Lettre de Marie Antoinette à la duchesse de Fitz-James

Citation :

Provenance : Duchesse de Fitz James, puis descendance. La mèche de cheveux était avec la lettre d’adieux de la Reine à sa dame d’honneur, partie en émigration, écrite quelques semaines après le retour de Varennes.

Biographie : Marie-Claudine-Silvie de Thiard de Bissy, Duchesse de Fitz-James Épouse le 31 décembre 1768 Jean-Charles, comte de Fitz-James. Nommée dame du palais de Marie-Antoinette en février 1781. La duchesse de Fitz-James reste en place jusqu’en 1789. La Reine se liera plus intimement avec quelques femmes qui lui resteront aux temps des dangers, notamment la duchesse de Fitz-James, sa fille, la jeune duchesse.[/i]

Il faut noter qu'elle est également la belle-soeur de la princesse de Chimay, née Fitz-James, dame d'honneur et qui restera en place jusqu'au 10 août 1792.
Sa fille évoquée est certainement la duchesse de Maillé.  

Par contre, cette lettre ne me dit rien.

Reinette a écrit:

Par contre, cette lettre ne me dit rien.  

Elle est passée en vente il y a 2 ou 3 ans, avec la mèche de cheveux. Mais je ne la retrouve plus dans les bases de données (elle a été effacée des archives). Dans mon souvenir, elle s'était vendue 10.000 euros environ, avec la mèche. Je ne comprends pas pourquoi, aujourd'hui, ils vendent la mèche (si je puis m'exprimer ainsi !!  ) sans la lettre qui l'accompagnait.  

Il s’agit de cette lettre  :



J'ai une occasion sure jusqu'à Turin ma chere duchesse, de la elle mettra ma lettre a la poste. Il m'est impossible de ne pas vous dire un mot, mais n'en parlé pas a cause de mes tantes auquelles je n'ecris point.
J'ai ete bien occuppée de vous de vos inquietudes. Je connois trop votre amitié pour en douter ; j'ai vue vos lettres elles m'ont touchée aux larmes, j'ai reçu depuis mon retour celle que vous m'avez ecrite helas ma chere duchesse, quant je vous pressois tant de partire j'esperois bien que nous nous rejoinderions d'une maniere plus heureuse, mais il faut renoncer a cette idée.
Adieu, ma chere duchesse, je n'existe que pour sentire nos malheures, plaindre et aimer mes amis, dans ce nombre vous serez toujours une des premieres, je vous embrasse de tout mon coeur.

Merci ! Je ne connaissais pas cette lettre très émouvante. 

Reinette a écrit:

Merci ! Je ne connaissais pas cette lettre très émouvante. 

Moi aussi. C'est bien son écriture en plus. J'aime bien lorsqu'elle lui demande de ne pas dire à Mesdames tantes qu'elle lui a écrit dans la mesure où elle-même ne leur écrit pas!  

Citation :

J'aime bien lorsqu'elle lui demande de ne pas dire à Mesdames tantes qu'elle lui a écrit dans la mesure où elle-même ne leur écrit pas!  

Oui, c'est du vécu !  Feuillet de Conches n'aurait pas osé !!!

J'aime aussi beaucoup ce "jdée" que Marie Antoinette écrit toujours si curieusement avec un "j"...  

Je crois que la lettre est plus claire comme ça.

pimprenelle a écrit:

J'aime aussi beaucoup cette "jdée" 🪚que Marie Antoinette écrit toujours si curieusement avec un "j"...  

Oui Moi aussi j'aime

Confusion entre le i et le j dont la prononciation est pareille en allemand.