lettres de la princesse de Lamballe

Lettre de la princesse de Lamballe à Madame de Laage de Volude, 7 novembre 1791:



https://maria-antonia.forumactif.com/t952p555-ventes-aux-encheres

Autre lettre à Madame de Laage de Volude:





Lettre autographe signée en tête (à la 3e personne), [1er décembre 1788, à sa dame d’honneur la comtesse de Lage de Volude] ; 1 page in-8.
« Mde la Pesse de Lamballe remercie très humblement Mde la Cesse elle se porte a merveille, et se prépare à faire sa toilette pour aller à l’opera ». Elle lui envoie un mémoire de M. de La Luzerne « rempli de mauvaises raisons, qui montre son peu de bonne volonté et voilà tout, mais il faut attendre la réponse des administrateurs ». Elle termine en souhaitant : « bon jour, bon soir et bon feu surtout, un soufflet a la Comtesse boiteuse ». Rare.
Ancienne collection Franz Simon Meyer à Rastatt (cachet), puis Victor Sanson (12 mars 1936, n° 78).

Lettre de Madame de Lamballe à son intendant:





Lettre autographe, ce 12, à M. Toscan ; 1 page et demie in-12, adresse avec cachet de cire rouge (légères mouillures, et petites fentes réparées ; portrait gravé joint).
Curieuse lettre à son intendant.
« Je voudrai bien savoir si la promesse qui m’a été faite par le Trésor Royal a été effectuée, jen suis inquiette pour la raison qu’on me mande que lemprunt ne va pas, et j’ai toujours lidée et la peure de la banqueroutte à cheval sur le nez. Enfin si vous touchez de largen remboursez mon notaire, ne voulant pas lui devoir, surtout n’ayant pas empruntée en mon nom »... Il faut lui répondre « en adressant la lettre par Dieppe, avec un relevé sur les états de ma maison des appointements, et gages de mes gens et de la quantité d’hommes de livrée ainsi que des gens de la bouches j’ai à mon service ».
Les Neuf Muses, 1999.

Voici également une lettre de la Princesse de Lamballe.



En voici la transcription. D’après les ordres que vous me faites parvenir de la part de Sa Majesté, je vous envoie mon blanc-signé pour écrire au Ministre de la maison, pour faire effacer sur les Etats de la maison de la Reine les dames Rochemenil et sa sœur et demander la retraite que sa Majesté voudrait bien leur fixer. Je vous envoie un second blanc-signé pour écrire au ministre pour les personnes que la Reine nommera pour remplacer les dames Rochemenil et sa sœur. M. L P de Savoie. Tachez d’arranger à convenance votre lettre, qu’il n’y ait pas une trop grande distance entre leurs signatures et la fin de la lettre

Cette lettre fut présentée lors de l’exposition Louis XVII organisée par le Musée Lambinet à l’Hôtel de Ville de Versailles de mai à juillet 1989.
www.autographes-des-siecles.com

madame antoine

Une autre





Confidente et amie de la Reine Marie-Antoinette. - Lettre signée à M. Beaujard, secrétaire des Commandemments de la Reine. Versailles, 2 Juin 1788 ; une page in-8. Très rare. "Je vous envoye la démission, Monsieur, du Sr Hollande de son office de garçon de la chambre à titre de survivance, en faveur du Sr Philippe Joseph Hinner maître des Harpes de la Reine, qui sera seul chargé de tout le service de garçon de la chambre de Sr Hollande."
http://www.brissonneau.net/index.jsp

Quelle écriture difficile !

Therese Belivet a écrit:

Quelle écriture difficile !

Ce n'est pas la pire du genre !
Une autre lettre, au roi cette fois.



Pas de panique !
Je vous l'agrandis (c"tait juste pour la vue d'ensemble )





Sire

Je formerai toujours des vœux pour le bonheur de Votre Majesté ; la circonstance du changement d’année en m’offrant une occasion précieuse de lui en renouveler les assurances, me fournit en même temps celle de demander à Votre Majesté la continuation de ses bontés ; je tacherai de les mériter par la reconnaissance, et le profond respect avec lesquels je suis,
Sire
De votre majesté
Très humble et très obéissante
Marie Louise Thérèse de Savoye
La Princesse de Lamballe
À Paris ce premier janvier 1787
https://tresorsdelacademie.be/fr

Un document essentiel





L.A., 7 novembre 1791, [à la comtesse de LAGE DE VOLUDE]; 1 page 3/4 in-8; sous cadre.
Belle lettre sur son retour en France auprès de Marie-Antoinette.
[Proche amie de Marie-Antoinette, Madame de Lamballe avait quitté la France en juin 1791 pour l'Angleterre puis Aix-la-Chapelle, probablement en lien avec le projet de fuite du couple royal qui échoua à Varennes le 21 juin. Contre l'avis de tous et de la Reine elle-même, elle décida de la rejoindre à Paris le 16 octobre et de reprendre ses fonctions aux Tuileries. Incarcérée en août 1792 avec la famille royale, puis menée à la prison de la Force, elle y mourra dans les massacres de septembre.]

• Elle a été “bien affligée de quitter le séjours d'Aix la chapelle, d'autant que tout ce que je vois ne peut être que douloureux, mais l'amitié et les bontés de la Reine, me donnent bien de la force. Trop heureuse si ma présence, et le bonheur que j'ai d'être avec elle peuvent adoucir ses peines, la manière parfaite avec laquelle elle m'a reçue, doit me dédomager du sacrifice que je lui ai fais. Je l'ai trouvée changée, mais toujours douce, et courageuse dans tous ses malheurs. J'ai été surprise de la tranquillité et de la tristesse de Paris, on est fattigué ennuyé, et en tout il y a un changement remarquable. L'assemblée est si bien dans la boüt qu'on craint qu'elle ne se détruise bien tôt sans les soins dautruit”. Elle conseille à la comtesse de ne pas rester à Aix et de profiter du congé qu'elle lui a donné, elle la préviendra ensuite “lorsque vous pourrez revenir au près de moi. Adieu! ma belle je vous embrasse de tout mon coeur.”
  

COLLECTION AMAURY TAITTINGER : SOUVENIRS HISTORIQUES - Louis XVII, le Roi de Rome & le Prince Impérial.
https://www.gazette-drouot.com/lots/10396896

Document essentiel que du coup j'ai doublé ici : https://maria-antonia.forumactif.com/t5064-qu-est-ce-qui-fit-revenir-la-princesse-de-lamballe#378121

Encore une lettre témoignage de la Révolution



L.A., [pavillon de Flore au Louvre 1792], «au cousin Emm» [Charles-Emmanuel, landgrave de HESSE-ROTHEMBOURG ?]; demi-page in-8 (petite fente à un pli).

«Je vous remercie de votre politique je la trouve parfaite, et mon nouvelliste m'a fait grand plaisir. Il m'informe toujours, s'il veut continuer, car je suis ravie dans mon donjon de savoir ce qui ce passe dans les lointains, étant au premiere fenêtres»...

[Une note au dos indique que la lettre est écrite «du pavillon de Flore peu de tems avant son massacre 1792.]

On joint une mèche de cheveux enveloppée dans un petit papier annoté «Md la princesse de Lamballe / par la mise de Las Cases attachée à la princesse».
https://www.aguttes.com/

Lettre de la princesse de Lamballe

• L.A., ce 23, à son Trésorier Toscan, à Paris ; 1 page et demie in-8, adresse avec cachet de cire rouge (légères mouillures avec petits manques et fentes réparés au papier gommé).
  
  « Je suis triste de la recette médiocre que vous me mandez avoir faite : il faudra vous arranger pour le payement du quaution sur ce que je dois recevoir de mon beau-père, somme plus que suffisante. Je voudrais pouvoir me liquider avec mon Notaire, vous me ferez plaisir une autre fois de ne point emprunter sans me le dire, et cela sera beaucoup mieux à tous égard et dans lordre. Sur l’état de ma maison, je vois que je paye des gens de livré que jignorois payer, mais c’est ma faute de n’y avoir pas regardé de plus près, mais vous auriez du m’en prevenir, avant comme il faudra faire de très grande réforme. Ce seront les premiers qui la subiront, vous vous etes trompée pour les appointements du chirurgien vous les avez portées à 1200 et ils ne sont que de 100 »… Elle donne quelques autres instructions, dont le paiement de « la pension de ma nourrice à Turin » et des abonnements, dont le Courrrier François…

Sa nourrice à Turin ?
https://www.ader-paris.fr/

Vous avez une riche collection, amis du Boudoir.

Bianfu a écrit:

Sa nourrice à Turin ?

Mais bien entendu
https://excerpts.numilog.com/books/9782706221743.pdf

Superbe et émouvante collection de lettres de notre petite Princesse !

Lucrezia P a écrit:

Superbe et émouvante collection de lettres de notre petite Princesse !

Oui et qui nous permet de voir comment elle écrivait et quelles étaient ses préoccupations (somme toute terre-à-terre).

Lettre de la Princesse de Lamballe à son amie de Laage de Volude :



La lettre n'est pas facile à lire mais j'ai la transcription en partie :

Lettre à la comtesse de Lage Volude. Sans lieu, ce 28 [février 1786].
Lettre autographe, 2 pages et demie in-12, enveloppe jointe avec cachet de cire rouge.

Ayant eu des nouvelles de son amie par la famille de celle-ci, la princesse de Lamballe l'engage à revenir la voir, mais un peu plus tard.

"Je n'ai pû vous répondre plus tôt mon enfant ayant été trois semaines souffrante d'une attaque d'hemoroïdes qui étoit pour mon bien, mais qui mont fais souffrir le martyr, et comme japrand tous les jour que chacun est pour sois dans ce bas monde, je ne me gêne pour personne (...)"

Touchant et essentiel ! Une lettre autographe signée par la Princesse de Lamballe adressée à Louis XVI. Elle est datée du 1er janvier 1784 et écrite à Versailles. Elle tient sur une page in-folio et porte des traces d'onglet au verso.



Références :
Arthur MEYER (Mes livres, mes dessins, mes autographes, Paris, s.n., 1921, n° 123, autographes, 3 ; Paris, Drouot, Francisque Lefrançois et Noël Charavay experts, 3-6 juin 1924, n° 129, autographes, 3). – Christian LAZARD (Paris, Drouot, 19 mai 1967, n° 62). – Robert GERARD (Paris, Drouot, 19-20 juin 1996, n° 226).

Lettre estimée entre 10 000 et 15 000 euros par Osenat ( https://www.osenat.com/ ).

On remarquera la signature qui place le prénom de Louise avant les autres, comme dans les autres lettres de la princesse présentes dans nos collections.

pimprenelle a écrit:

Touchant et essentiel ! Une lettre autographe signée par la Princesse de Lamballe adressée à Louis XVI. Elle est datée du 1er janvier 1784 et écrite à Versailles.

Bah, en même temps Pim, elle fait ça chaque année pour présenter ses voeux. On en a une de 1787 juste au-dessus.

pimprenelle a écrit:

On remarquera la signature qui place le prénom de Louise avant les autres, comme dans les autres lettres de la princesse présentes dans nos collections.

Oui, elle signe toujours MLT.



Mais ça ne veut rien dire sur son prénom. Vigée Lebrun signait "LE Vigee Le Brun".
https://mr-expert.com/artistes/estimation-cote-elisabeth-vigee-lebrun/
https://nelson-atkins.org/fpc/eighteenth-century-pre-revolution/334/

Oh oui, c'est vrai, vous avez raison, elle devait en écrire chaque année. Et sans doute à Marie-Antoinette aussi, puisqu'elle était sa surintendante. Lettres que la reine s'empressait vraisemblablement de brûler, comme à son habitude... si funeste pour nous, qui aimerions tellement retrouver de ces correspondances...

Pour nous consoler, une autre lettre à sa copine de Laage de Volude :


Lettre de Princesse de Lamballe - Autographe gravure originale LAS XIXe

A peu près illisible, sauf qu'on dirait qu'elle l'appelle "ma chère Enfant". Béatrix-Étiennette Renart de Fuchsamberg d'Amblimont naquit le 17 avril 1764, Madame de Lamballe le 8 septembre 1749, soit 15 ans de différence. Appellation logique, donc.
https://maria-antonia.forumactif.com/t7971p200-la-princesse-marie-louise-therese-de-lamballe