tribune de l'art révélait début août que la sculpture devrait être envoyée à Abu Dhabi fin 2015, à l'occasion de l'inauguration du Louvre bis, pour une durée d'au moins un an, mettant encore en peu plus en danger la sculpture.

Le site a recueilli la parole de cinq spécialistes reconnus de la sculpture qui ont confirmé leurs inquiétudes quand au prêt de l’œuvre et la menace qui pèse sur elle. Quatre d'entre eux ont tenus à clamer :  « Nous condamnons fermement ces déplacements des Bains d’Apollon qui constituent une grave menace pour leur conservation. L’objectif premier des musées est de protéger leurs œuvres. Il est donc indigne de la part des musées français de mettre ainsi en danger, pour des objectifs sans rapport avec l’histoire de l’art, l’un des groupes les plus importants de la statuaire mondiale ». De son côté, le château de Versailles ne semble pas prêt à faire marche arrière et se défend de mettre en péril le chef-d’œuvre.


Apollon servi par les nymphes, original en marbre après restauration, dans les réserves du château © Wikimédia Commons/Trizek.

http://www.exponaute.com/magazine/2014/09/04/versailles-les-bains-dapollon-menaces/

madame antoine

C'est vraiment dommage de ne pas essayer de protéger un peu plus cette œuvre ! Et ses nombreux voyages ne vont pas vraiment arranger l'affaire !

Bonjour, Françoise,

Je partage votre opinion et je ne parviens pas à comprendre le point-de-vue de l'Administration du Château.

madame antoine