Hélène Delalex, Un jour avec Marie-Antoinette

On dirait qu'il y a un nouveau livre d'Hélène Delalex de paru, "Un jour avec Marie-Antoinette".



Résumé :
Un portrait de la reine à travers des photographies inédites, les grandes oeuvres de ses collections, des objets méconnus lui ayant appartenu et sa correspondance. Un dialogue entre grande histoire et intimité.

Merci pour l'info

Le titre est accrocheur je trouve, il présage un bon moment de lecture, simple, mais rêveur

La jaquette en plus grand avec un peu d'infos :



Un Jour avec Marie-Antoinette, petit dernier des éditions Flammarion / Château de Versailles, un ouvrage captivant, précieux et raffiné, à l'image de la Reine!

Le même en Anglais :

A Day with Marie-Antoinette, last one of editions Flammarion / Château de Versailles, a fascinating, precious and sophisticated book, just like the Queen!

Voir le site du Château de Versailles
http://www.chateauversailles.fr/les-actualites-du-domaine/evenements/evenements/autres-evenements/les-publications/les-publications/nouveautes-1

Des infos sur ce truc :

Les éditions Flammarion viennent de publier, avec le Château de Versailles, un magnifique coffret dont la couverture et le titre sont déjà une invitation à l’émerveillement, Un Jour avec Marie-Antoinette. Hélène Delalex, attachée de conservation du patrimoine au Château de Versailles, en charge de la Galerie des Carrosses royaux et historienne de l’art, nous fait découvrir, grâce à une riche iconographie et des photographies inédites, une femme « enchantée de la vie », comme la dépeindra Chateaubriand.

Un coffret ? Il faut absolument que je l'aie.

https://www.actualitte.com/article/livres/chronique-un-jour-avec-marie-antoinette-de-helene-delalex/61047

Vu hier dans ma librairie favorite et brièvement feuilleté. En gros, c'est assez grand public, du point de vue du texte on y retrouve les poncifs du genre. Mais les illustrations valent le déplacement.

Bref, je vais le demander au Père Noël.

Voici un complément d'informations dont certaines données par l'auteure elle-même.

En ce début novembre, le Royal Blog de Paris Match vous propose de mieux connaître la reine Marie-Antoinette. Premier épisode: Hélène Delalex nous explique en quoi son nouveau livre sur la souveraine, tout juste paru aux éditions Flammarion, est différent des autres.



Dans la forme, il a été conçu «comme un écrin précieux et raffiné, à l’image de la Reine», annonçait le communiqué de presse relatif à un nouveau livre sur l’épouse de Louis XVI. À la découverte de l’ouvrage «Un jour avec Marie-Antoinette», on constate qu’il n’y a pas tromperie sur la marchandise. Présenté en coffret, le livre de petit format est un vrai bijou tant dans sa mise en page que dans son illustration. Aux photos très nombreuses et souvent en pleine page, s’ajoutent des textes courts à lire d’une traite au fil des pages ou à picorer au gré de ses envies, ainsi que des citations disséminées ça et là.

Côté fond, le parti a été de présenter les différentes facettes de la vie et de la personnalité de Marie-Antoinette d’Autriche: «la princesse insouciante s'étourdissant dans un tourbillon de plaisirs, la jeune reine adulée arbitre de toutes les élégances, la femme éprise de liberté ne rêvant que d’amitié sincère et d’intimité, la première reine-maman proche de ses enfants, la souveraine du plus puissant royaume d’Europe jouant à la bergère dans son petit théâtre de papier et n'entendant pas le grondement de la capitale... Enfin, la «reine martyre», héroïne malgré elle d'une existence devenue tragédie». Rien à redire assurément.


La salle de bains de Marie-Antoinette dans son Petit Appartement au rez-de-chaussée du château de Versailles
Francis Hammond

L’auteur de l’ouvrage, qui séduira sans nul doute le grand public en quête de beaux livres pour les cadeaux de Noël, est Hélène Delalex. Attachée de conservation du patrimoine au château de Versailles, en charge de la Galerie des carrosses, celle-ci a accepté de répondre à nos questions.

Paris Match. Vous êtes à Versailles attachée de conservation du patrimoine en charge de la Galerie des carrosses, pourquoi vous êtes-vous plus particulièrement intéressée à Marie-Antoinette ?

Hélène Delalex. Je travaille au château de Versailles depuis maintenant près de dix ans. Marie-Antoinette est une figure qui m’accompagne donc, chaque jour en quelque sorte, depuis toutes ces années: travailler sur les lieux même où elle a vécu, dans ses petits appartements, au milieu de ses objets, ses portraits, vous offre une intimité incomparable avec le personnage. J’ai d’ailleurs écrit un premier livre sur Marie-Antoinette en 2013 (éd. du Chêne) avec mes deux collègues conservateurs à Versailles. Historienne de l’art, je me suis donc toujours beaucoup intéressée à elle, aux décors et aux chefs d’œuvres réalisés sous son règne, mais la première vraie rencontre a été la lecture, il y a de nombreuses années, de sa très riche correspondance: une révélation.

En quoi votre livre est-il différent de tous ceux déjà écrits sur Marie-Antoinette? Qu'apporte-t-il de plus que les autres?

C’est une question très intéressante qui touche au cœur du métier d’historien. Comme pour les grands personnages de l’histoire moderne, les sources (mémoires, lettres, archives), ainsi que l’historiographie et la bibliographie (dès la fin du XVIIIe siècle) sont très abondantes. Le métier d’historien ne consiste pas seulement à exhumer une nouvelle pièce d’archive inédite (ce qui est devenu très rare), mais précisément de naviguer dans les méandres de ces milliers de sources, de lettres et d’études, pour exhumer celles qui seront éclairantes pour le récit, les analyser, les mettre en perspective, les raconter et les offrir au lecteur.

Dans cet ouvrage très richement illustré, j’ai voulu allier le récit biographique, l’analyse thématique des différentes facettes de son existence, à l’émerveillement devant les chefs d’œuvres de l’art réalisés pour elle. J’essaie toujours d’allier la plus grande rigueur scientifique au plaisir du lecteur, essentiel pour moi, c’est ainsi que l’on arrive à transmettre.

Vous présentez dans ce livre les différentes facettes de Marie-Antoinette. Quelle est celle qui vous touche le plus?

Je tenais à réserver une belle place aux citations dans cet ouvrage, ne pas toujours les lier à mon récit mais les traiter en pleines pages, des paroles qui sont toujours confrontées à une image comme un contrepoint. Cela donne de la vie, un vrai souffle à l’ouvrage, car le lecteur peut sentir à chaque page la sincérité touchante, et la vive intelligence de cette jeune reine. Rien n’est plus émouvant que de lire les paroles de Marie-Antoinette et des personnes qui l’ont le mieux connue. Quant à sa mère, l’Impératrice Marie-Thérèse, de Vienne elle voit tout, pressent tout, même les causes de la Révolution des années avant... Elle tente en vain de mettre en garde sa fille, cela en est parfois glaçant.

Ce livre-coffret comprend une très riche iconographie. Certains des documents ou objets que vous publiez sont-ils inédits ou très peu montrés habituellement?

Avec l’éditeur, nous avons réalisé un important travail sur les images. De nouvelles séances de prises de vues pour des œuvres bien connues, des appartements récemment restaurés comme le cabinet de la Méridienne, ou de nouveaux détails reproduits en pleine page, en donnent un éclairage différent. Par ailleurs, de nombreuses œuvres, portraits et dessins conservés dans des institutions étrangères ou dans des collections privées, n’avaient jamais, ou très peu, été publiées. Toutes ces images s’accompagnent de légendes détaillées, comme un second niveau de lecture proposé au lecteur. Enfin, de belles photographies de cinéma ou de défilés de haute couture Dior par exemple, qui se sont inspirés directement de la mode sous Marie-Antoinette, apportent une confrontation passionnante avec les gravures anciennes, et beaucoup de modernité au livre! Marie-Antoinette inspire toujours aujourd’hui de nombreux créateurs de mode et de décoration.


Le temple de l’Amour dans les jardins du Petit Trianon à Versailles
Olivier LABAN-MATTEI / AFP

Quel est le document, l'objet, le monument présent dans ce livre qui pour vous représente le mieux la personnalité de Marie-Antoinette?

Sans aucun doute le Petit Trianon, son «royaume». Tout y reflète sa personnalité, ses aspirations et ses goûts personnels. À l’intérieur, il y a cette illusion de simplicité alors même que chaque élément est d’un raffinement extraordinaire: le «style Marie-Antoinette», c’est bien cet art d’une perfection inouïe mais qui se déguise toujours de naturel! À l’extérieur, ce sont ces jardins enchantés et si modernes pour l’époque, dont elle a suivi chaque étape, en vrai chef de chantier! Enfin, c’est ce lieu-refuge pour cette reine qui disait y être enfin «elle-même». Le Petit Trianon de Marie-Antoinette, c’est le miroir éclatant de son siècle: aspiration au bonheur, à l’intimité, au naturel, sous toutes ses formes.

Marie-Antoinette, souvent jugée comme futile et capricieuse dans l'esprit collectif, mériterait-elle à votre avis d'être mieux considérée parmi les reines de France? Et si oui, pourquoi?

Il faut nuancer les nombreux jugements caricaturaux encore attachés au personnage, devenu une icône mondiale. S’il est vrai qu’à son arrivée à Versailles, pour tromper son ennui et son insatisfaction conjugale, elle s’est étourdie avec toute l’effervescence de son âge, dans un tourbillon de fêtes et de plaisirs –c’est la princesse frivole dépeinte par Sofia Coppola sous les traits d’une adolescente désabusée-, cela s’est arrêté à la naissance de ses enfants, qui ont comblé ce manque. Et lorsque le destin s’abat brutalement sur elle, le 5 octobre 1789, cette reine qui n’a connu que les salons dorés des résidences royales va se révéler, et davantage qu’elle ne le supposait elle-même: «C’est dans le malheur qu’on sent davantage ce qu’on est», reconnaît-elle, lucide. C’est alors seulement lorsque sa couronne vacille que Marie-Antoinette révèle la force et l’âme d’une grande souveraine.

Propos recueillis par Dominique Bonnet
http://www.parismatch.com/Royal-Blog/royaute-francaise/La-reine-Marie-Antoinette-epouse-de-Louis-XVI-se-devoile-dans-un-nouveau-livre-d-Helene-Delalex-chez-Flammarion-interview-858589

Nous rappelons l'édition en anglais qui est parue également :
https://maria-antonia.forumactif.com/t5806-a-day-with-marie-antoinette-an-intimate-portrait-of-her-life-at-versailles-helene-delalex?highlight=delalex

madame antoine

Je m'aperçois que l'article cité ci-dessus est le premier volet d'une série où Mme Delalex intervient. Voici donc le numéro deux !

La reine a refait la déco à Versailles



Marie-Antoinette fait créer des décors innovants à Versailles

A la mort de Louis XV, la Dauphine devient reine. Elle quitte donc les appartements qui lui étaient dévolus au rez-de-chaussée du château pour investir au premier étage le «Grand appartement de la reine», aménagé du temps de Louis XIV. Mais l’épouse du souverain souhaite quelque intimité dans sa vie privée, loin du cérémonial exigé par son nouveau rang. Aussi va-t-elle décider d’étendre les espaces privés où seuls les intimes sont autorisés à pénétrer. «Le Grand appartement de la Reine lui semblant trop solennel, elle fait aménager de somptueux cabinets intérieurs, situés derrière le mur d’alcôve de sa Grande Chambre et au second étage du corps central, ainsi qu’un Petit Appartement donnant directement sur la cour de marbre; par un escalier dissimulé, elle y accède directement depuis le premier étage à l’abri des regards», indique Hélène Delalex.

L’historienne de l’art ajoute: «À Versailles si sa grande chambre reste figée dans son beau décor Louis XV, la reine fait réaliser pour ses appartements privés les décors les plus innovants, et sa fantaisie entraîne des changements de plus en plus rapides.» Et de citer un exemple de la capricieuse Marie-Antoinette: «Ainsi, en 1679, désirant rajeunir le décor de son Grand Cabinet intérieur, elle commande un «meuble extraordinaire», une précieuse soierie en satin blanc broché d’arabesques de fleurs et de médaillons, pour les rideaux, portières, tentures murales, garnitures de sièges, du lit, de l’écran de cheminée ou du paravent. Cette tenture d’une finesse prodigieuse, véritable tour de force des soyeux lyonnais, d’une valeur de plus de 100 000 livres, est pourtant retirée moins de quatre années plus tard, lorsque Marie-Antoinette décide de faire tout mettre en boiseries». Une idée finalement judicieuse puisque lesdites boiseries, réalisées par les frères Rousseau, sculpteurs et ornementalistes, représentent aujourd’hui par leur excellence, dans le Cabinet doré ou le cabinet de la Méridienne par exemple, un «sommet de l’art décoratif de la fin du XVIIIe siècle», assure Hélène Delalex.


mpériale du lit à la duchesse de la Grande Chambre de la reine au château de Versailles.
Le mobilier de la chambre avait été renouvelé pour Marie-Antoinette
Francis Hammond

Au Petit Trianon, des fleurs, partout et toujours

Marie-Antoinette laisse aussi sa marque au Petit Trianon, le pavillon édifié sous Louis XV à l’instigation de sa favorite Madame de Pompadour, que Louis XVI lui offre le 24 mai 1774. S’accommodant des aménagements d’origine, la Reine y créé juste deux ans plus tard le Cabinet des glaces mouvantes, un boudoir où des miroirs pouvaient occulter les fenêtres grâce à un mécanisme ingénieux.

En 1787, la jeune femme alors trentenaire, qui se plaît infiniment à Trianon –dont elle a fait redessiner les jardins à l’anglaise- se fait livrer de nouveaux meubles pour sa chambre à coucher. Connus sous le nom de «mobilier aux épis», ceux-ci déclinent tout un monde végétal en bois sculpté et peint au naturel ou brodé sur le tissu de leur garniture: épis tressés, chèvrefeuilles, brins de jasmin, muguet, pommes de pins, roses, boutons d’or ou encore barbeaux, une sorte de bleuet des champs qu’affectionne Marie-Antoinette. «La vérité avec laquelle sont réalisés ces motifs champêtres est sans équivalent», indique Hélène Delalex, qui souligne: «Le style Trianon, c’est enfin, partout et toujours, des fleurs: au naturel ou apprêtées en fines guirlandes et bouquets, des roses, tournesols, myrte, muguets en semis, blés et lys au naturel mêlés aux motifs de perles et de rubans, répandus à profusion sur le mobilier et les objets d’art.»


La chambre de Marie-Antoinette au Petit Trianon en 2008, après sa restauration
NIKO/SIPA

http://www.parismatch.com/Royal-Blog/royaute-francaise/La-reine-Marie-Antoinette-epouse-de-Louis-XVI-a-refait-la-deco-au-chateau-de-Versailles-et-a-Trianon-livre-Helene-Delalex-Flammarion-861179

AUDIO FIL
La vie de la reine Marie-Antoinette racontée par Hélène Delalex, c'est ici :
http://ici.radio-canada.ca/emissions/aujourd_hui_l_histoire/2016-2017/chronique.asp?idChronique=420111

J'aime bien Hélène Delalex. Top Biche

Sur ce livre :



Marie - Antoinette d'Hélène Delalex, Alexandre Maral et Nicolas Milovanovic, est un Beau Livre d'Histoire paru aux Editions du Chêne.


Le mot de l'éditeur : " Marie - Antoinette n'a cessé de fasciner depuis plus de deux siècles. Jamais reine n'a été si violemment critiquée et adulée, calomniée et sanctifiée, traquée et recherchée. A travers les évènements marquants de la vie de la souveraine, des témoignages, des anecdotes et des chefs - d'oeuvre de l'art, découvrez Marie - Antoinette et son univers, incarnations de la féminité au XVIII ème siècle. Un livre précieux et délicat à l'image de la reine préférée des français ... ".

Mon avis : Ce livre est un régal pour les amoureux de Beaux Livres et les admirateurs de ce personnage historique. En effet, comme tous les ouvrages des Editions du Chêne, la conception et les reproductions sont soignées. Par ailleurs, celui-ci nous permet de mieux cerner l'existence de cette jeune reine qui a marqué l'histoire de la royauté en France. Celle d'une jeune fille de treize ans, déjà promise au dauphin de France, jusqu'à ses dernières heures d'une violence extrême ; à travers des images, mais aussi des anecdotes autour de ce personnage stupéfiant ...
http://bellarose.e-monsite.com/pages/histoire/marie-antoinette-delalex-maral-milovanovic.html