Marie-Antoinette interprétant la Marseillaise

Je lis dans le deuxième tome du livre de Beauchesne une anecdote nouvelle pour moi, qui se passe en 1793 peu de temps après l'exécution de Louis XVI.
Je le cite :

"Un des commissaires de la Commune qui vinrent, ce jour-là, relayer ceux qui devaient se retirer le soir, eut connaissance de cette petite scène; et , le lendemain, en prenant son service près de Marie-Antoinette : "Vous avez chanté hier, lui dit-il, vous avez fait chanter vos enfants; sans doute ce n'étaient que des romances, car vous n'avez jamais su de chansons patriotiques. Je parie même que vous seriez incapable d'exécuter l'hymne des Marseillais." La Reine, sans répondre, se lève, va s'assoir au piano et joue l'air de la Marseillaise. "Êtes-vous satisfait?" dit-elle alors à l'officier municipal. Celui-ci ne lui répondant que des choses insignifiantes, "Au moins, monsieur, reprend-elle avec douceur et en se levant, vous devrez louer ma complaisance."

Bien sûr Beauchesne donne sa source en la rectifiant en plus :
"Cette petite anecdote, que dans les "Recherches historiques sur le Temple" M.E.J.J Barillet place au commencement du séjour de la famille royale au Temple, se trouve ici à sa date. La Reine n'avait pas de piano dans la petite tour, et on se souvient qu'elle ne commença à faire usage de celui-ci que lorsqu'il eut été réparé, le 10 décembre, par les ordres de Lepitre et Toulan.
Gomin, d'après les souvenirs qu'il avait recueillis, prétendait savoir que l'interlocuteur de la Reine en cette circonstance se nommait Alexandre-Jean-Baptiste Jon, épicier rue Saint-Denis, section de Bon-Conseil."

Il faut avouer que Beauchesne est précis et rigoureux quant à l'étude de ses sources et de celle-ci en particulier, mais je découvre cette anecdote vraiment

Comment Marie-Antoinette aurait-elle pu maîtriser ou du moins suffisamment connaître l'air de la Marseillaise? :s:

Alors là, Chou, vous m'en bouchez un coin !!!!!!! Marie-Antoinette jouant la Marseillaise ?

Ah je ne suis pas le seul alors, ça me rassure

Je n'avais jamais entendu ça non plus. Cet air martial a dû lui écorcher les doigts.

Pour une musicienne, rien n'est plus facile qu'interpréter un air qu'elle n'a entendu que quelques fois.

Il est vrai que l'air de la Marseillaise n'est pas des plus compliqué...c'est fou qu'elle ait pu avoir le volonté de jouer un tel air...mais si c'était pour mieux remettre à sa place cet Alexandre-Jean-Baptiste Jon, alors je comprends

La source de Beauchesne semble assez étayée donc je peux le croire...mais c'est surprenant que personne d'autre ne relate cette anecdote :s:

pimprenelle a écrit:

Je n'avais jamais entendu ça non plus. Cet air martial a dû lui écorcher les doigts.

Pour une musicienne, rien n'est plus facile qu'interpréter un air qu'elle n'a entendu que quelques fois.

C'était "quelques fois" de trop !

Oui, c'est sûr...

Mais j'aime la façon dont notre reine a remis cet idiot à sa place. Mouché, le mec !

J'imagine bien la scène...mais on la verrait dans un film que l'on n'y croirait pas...

Bien à vous.

Tiens la Marseillaise je ne le savais pas non plus, mais je sais qu'elle aimait jouer l'air du "ça ira" sur son clavecin, Qui n'avait rien d'un chant révolutionnaire au départ.

Cette anecdote m'interpelle.

-1 : La Reine a-t-elle jamais entendu "la marseillaise"? Ce n'était pas encore l'hymne national. Dans l'air du temps c'est plus la carmagnole, même si "la marseillaise" commençait à faire son petit bonhomme de chemin. Je pense qu'il était plus "rural".
-2 : je vois mal la Reine interpréter cet air. Qu'un sang impur abreuve nos sillon !

-3 : Pas de piano dans le Temple

-4 : à ma connaissance aucun historien n'en à jamais fait écho.

-5 : j'y crois pas du tout

Comme vous, j'avoue avoir des doutes sur la fiabilité de cette source.

Et moi donc!
Seulement si Elle l'interprétait au clavecin,  Elle ne s'est servie que de l'air pour moucher Son interlocuteur...Elle n'en a pas fredonné les paroles barbares !

Bien à vous.

La pauvre a dû bien l'entendre le 10 Août 1792 aux abords des Tuileries, car la faction marseillaise (les meneurs) la chantait à tue-tête!

Le 10 aout, mon ami, la Reine était à 10 h du matin réfugiée avec la Famille Royale dans la loge du logographe. Je doute qu'Elle aie pu entendre cet air .

Mais au contraire cher ami, vous savez comme moi qu'elle n'a pas fermé l'oeil de la nuit, et les assaillants étaient sur le pied de guerre dès l'aube, au son de la tocsin! Elle avait tout son temps pour écouter ce chant qui devait lui glacer le sang!

L'entendre, oui ! Mais l'écouter ? au milieu de ce brouhaha, fracas des combats ...

baron de batz a écrit:

La pauvre a du bien l'entendre le 10 Août 1792 aux abords des Tuileries, car la faction marseillaise (les meneurs) la chantait à tue-tête!

C'est ce que je dirai aussi. A partir d'août 92, la malheureuse a bien eu l'occasion d'entendre cet air. Il y avait un clavecin au temple, me semble-t-il, qui servait à Madame Royale. Je ne vois donc pas pourquoi refuser cette anecdote.

Citation :

L'entendre, oui !    Mais l'écouter ?   au milieu de ce brouhaha, fracas des combats ...

Il ne faut pas l'entendre dix fois pour l'avoir en tête.   C'est facile, comme air.



Ré ré ré sol sol la la... c'est pas compliqué...
http://home.att.net/~csfe/marseillaise/score.htm

Ce chant qui ne portait à l'origine ce nom comporte une partie de mystère sur le nom de son compositeur !!!!!!!

Officiellement c'est ROUGET DE L'ISLE qui l'aurait composé à STRASBOURG , il était franc maçon et il y a une rumeur que la musique serait l'œuvre d'un certain W. MOZART qui l'avait écrite pour une loge et aurait donné son accord pour qu'elle soit diffusée hors les frontières de l'Autriche........ la musique maçonnique de MOZART se trouve assez difficilement dans les bacs.

Pourquoi voulez-vous que la reine n'ait pas retenu cet air .... elle avait bien joué la carmagnole et le ÇA IRA !!!!
dont les rythmes avaient été changés .

Il faut avouer que cet air est superbe, peut être le plus beau actuellement.... en seconde position l'anglais qui a été composé par LULLY et en troisième l'américain.

on entend parfois des hymnes qui massacrent les oreilles alors que le notre est très mélodieux et à l'étranger à l'écouter on devient très "cocorico" j'ai des souvenirs de 14 Juillet 1967 à LOS ANGELES après le discours de Montréal du Général avec son "vive le Québec libre" où on attendait des manifestants... les français présents à la cérémonie devant l'hôtel de VILLE de L.A. faisaient corps et nous étions prêts à en découvre avec les manifestants.
"touche pas à mon pays !!!!!"

Amicalement MARIE ANTOINETTE

Je tombe des nues. Quoi la Reine aurait interprété le "ça ira" et "la carmagnole" ? A quelle occasion ? Voila bien des questions chère MARIE ANTOINETTE  qu'il va bien falloir nous expliquer.

C'est vrai qu'aujourd'hui pour moi aussi "la marseillaise" outre ses paroles est pour moi fierté.
Touche pas à mon pays tout à fait d'accord.
En plus s'il y a du Mozart là-dessous.....

La reine aimait beaucoup l'air qui deviendra plus tard celui du "ah ça ira". Elle le trouvait envolé et aimait à l'interpréter. Il n'avait pas encore, alors, cette connotation guerrière.

Et selon la source de Beauchesne, Marie-Antoinette a bien eu un piano au Temple après le 10 Décembre 1792, sur consigne de Lepitre et Toulan
Il faudrait peut-être déjà confirmer ça avec une autre source...

Vous avez raison, chère Marie-Antoinette, dans certaines circonstances la Marseillaise donne le frisson, par exemple dans l'inoubliable "Casablanca".

Moi, c'est dans les coupes du monde de foot...

Tu les regardes Pim?