Marie Antoinette, livres pour les enfants

A priori, bien que ne connaissant pas ce livre, je dirais non, parce que le graphisme me paraît fort différent. La couverture du livre se veut résolument moderne. Et l'image que vous postez, vivelaqueen, me rappelle délicieusement les illustrations faites pour les ouvrages de la comtesse de Ségur.

La petite Mousseline est directement inspirée du portrait d'elle et de son premier frère.

je viens de recevoir avec retard car les deux tomes sont parus en 2011 l'ouvrage de LOVA POURRIER qui nous avait déjà offert un livre sur MARIE ANTOINETTE et que l'Association MARIE ANTOINETTE avait reçue lors d'un déjeuner AU CLOCHER DE MONTMARTRE.

ce nouvel ouvrage "LE COUVENT DE LA REINE" est écrit pour le public de 12 ans et + et les membres du BOUDOIR sont tous restés très jeunes ; donc ils peuvent lire ce récit.

L'histoire d'une jeune fille de petite noblesse qui entre au COUVENT DE LA REINE à VERSAILLES et qui rencontre MARIE ANTOINETTE !!!! je ne peux développer l'intrigue ....je viens d'en commencer la lecture malgré la chaleur !!!

MARIE ANTOINETTE   



J'abandonne mon grenier, il fait trop chaud
et RIGNON commence à refuser de bien fonctionner.

Mettez le ventilateur en route, chère amie ! 

Les ordinateurs détestent la chaleur.  

grâce à la chaleur j'ai regagné ma chambre, avec ventilateur, et échouée comme une grosse baleine, j'ai lu les deux tomes du COUVENT DE LA REINE
c'est charmant , l'histoire est bien écrite, dans un excellent français et l'auteur a fait un bon travail en lisant des livres sérieux  indiqués en fin de volume....

je les conseille à nos jeunes lectrices qui aimeront les lieux, les personnages sans oublier l'aventure un peu policière !!!!!
c'est une lecture saine pendant les vacances !!!

amicalement
MARIE ANTOINETTE  

Apparemment, le livre pour enfants écrit par Kathryn Larsky bénéficie à présent d'une édition en français. Voici la couverture originale, très jolie, et un commentaire:



Marie Antoinette: Princess of Versailles, Austria - France, 1769 (The Royal Diaries)
by Kathryn Lasky

"I look up now into the oval mirror and see barely a trace of the mud-splattered girl tearing through the woodland on her horse, or the barefoot girl wading at Schonbrunn... I have become what Mama set out for me to be. Majestic. A Dauphine and eventually a Queen."
So writes the headstrong 13-year-old Maria Antonia--future Queen of France--in her diary on October 23, 1769
plus de renseignements ici: http://www.goodreads.com/book/show/98665.Marie_Antoinette


L'édition en français:



Marie-Antoinette: Princesse autrichienne à Versailles, 1769-1771 [Broché]
Kathryn Lasky (Auteur), Lilas Nord (Traduction)

Le journal intime de Marie-Antoinette, pour vivre avec elle le fascinant destin d'une jeune princesse à Versailles.«13 juin 1769.Oh mon Dieu, ça y est! Elle est enfin là - la demande en mariage! Les émissaires personnels du roi Louis XV sont arrivés ce matin. J’ai tout de suite été appelée dans la maison d’été de Maman, la Gloriette, où elle travaille pendant les jours les plus chauds. J'ignorais pourquoi j'avais été convoquée. En fait, je pensais que Maria Luisa avait été tout raconter à Maman sur notre pique-nique, et que j’allais me faire gronder parce que j’avais joué à me laisser rouler le long des collines! Mais j’avais à peine posé le pied dans la fraîche salle de réception en marbre que Maman s’est précipitée vers moi. Elle m’a écrasée sur sa poitrine et a murmuré : - Antonia, tu vas te marier! Tu vas devenir reine de France!” Ses joues étaient toutes mouillées de larmes, et les miennes n'ont pas tardé à l'être aussi!»


C'est l'occasion de publier cette interview de Madame Larsky, interview fort bien menée, mais aux réponses parfois saisissantes...

Richard F. Abrahamson, Ph.D. & Linda M. Pavonetti: Your Dear America characters — Zipporah Feldman and Remember Patience Whipple — are strong young women who are almost heroic in their courage. Marie Antoinette is quite different. What did you find in her character that made her interesting enough for you to want to write about her?

Kathryn Lasky: I was actually very hesitant to write about Marie Antoinette. She seemed at first glance — well, I cannot think of any other term — an airhead of the first degree. Princess Elizabeth certainly outstripped her mentally. She did not have the drive of Zipporah Feldman or Mem Whipple. She indeed seemed merely a tool for other people's dreams. And her mother! Gads aren't we all glad we don't have mothers like the Empress Maria Theresa. Ironically it turned out that the very things that I considered Marie Antoinette's deficits became most fascinating to me. How did one deal with a mother like that? How did it feel to be used as a diplomatic instrument, to be regarded merely as good bartering material on the royal marriage market? With a lot of research I did find out that Marie Antoinette was known not only for her beauty, but her candor. There were letters from the French diplomats who visited the Hofburg Court during the engagement period and certain French words kept cropping up ingénue, for candid. Spontaneitite, or spontaneous, mignon, delicate. My own editor used a word about Marie Antoinette which really lit something in my brain. "Sprite." I think she was a sprite, a complete innocent and full of life. So I ultimately found her irresistible and her candor, as a very young bride, did seem to cut through the silliness and pretension of the Court of Versailles.

RFA & LMP: You do a wonderful job sketching the picture of the Court and the ridiculous protocols and rules of etiquette that all seemed bound by. Did you uncover one or two of these rules that struck you as the most ridiculous?

KL: The most ridiculous rules of etiquette of all were those connected with the Grand Levee of the King, or the rising of the King when he got out of bed in the morning. As I recall now, for I do not have all the references handy, first a priest had to come and say a prayer before the King got out of bed. Then a few other people trooped through to inquire as to how he had slept, to present him, I think, with a wash bowl and then finally he was escorted to la chaise percée — the toilet. Now my question always was what if the poor king had to go to the bathroom really bad, did he have to wait for the priest to say those prayers and all these other folks to file by and offer their respects or whatever?

RFA & LMP: After having done so much research on Marie Antoinette and her life, how much of her tragic life can be said to be her mother's fault?

KL: I think a lot can be blamed on Marie Antoinette's mother. The Empress might have been canny about statecraft and making alliances and war, for that matter, but she was utterly clueless about children even though she had so many. That she could even think one could marry off a daughter at the age of fourteen and have her so poorly educated is appalling. Henry VIII certainly didn't think that way about his children. They were all superbly educated.

RFA & LMP: How does writing historical fiction about a famous person differ from writing about an era or place — peopled with fictional characters?

KL: Before I had begun writing the Dear America diaries I might have thought that there was a lot of difference, but I came to writing the Royal Diaries after two Dear America ones and I realized what made those diaries so engaging for young readers was in away the ordinariness, in the best sense of the word, and the lack of the conventional heroic dimension that gave the characters in the diary an immediacy and an intimacy that readers could relate to. I decided that this was a key to writing a good book, a believable diary. These characters might be princesses but they still, on many levels, had the same responses of ordinary twelve-year-old or fourteen-year-old girls. They felt loneliness, they needed a friend they could trust and they all, one way or the other, wanted to some degree to be their own person. I would like to add that the research, as far as I am concerned, is just as thorough for a fictional character as for a famous person who really did live. I treat all my characters as if they were real and I am scrupulous about the details of their lives.

RFA & LMP: Since many of the books in the Diary series from Dear America to My Name Is America to the Royal Diaries are being made into HBO movies, if you could choose any actress to play Marie Antoinette, who would it be and why?

KL: I love thinking of movie stars who could play the characters in the books I write. I think Charlize Theron would make a lovely Marie Antoinette. She has that candor. It's something about her eyes and there is a vulnerability to her that I find very engaging. I think she has great "sprite potential."

RFA & LMP: After all your research and reading about Marie Antoinette, would you want to live with her at Versailles?

KL: Never in a million years would I want to live at Versailles with Marie Antoinette or anybody else. I hate to tell you this but I did not even like visiting Versailles. I found it just too ornate. It was like a complete diet of cotton candy, marzipan, and whipped cream. It gave me the mental equivalent of one of those toothaches you get when you bite into something too sweet.

RFA & LMP: In the Author's Note, you say that your French teacher explained that "people could be very rich in material things...but still be very poor in other ways." What do you think are the ways in which Marie Antoinette was "impoverished" and did these lead to her inability to understand the problems of the common people of France?

KL: I think first and foremost Marie Antoinette was intellectually impoverished. She really had never been introduced to the notion of abstract thinking--of thinking at all in any profound way. Her mother was so overbearing and interfering that, except for the most private thoughts about herself, Marie Antoinette did not realize that she was entitled to an intellectual opinion, a belief that was entirely her own after having studied a subject area. Thinking, in particular abstract thinking, which most of us are introduced to through the study of mathematics and literature helps us learn that we can become problem solvers. I do not think that Marie Antoinette ever had a notion of herself as a problem solver. Therefore, it is hard to imagine that she would have gained the ability to understand the problems of the common people of France. On the most basic level she was incapable of even imagining their lives, their poverty. This I believe was primarily an intellectual problem not one of feelings or emotions.

RFA & LMP: What is one question you'd like to ask children after they've finished reading the diary?

KL: I suppose it is rather a simple question, but I would hope that readers might think of how Marie Antoinette's life could have been different? Maybe readers would try to imagine what kind of life Marie Antoinette would have really liked and one in which she would have flourished. Since I have finished writing the book I am obsessed with these questions and oddly enough I think an awfully lot about the late Princess Diana and ask myself the same questions about her.

Interview conducted by Richard F. Abrahamson, Ph.D., Professor of Literature for Children and Young Adults, University of Houston, Houston, Texas and Linda M. Pavonetti, Ed.D., Assistant Professor, Oakland University, Department of Reading and Language Arts, Rochester, Michigan.

https://www.scholastic.com/teachers/article/interview-kathryn-lasky-about-marie-antoinette-princess-versailles


Il est assez consternant de lire que cette auteure considère Marie Antoinette comme une femme très pauvre intellectuellement, incapable de comprendre un raisonnement politique et sa propre implication dans les démêlés de son époque. Il ne serait peut-être pas inutile qu'elle lise la correspondance de Marie Antoinette elle-même.   Ou, à défaut, les excellents ouvrages d'Annie Duprat.   

C'est fou comme les écrivains qui publient sur Marie Antoinette ont une fausse opinion d'elle.   Même Evelyne Lever, son archi-biographe pourtant, qui a recensé ses lettres, s'est permis des commentaires aussi déplacés qu'erronés sur l'intelligence de notre reine. A croire qu'elle n'a jamais lu la correspondance qu'elle a éditée!   

Et même, ça me fait mal de l'écrire, la si fine, si sagace Simone Bertière, annonce dans son introduction à son ouvrage que Marie Antoinette n'aurait eu aucune profondeur...     

Comment est-ce possible?!   La dégoûtante réputation taillée par la propagande révolutionnaire colle à la peau de Marie Antoinette, décidément! Au point de traverser les siècles!   

... me met en colère, tiens...

Un recensement très bien fait:

Seven Fictional 'Marie Antoinette' Books for Younger Readers

The "spark" that is sometimes attributed to an interest in history can often be traced back to the early years of life-whether the spark was ignited by a series of educational magazines or a favorite film or even a book checked out from the school library. And Marie Antoinette, who features prominently in fiction of all kinds, is certainly no stranger to books aimed at younger readers. The following are seven fictional books which prominently feature Marie Antoinette, all written with younger readers in mind.


Marie Antoinette, Princess of Versailles by Kathryn Lasky

'Princess of Versailles,' first published under Scholastic's Royal Diaries series, is probably the most popular fictional book about Marie Antoinette aimed at younger readers. 'Princess of Versailles' is a fictional diary from the point of view from a young Marie Antoinette which covers her life from a Archduchess of Austria through the early years of her marriage to the future Louis XVI of France. This is definitely "the" Marie Antoinette novel for younger readers and, for many people from my generation, was the 'gateway' into an interest in French history.


Moi and Marie Antoinette by Lynn Cullen

'Moi and Marie Antoinette' is a charming picture book from the point of view of a dog belonging to Marie Antoinette. The story touches on some basics about Marie Antoinette's life of Versailles along with her--and the dog's--growing sense of dissatisfaction and loneliness as they both attempt to adjust to life in their new home with its new rules and new troubles. Amy Young's illustrations are delightful while the dog POV is fun and engaging for younger readers.


The Lacemaker and the Princess by Kimberly Brubaker Bradley

"The Lacemaker and the Princess' is a unique middle grade novel told from the perspective of Isabelle, a young peasant who--along with the rest of her family--labors to make the delicate lace prized by the nobility of France. Isabelle is noticed by the Queen herself during a special delivery to Versailles and becomes the new playmate of the Queen's eldest daughter, Marie Thérèse; through her new found position, Isabelle finds that her preconceptions about the royal family, herself and the growing whispers of revolution are challenged. The book offers an interesting perspective that neither praises or condemns the characters, letting readers form their own opinions on events.


The Bad Queen: Rules and Instructions for Marie Antoinette by Carolyn Meyer

'The Bad Queen: Rules and Instructions for Marie Antoinette' is a teen/young adult novel that covers the majority of Marie Antoinette's life through a first person perspective. Most of the chapters are titled after various rules and instructions given to Marie Antoinette by her mother, Maria Theresa. Although it's not my favorite novel, The Bad Queen does offer slightly more mature take on Marie Antoinette's life for older readers.


The Princess in the Tower by Sharon Stewart

The Princess in the Tower, also available under the name 'The Dark Tower,' is a memoir style novel from the perspective of Marie Antoinette's eldest child, Marie Thérèse. The novel begins in 1789, during the early years of the French Revolution, and ends years later with the release of Marie Thérèse from her captivity in the Temple. The book offers a unique perspective and is a great choice for younger readers who enjoyed Kathryn Lasky's 'Princess of Versailles.'


The Time Traveling Fashionista at the Palace of Marie Antoinette by Bianca Turetsky

The Time-Traveling Fashionista at the Palace of Marie Antoinette is part of the 'Time Traveling Fashionista' series, a middle grade book series about a young girl who finds herself traveling through time via vintage and antique clothing. In this particular entry in the series, the girl--Louise--dons and antique French gown and finds herself amidst the court of Marie Antoinette. Although the book takes quite a few liberties with history, the storyline is fun and quirky, and the accompanying illustrations are absolutely stunning.


The Secret Diary of a Princess by Melanie Clegg

The Secret Diary of a Princess is a diary-style novel which tackles the early years of Marie Antoinette. Unlike most novels (aimed at younger readers or otherwise!) The Secret Diary of a Princess focuses almost exclusively on her years in Austria which provides a more in-depth look at the early life of the future Queen of France. The book is rich in detail and is an excellent choice for young adult readers interested in her early life.

Posted by Anna Gibson
http://vivelaqueen.blogspot.be/2014/03/seven-fictional-marie-antoinette-books.html

Thank you so much for this so interesting and informative blog!   

Bonjour,

La série en anglais "The Royal Diaries" concerne des reines et princesses célèbres. Un des tomes est dévolu à notre Reine Marie-Antoinette.
http://fr.wikipedia.org/wiki/The_Royal_Diaries

madame antoine

Marie Antoinette by Anna French

Perso, un titre que je ne connais pas et que je n'ai encore jamais vu passer.





La couverture m'incite à placer ce livre dans la littérature destinée aux enfants. L'extrait posté va dans le même sens.








Ce livre est pour l'instant en vente sur le net:
http://www.ebay.com.au/itm/The-Story-Of-Marie-Antoinette-Anna-French-1958-/390999934264?pt=AU_Fiction_Books_2&hash=item5b09698538
http://allegro.pl/anna-french-the-story-of-marie-antoinette-i4861242450.html

Voici ce livre dans une édition française.



Marie-Antoinette : journal d'une princesse autrichienne à Versailles, 1769-1771
Auteur : Kathryn Lasky
Edition : Gallimard-Jeunesse
Collection :
Roman historique sous la forme d'un journal intime. Le récit personnel se mêle à l'événement historique qui est relaté de façon rigoureuse et vérifié en seconde lecture par des spécialistes. L'aspect visuel du livre se rapproche de celui du journal intime avec un effet coupe-papier sur la tranche. ©Electre 2015

https://www.librest.com/nos-nouveautes/marie-antoinette-journal-d-une-princesse-autrichienne-a-versailles-1769-1771,2466180.html

On remarquera que la couverture est très différente de celle de l'original.

madame antoine

Quelques renseignements sur le public cible:

• À qui l'ouvrage est-il destiné?
Les enfants à partir de 10 ans se plongeront avec intérêt dans l'intimité de la future reine de France. La forme très vivante du journal permet une identification immédiate. On assiste à la métamorphose d'une adolescente vive et espiègle en une future reine de France obligée de se couler dans le moule et de maîtriser ses émotions. Cette forme a priori légère n'empêche pas à l'auteur de distiller beaucoup d'informations sur la vie dans les cours européennes au XVIIIe siècle et notamment sur les différences qui pouvaient exister entre l'Autriche et la France. Loin des clichés habituellement répandus, les enfants découvriront que la vie de princesse était loin d'être une sinécure.

• Pourquoi les ados aimeront?
Cette collection intitulée «Mon histoire» a fait ses preuves en librairie. L'éditeur propose une nouvelle version en livre de poche, à prix menu (autour de 5 €). Voilà qui permettra de les collectionner. Car c'est bien le but de cette série: proposer aux adolescents une collection de destins historiques sous la forme accessible d'un journal écrit à la première personne. Les héros, célèbres ou pas, ont l'âge de leurs lecteurs. Ils ne sont pas seulement témoins mais participent à l'Histoire. Cet artifice indispensable porté par un récit vif qui ne prend jamais un ton pontifiant permet d'accrocher le jeune lecteur. Cela n'empêche en rien la véracité historique, un spécialiste supervise chaque ouvrage et quelques pages documentahttp://www.lefigaro.fr/livres/2015/01/20/03005-20150120ARTFIG00166-le-journal-d-une-future-reine.phpires évoquent brièvement la suite des événements.

Un nouveau livre pour enfants sur Marie Antoinette!





Description
From the palaces of Austria to the mirrored halls of Versailles, Marie Antoinette led a charmed life. She was born into royalty in 1755 and married the future king of France at age 15. By 21 she ascended to the throne and enjoyed a lavish lifestyle of masquerade balls, sky-high wigs, and extravagant food. But her taste for excess ruffled many feathers. The poor people of France blamed Marie Antoinette for their poverty. Her spending helped incite the French Revolution. And after much public outcry, in 1793 she quite literally lost her head because of it. Whether she was blameless or guilty is debatable, but Marie Antoinette remains woven into the fabric of history and popular culture.

About the Author
Dana Meachen Rau is an author, editor, and illustrator of children s books. She has written more than 100 books for children, many of them nonfiction in subjects including astronomy, history, and geography, as well as numerous biographies. She lives in Burlington, Connecticut, with her husband and two children.

John O'Brien is Professor of Renaissance French Literature at Royal Holloway, University of London.
http://www.anunlikelystory.com/book/9780448483108

voir aussi: https://www.facebook.com/1416474965280081/photos/a.1416614318599479.1073741830.1416474965280081/1586556254938617/?type=1&theater

Voici une série de livres pour les enfants sur Mme Elisabeth.





Il y a des auteurs qui, quoiqu'ils fassent, seront toujours justes et passionnants ! C'est le cas d'Annie Jay qui nous offre une série mettant en scène Élisabeth. Petite sœur de Louis XVI, Élisabeth est un personnage historique méconnu et pourtant très proches des enfants.

Nous sommes en 1774. Élisabeth a 11 ans et s'ennuie terriblement au château. Elle qui est sauvage et rebelle, se voit contrainte de passer ses journées enfermées à apprendre. Fort heureusement, Mme de Mackau, nouvelle gouvernante, arrive à la Cour avec sa fille Angélique. Très vite, les deux jeunes filles vont devenir inséparables. Ensemble, elles découvriront un mystère très étrange et devront retrouver le célèbre tableau La Dame à la rose, disparu depuis près de trente ans. Le jeune page Théo semble pouvoir les aider...

"Quand Élisabeth était petite, Marie-Antoinette, au mépris de l'étiquette, n'hésitait pas à jouer avec elle. Elle se mettait même à quatre pattes pour faire le cheval ! Cela révoltait la sévère Mme de Marsan qui n'osait pas crier : Marie-Antoinette deviendrait un jour reine de France. Si elle voulait promener la princesse sur son dos, on ne pouvait lui interdire !"

Comme toujours, Annie Jay mêle avec brio fiction et faits historiques pour une tranche d'âge souvent oubliée. En effet, Élisabeth, princesse à Versailles se lit dès 7 ans grâce à l'intrigue et l'humour savamment distillés dans le récit. L'héroïne, petite peste du XVIIIème siècle séduit par sa fraîcheur et permet aux lecteurs de s'identifier totalement au personnage. Les deux premiers volumes sortent simultanément le 2 septembre et, une chose est certaine, nous attendrons la suite avec impatience !

http://www.librairie-emile.com/

madame antoine

Un petit livre qui a l'air tout mignon








http://www.hellocoton.fr/to/1k7AK#http://lejournaldemllem.canalblog.com/archives/2016/01/07/33178639.html

madame antoine a écrit:

Voici une série de livres pour les enfants sur Mme Elisabeth.





Il y a des auteurs qui, quoiqu'ils fassent, seront toujours justes et passionnants ! C'est le cas d'Annie Jay qui nous offre une série mettant en scène Élisabeth. Petite sœur de Louis XVI, Élisabeth est un personnage historique méconnu et pourtant très proches des enfants.

Nous sommes en 1774. Élisabeth a 11 ans et s'ennuie terriblement au château. Elle qui est sauvage et rebelle, se voit contrainte de passer ses journées enfermées à apprendre. Fort heureusement, Mme de Mackau, nouvelle gouvernante, arrive à la Cour avec sa fille Angélique. Très vite, les deux jeunes filles vont devenir inséparables. Ensemble, elles découvriront un mystère très étrange et devront retrouver le célèbre tableau La Dame à la rose, disparu depuis près de trente ans. Le jeune page Théo semble pouvoir les aider...

"Quand Élisabeth était petite, Marie-Antoinette, au mépris de l'étiquette, n'hésitait pas à jouer avec elle. Elle se mettait même à quatre pattes pour faire le cheval ! Cela révoltait la sévère Mme de Marsan qui n'osait pas crier : Marie-Antoinette deviendrait un jour reine de France. Si elle voulait promener la princesse sur son dos, on ne pouvait lui interdire !"

Comme toujours, Annie Jay mêle avec brio fiction et faits historiques pour une tranche d'âge souvent oubliée. En effet, Élisabeth, princesse à Versailles se lit dès 7 ans grâce à l'intrigue et l'humour savamment distillés dans le récit. L'héroïne, petite peste du XVIIIème siècle séduit par sa fraîcheur et permet aux lecteurs de s'identifier totalement au personnage. Les deux premiers volumes sortent simultanément le 2 septembre et, une chose est certaine, nous attendrons la suite avec impatience !

http://www.librairie-emile.com/

madame antoine

D'intéressants images et commentaires se trouvent ici.
http://vivelareine.tumblr.com/post/143192926218

madame antoine

Le tome 2 de la série Une robe couleur du temps, de Bianca Turetsky, est consacré à Marie Antoinette!



Toujours passionnée de mode, Louise retourne dans la prodigieuse boutique- Vintage-pour-les-Fashionistas-Voyageuses.
Elle doit trouver une robe pour l'anniversaire de sa meilleure amie ! Elle déniche une ravissante robe rococo bleu Tiffany, l'essaye et se retrouve.... à Versailles ! La voici membre de la cour enchanteresse de Marie Antoinette ! Mais l'impopularité de la reine assombrit les froufrous et autres douceurs de la vie de château....
http://www.belgiqueloisirs.be/romans-contes/une-robe-couleur-du-temps-t2-au-palais-de-marie-antoinette-9782012028791.html

Courez-y voir, on peut feuilleter le liver...

Joli livre
http://nouveautes-editeurs.bnf.fr/annonces.html?id_declaration=10000000327978&titre_livre=Marie-Antoinette

Invité a écrit:

Some pictures from "Katie Daynes" book

Et un commentaire de lecture !

Marie-Antoinette de Katie Daynes

62 pages, éditions Le Livre de Poche jeunesse, à 5,50€



Résumé : À onze ans, Marie-Antoinette quitte l’Autriche pour épouser le futur roi de France. À Versailles, la princesse, bientôt reine, ne pense qu’à s’amuser. Mais le peuple a faim, des rumeurs s’élèvent contre elle et la Révolution se dessine. Quand la jeune reine décide de changer, il est déjà trop tard.

Extrait : « Si vous savez danser, chanter et broder, répétait sa gouvernante, vous ne manquerez pas d’impressionner votre futur époux.«

Mon avis : La quasi-totalité des gens connaissent l’histoire tragique de Marie-Antoinette, au moins dans ses grandes lignes. Alors qu’à notre époque, certains voient en elle une figure de femme forte et libérée, il n’en a pas toujours été ainsi. En effet, Marie-Antoinette a été la reine la plus haïe de France.

Pour faire découvrir aux plus jeunes la terrible histoire de cette grande dame, Katie Daynes a réalisé une biographie imagée de Marie-Antoinette. On peut la voir petite fille, lorsqu’elle vivait en Autriche, aux côtés de sa mère et de ses soeurs et frère. Puis on la voit partir pour Paris, où elle va épouser Louis XVI, futur roi de France, qui va la faire devenir reine de France et va lui donner plusieurs enfants. Enfin, on voit la descente aux enfers du roi et de la reine, jusqu’à l’épisode final que nous ne connaissons que trop bien : la guillotine.

L’attrait principal de cette biographie, c’est qu’elle retrace avec clarté la vie de Marie-Antoinette, en décrivant dans des termes simples et aisés à comprendre pour des enfants la vie de la reine. De plus, les magnifiques illustrations viennent dynamiser le récit, le rendant encore plus vivant et facile à assimiler.

Un exemple d’illustration sur laquelle vous pouvez voir le futur roi Louis XVI embrasser sur la joue sa promise, la magnifique Marie-Antoinette, drapée d’une robe d’or. Cette image représente leur première rencontre, qui se déroula sous le regard avisé du grand-père de Louis XVI, Louis XV, ainsi que des trois tantes du jeune homme.



Ce que j’ai le plus apprécié dans cette jolie biographie, c’est l’image que donne l’auteure à la figure de Marie-Antoinette. En effet, elle est mise en avant comme étant une femme simple et aimante (elle s’occupe bien de ses enfants, elle écrit souvent à sa mère restée en Autriche, elle respecte son époux et ses nombreux serviteurs). L’image positive qui est dressée de la jeune femme rend encore plus injuste la décision finale. Rien dans ses agissements ou dans sa façon d’être n’aurait pu lui faire mériter la guillotine.

Je n’aurais qu’un seul reproche à faire à ce livre : il fût bien trop court et aurait mérité un petit peu plus de développement historique (mais est idéal pour les enfants).

Les adultes, comme les plus jeunes, peuvent prendre plaisir à (re)découvrir la destinée tragique de cette reine de France. Drapez vous de vos plus beaux atours, enfilez vos souliers et plongez en plein coeur du XVIIIème siècle, temps des Lumières et de la Révolution française…

Ma note : 7,5/10
https://analire.wordpress.com/2017/05/27/marie-antoinette-daynes/

Nous noterons que le petit livre présenté ci-dessus par Flower Power est désormais disponible en anglais également.







Marie-Antoinette en Anglais

Origine : Imprimé à Toulouse
Poids : 110 g
Propriétés : 38 pages
Hauteur : 18 cm
Largeur : 14 cm
5,00 € TTC

Des fastes de la cour de Versailles aux tourments de la Révolution, cet ouvrage permettra aux plus jeunes de découvrir l’histoire de la dernière grande Reine de France : Marie-Antoinette !

Pour les 6/10 ans
http://bringfrancehome.com/fr/42-marie-antoinette-en-anglais.html

madame antoine

pimprenelle a écrit:

Moi and Marie Antoinette by Lynn Cullen

I really enjoyed this book.