Madame Victoire de France

Et qu'y a-t-il d'écrit , sur le rouleau qui glisse presque des mains de Madame Victoire ???
Ce ne sont pas des portées de notes, en tout cas ......

Il faudrait agrandir le bout

Citation :

Et qu'y a-t-il d'écrit , sur le rouleau qui glisse presque des mains de Madame Victoire ???
Ce ne sont pas des portées de notes, en tout cas ......

Essaie donc de déchiffrer :


Bien à vous

Deux muses ont pour symbole le rouleau : Clio muse de l'Histoire et Thalie muse de la Comédie . Je pense que Madame Victoire est plutôt représentée dans cette dernière , ses sœurs étant aussi représentées en muse de l'art théâtral .

Pour Madame Sophie c'est une hypothèse car c'est la couronne de feuilles de vigne qui est le symbole de Melpomène , et non le cep .

Quant à Madame Louise , la couronne de laurier est le symbole de Clio aussi , mais aussi d'Apollon .
Par contre la lyre , outre d'être la personnification du dieu , est aussi le symbole d'Erato muse de l'art lyrique et de Terpsichore muse de la danse.

...... ainsi que d'Orphée , fils de Calliope et Oeagre ( roi de Thrace ) ...

C'est fou (mais normal en même temps ) comme elles ressemblent à leur mère

Malheureusement je ne les vois pas, il y a que les croix rouge et celles de Madame Louise que Madame Sophie à poster lundi dernier aussi.
Fleurdelys

Je n'ai plus que des croix rouges, comme vous, ce soir .....

Le serveur d'image a un soucis mais ça devrait revenir assez vite

Voulez-vous que je les reposte toutes ?

Non, ça devrait rentrer dans l'ordre tout seul .

Ce sera un énorme boulot, mais de bon coeur

..... dans ce cas !

Non pas besoin de reposter vos images Madame Sophie, elles reviendront dès que le serveur d'image sera de nouveau complètement opérationnel

Ça y est je vois aujourd`hui
Fleurdelys

Vous me rassurez.

Chouette !

A propos de Madame Victoire j'ai remarqué l'autre jour à Versailles que son portrait à la harpe (celui où elle a légèrement forci et vieilli ...) présentait un ovale en relief autour de son buste. Est-ce qu'à l'origine le tableau était limité au buste ou au contraire il était prévu de l'extraire du tableau à la harpe ??

Dites donc quel détail pointu ! Je ne saurais vous dire mais merci car c'est bien intéressant.

Un portrait inédit de Madame Victoire , de J.M. Nattier ou son atelier va être proposé aux enchères le 3 décembre 2010

Madame Sophie a écrit:

Un portrait inédit de Madame Victoire , de J.M. Nattier ou son atelier va être proposé aux enchères le 3 décembre 2010

Oui, j'ai vu ça.
J'avoue avoir été surpris par l'estimation.
Je m'attendais à plus cher : entre 30 et 40 000 euros.

Cela laisse songeur, en effet.

ça pourrait être plus cher en effet...elle est très belle sur ces portraits, comme Nattier sait si bien le faire

Je dispose d'une lettre de Madame Victoire non datée et sans indication de lieu. Cette lettre est adressée à sa "chère nièce".
Voici ce qu'elle dit (j'ai laissé les nombreuses fautes d'orthographe) :

"Ma chere niece nous vous remercions de la lettre que vous nous avez écrite, nous sommes bien fâchée que la Reine ait été incommodée la fatigue quelle a düe avoir ses jours-ci peuvent bien en être la cause, car ce n’est pas ce qu’elle mange ordinairement qui à pû lui donner une indigestion, vous nous assurés quelle est bien à présent, jespre que vous ne nous trompés pas, et que vous continueres à nous en donner des nouvelles exactement, vous avez bien raison de dire notre adorable maman je ne trouve pas que vous ayes deviné asses tard, apres la fatigue que vous aves eue, nous sommes tres aise et contente que vous vous porties tres bien, soyes sure ma chere niece que nous vous aimons de tout notre cœur, et nous vous embrassons bien tendrement,
nous avons trouvés votre lettre bien ecrite et en bon françois pour le stile."

Pensez-vous que la nièce en question soit Madame Elisabeth ? Si la Reine est Marie-Antoinette, c'est donc après 1774 donc Elisabeth avait au moins 10 ans ce qui est cohérent sur le ton qu'elle adopte pour la féliciter de son bon françois.
Mais est-ce qu'il pourrait aussi s'agir de Clotilde qui aurait donc au moins 15 ans ? ou alors Isabelle ou Marie-Louise filles d'Elisabeth duchesse de Parme (qui serait alors la Reine mentionnée ?)

En tout cas, voilà bien ce que l'on appelait l'orthographe du coeur .

Mais oui, qu'il serait intéressant de connaître la destinataire !!!
Qui a une idée ?