Marie Antoinette sur les planches

Le 3 août 1948, l'auteur neerlandais Wim Sonneveld a mis en scène un spectacle de cabaret intitulé Marie Antoinette dans la série 't Is Historisch.

Voici une photo de ce spectacle:

Un spectacle de cabaret? C'est étonnant ce concept pour représenter Marie-Antoinette...

Les coiffures font un effet de XVIIIème punk

Bien à vous.

Ils montaient apparemment des spectacles sur plein de sujets. Une série concernait l'Histoire. Marie Antoinette n'est-elle pas un beau personnage ?

Mais, comme c'est tout ce que j'ai trouvé sur ce spectacle (et encore, tout à fait par hasard !), je serais incapable de te dire sous quel angle ils ont traité le sujet.

Marie Antoinette figure parmi les chansons composées par Wim Sonneveld, Lia Dorana et Luc Lutz. Mais quelles en sont les paroles ? Aucun site ne les donne...

Citation :

Les coiffures font un effet de XVIIIème punk

Boh... à peine pire que celle de Fersinou d'amuuurr...

D'après la photo que tu as mise le spectacle peut être un morceau de musique et de chant, "Marie-Antoinette" au clavecin et les hommes hommes...heu....qui font de la figuration...car si c'est juste de la parlotte les pauvre spectateurs ont dû s'endormir, tout le monde n'étant pas acharnés comme nous avec Marie-Antoinette

Je ne connais pas l'oeuvre de Wim Sonneveld, mais il a l'air très connu aux Pays Bas. Si c'est un morceau de cabaret, il n'y a aucune raison de s'endormir !

Ute Lemper, la si belle Marie Antoinette de l'Autrichienne, est une grande artiste de cabaret, par exemple.

Incroyable je ne la reconnais pas

Pourtant, c'est une photo qui date sensiblement de l'époque du tournage de l'Autrichienne. J'avais eu l'occasion d'aller applaudir Ute Lemper sur scène. Tout à fait remarquable !

Voici une autre photo, très cabaret classique :



On est loin du cachot de la conciergerie, en effet ! C'est dire si c'est une bonne actrice !



Elle était aussi très bien castée du point de vue de la morphologie : grande, avec les membres fins et la poitrine forte, ce qui lui donnait de la prestance même amaigrie, comme la reine !



Elle a un côté Garbo, non ?

Ah je la reconnais mieux là

T'as eu de la chance de la voir en vrai

Oh, oui, elle dégage ! Je me souviens de son interprétation de "non, rien de rien"... sublime !

Mais ce que je préfère à tout, c'est quand elle interprète du Kurt Weill.



https://www.youtube.com/watch?v=HTaO_j8fK_g

C'est géant, ça, Kurt Weill !

Die Moritat Von Mackie Messer

Und der Haifisch, der hat Zähne
Und der trägt er im Gesicht
Und Macheath, der hat ein Messer
Doch das Messer sieht man nicht.

An ‘nem schönen blauen Sonntag
Liegt ein toter Mann am Strand
Und ein Mensch geht um die Ecke
Den man Mackie Messer nennt.

Und Schmul Meier bleibt verschwunden
Wie so mancher reiche Mann
Und sein Geld hat Mackie Messer
Dem man nichts beweisen kann.

Jenny Towler ward gefunden
Mit ‘nem Messer in der Brust
Und am Kai geht Mackie Messer
Der von allem nichts gewußt.

Und das große Feuer in Soho
Sieben Kinder und ein Greis —
In der Menge Mackie Messer, den
Man nicht fragt und der nichts weiß.

Und die minderjährige Witwe
Derer Namen jeder weiß
Wachte auf und war geschändet —
Mackie, welches war dein Preis?

Denn die einen sind im Dunkeln
Und die andern sind im Licht
Und man sieht die im Lichte
Die im Dunkeln sieht man nicht.

A connais pas

Je sais que tu peux pas lire les fichiers youtube, alors, je t'ai mis un lien où tu peux écouter des extraits. Si tu cliques sur "Kurt Weill", il y a moyen. C'est de l'opéra, du jazz allemand. Mon morceau préféré est "Die Moritat von Mackie Messer", que Louis Armstrong a repris en anglais. Mais la version allemande est meilleure, plus savoureuse !

Ah merci Pim c'est gentil!

Je peux effectivement en écouter des extraits (c'était ça ou je change de pc )!
Le jazz n'est pas la musique que je préfère, mais il est vrai que ça passe assez bien quand même!

WOW ! En tout cas je ne pense pas être capable de parler en allemand, l`accent est tellement particulier.
Fleurdelys

Moi je l'ai étudié pendant sept ans, jusqu'au Bac, où je me suis ramassé en beauté, après j'ai arrêté l'Allemand...et...depuis sept ans que j'ai arrêté j'ai presque tout perdu...la grammaire non mais le vocabulaire c'est terrible

Faut écouter Tokio Hotel, ça te remettra !

ça va pas non?

Le problème est que quand je commence à parler Allemand, je mets des mots anglais sans le vouloir par moment, n'ayant pratiqué que l'anglais comme langue étrangère après le Bac...mon anglais à supplanté mon Allemand, et pourtant l'Allemand était ma première langue, mais ça se perd très vite. J'ai perdu au moins 70% de mon vocabulaire...:s: Déjà que mon niveau n'était pas terrible (7/20 au bac ça le fait non? Moi et les langues ça a toujours fait 4 ) .

Ben quoi ? C'est bien, Tokio Hotel...

pimprenelle a écrit:

Ben quoi ? C'est bien, Tokio Hotel...

Aurais-tu trop alcoolisé ton eau de fleur d'orange, Pim?

Bien à vous.

Pourquoi ? Vous n'aimez pas le rock allemand ? Il n'a rien à envier au rock anglo-saxon, pourtant ! J'aime bien, moi !
https://www.dailymotion.com/video/xeve6_tokio-hotel-rette-mich

Tu es une éternelle midinette, Pim !

Bien à toi !

Non j'avoue que ça n'est pas mon style de musique Pim...même si je préfère largement ça à du Rap ou à de la techno..au moins il y a du rythme et un vrai fond sonore

Mais j'ai écouté la musique de ton lien, désolé mais je n'ai pas été foutu de comprendre une seule phrase.... Quand je disais que j'avais perdu

Zum ersten mal alleine in unserem versteck
ich seh noch unsere namen an der wand und wisch’ sie wieder weg
ich wollt’ dir alles anvertrauen
warum bist du abgehauen
komm zurück - nimm mich mit

komm und rette mich - ich verbrenne innerlich
komm und rette mich - ich schaff’s nicht ohne dich
komm und rette mich - rette mich - rette mich

unsere träume waren gelogen und keine träne echt
sag dass das nicht wahr ist - sag es mir jetzt
vielleicht hörst du irgendwo
mein s.o.s im radio
hörst du mich - hörst du mich nich’

komm und rette mich - ich verbrenne innerlich
komm und rette mich - ich schaff’s nicht ohne dich
komm und rette mich - rette mich

dich und mich - dich und mich - dich und mich
ich seh’ noch unsere namen und wisch’ sie wieder weg
unsere träume war’n gelogen und keine träne echt
hörst du mich - hörst du mich nich’ …

La traduc est ici, si tu veux, Chou.

J'aime bien le rap, aussi...... ça le fait moins, comme midinette, hein ?

Ah merci Pim

J'ai retrouvé quelques mots oubliés