16 janvier 1793: Jean-Baptiste Cléry raconte

Mercredi 16 janvier 1793
St Marcel, pape et martyr


Le matin du Mercredi seize, monsieur de Malesherbes resta assez longtemps avec le Roi et dit à Sa Majesté, ën sortant, qu'il viendroit lui rendre compte de l'appel nominal, aussitôt qu'il en sauroit le résultat; mais la séance s'étant prolongée fort avant dans la nuit, ce ne fut que le dix-sept au matin qu'on prononça le décret.


Le même jour seize, à six heures du soir, quatre Municipaux entrèrent dans la chambre et lurent au Roi un arrêté de la Commune portant en substance: qu'il seroit  gardé à vue jour et nuit par les dits quatre Municipaux, et que deux d'entre eux passeraient la nuit à côté de son lit.


Le Roi demanda si son jugement étoit prononcé; l'un d'eux (d// Roure) commença par s'asseoir dans le fauteuil de Sa Majesté qui étoit restée debout: il répondit ensuite qu'il ne s'inquiétoit pas de ce qui se passoit à la Convention, que cependant il avoit entendu dire, qu'on en étoit encore à l'appel nominal.


Quelques raomens après, monsieur rie Malesherùcs entra, et annonça au Roi que l'appel nominal n'étoit pas encore terminé.


Le feu prit dans ce moment à la cheminée d'une chambre où logeoit le porteur de bois au Palais du Temple.


Un rassemblement assez considérable de peuple entra dans la cour.


Un Municipal vint tout effrayé dire à monsieur de Malesherbes de se retirer sur-le-champ.


Monsieur de Malesherbes sortit après avoir promis au Roi de revenir l'instruire de son jugement.


Quelle est la cause de votre frayeur, demandai-je à ce Commissaire? "



— "On a mis le feu au Temple, me dit-il: on l'a mis exprès pour sauver Capet dans le tumulte; mais je viens de faire environner les murs par une  forte garde."


Bientôt on apprit que le feu étoit éteint, et que c'étoit un simple accident.