Le Journal d'une reine : Marie-Caroline de Naples dans l'Italie des Lumières

On nous annonce la parution d'un ouvrage très intéressant.



L’histoire commence par une découverte documentaire, surprenante et fortuite. En 2012, Mélanie Traversier retrouve chez un collectionneur privé américain un manuscrit décrivant le voyage d’une reine en Italie de mai à septembre 1785. Elle en reconnaît aussitôt l’écriture : c’est la pièce manquante d’un document exceptionnel qu’elle étudie depuis huit ans, le journal que Marie-Caroline de Habsbourg-Lorraine, petite sœur de Marie-Antoinette et reine de Naples, a tenu de 1781 à 1785. L’archive est désormais complète, la trouvaille archivistique venant combler une lacune dans le diaire conservé aux archives de Naples. Mélanie Traversier en propose donc une édition critique, précédée d’un volumineux essai introductif. Car ce document exceptionnel permet de surprendre la reine au travail de la discipline de ses affects. S’imposant l’exercice quotidien de ses « écritures », s’exerçant à cette langue française qui est celle de l’aristocratie européenne et qu’elle accommode à sa manière de quelques libertés stylistiques, elle offre aux amateurs d’histoire un témoignage d’une richesse exceptionnelle. La reine ne se confine pas aux obligations et aux divertissements utiles de son sexe : elle observe, décrit, compare — et notamment lors de son voyage d’Italie, sorte de tournée d’inspection des expériences politiques du réformisme des Lumières — pour se préparer à agir. Dès lors, au-delà de la chronique routinière de la vie de cour, le lecteur est convié au surgissement d’un moi souverain mais aussi, tout simplement, en ses années pré-révolutionnaires, du souffle de l’histoire.

Pour en savoir plus sur l'auteur : https://www.francemusique.fr/emissions/un-air-d-histoire/voyage-en-italie-naples-et-l-opera-au-xviiie-siecle-une-histoire-politique-par-melanie-traversier-31381

Bien à vous

madame antoine

Bonne nouvelle !

Pour nous faire patienter , nous avons déjà
des écrits de Marie-Caroline https://maria-antonia.forumactif.com/t6104-ecrits-de-marie-caroline-reine-de-naples-soeur-de-marie-antoinette
des transcriptions de lettres https://maria-antonia.forumactif.com/t679-marie-caroline-par-gagniere

Who knows about this one ?

https://books.google.cz/books?id=-sKWDQAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=cs#v=onepage&q&f=false

Grande différence entre les deux sœurs !


« Cette reine ressembloit beaucoup à la reine de France », note Mme de Genlis en 1775. Cette similitude est naturelle : Marie-Caroline, à Naples, et Marie-Antoinette, à Versailles, sont deux des filles placées par Marie-Thérèse, l’impératrice viennoise. Marie-Antoinette arrive en France en mai 1770 pour épouser le dauphin Louis ; Marie-Caroline, l’aînée (1752-1814), se marie deux ans plus tôt avec Ferdinand, roi de Naples et de Sicile. Cette dernière a une conception de son rôle inspirée du mode de gouvernement exercé par sa mère, pourvu de réelles aspirations politiques. Le contrat de mariage le prévoit : Marie-Caroline a la possibilité de participer aux délibérations du gouvernement dès la naissance du premier héritier masculin. Quand naît Charles-Titus, en 1775, elle partage effectivement les prérogatives du pouvoir avec Ferdinand IV, qu’elle domine, et parvient à orienter son royaume vers une politique pro-autrichienne, participant d’une volonté de réforme que l’Europe nomme alors la « nouvelle doctrine », le despotisme éclairé.
Une des femmes les plus puissantes d’Europe

De 1781 à 1785, Marie-Caroline tient un journal de ses faits, actes et sentiments, le diaire de son travail de reine, doublé de l’introspection de son moi souverain. C’est un document exceptionnel sur les activités, les humeurs, parfois les enthousiasmes, souvent l’ennui, d’une des femmes les plus puissantes d’Europe qui n’en est pas moins une femme enfermée dans une vie sentimentale peu heureuse et la condamnation à un enfantement permanent – elle aura dix-huit enfants, dont dix meurent avant 8 ans.
http://www.lemonde.fr/livres/article/2017/04/20/la-reine-marie-caroline-sans-larmoiements_5114127_3260.html

Bonne idée d'avoir publié son journal !

madame antoine a écrit:

On nous annonce la parution d'un ouvrage très intéressant.



L’histoire commence par une découverte documentaire, surprenante et fortuite. En 2012, Mélanie Traversier retrouve chez un collectionneur privé américain un manuscrit décrivant le voyage d’une reine en Italie de mai à septembre 1785. Elle en reconnaît aussitôt l’écriture : c’est la pièce manquante d’un document exceptionnel qu’elle étudie depuis huit ans, le journal que Marie-Caroline de Habsbourg-Lorraine, petite sœur de Marie-Antoinette et reine de Naples, a tenu de 1781 à 1785. L’archive est désormais complète, la trouvaille archivistique venant combler une lacune dans le diaire conservé aux archives de Naples. Mélanie Traversier en propose donc une édition critique, précédée d’un volumineux essai introductif. Car ce document exceptionnel permet de surprendre la reine au travail de la discipline de ses affects. S’imposant l’exercice quotidien de ses « écritures », s’exerçant à cette langue française qui est celle de l’aristocratie européenne et qu’elle accommode à sa manière de quelques libertés stylistiques, elle offre aux amateurs d’histoire un témoignage d’une richesse exceptionnelle. La reine ne se confine pas aux obligations et aux divertissements utiles de son sexe : elle observe, décrit, compare — et notamment lors de son voyage d’Italie, sorte de tournée d’inspection des expériences politiques du réformisme des Lumières — pour se préparer à agir. Dès lors, au-delà de la chronique routinière de la vie de cour, le lecteur est convié au surgissement d’un moi souverain mais aussi, tout simplement, en ses années pré-révolutionnaires, du souffle de l’histoire.

Pour en savoir plus sur l'auteur : https://www.francemusique.fr/emissions/un-air-d-histoire/voyage-en-italie-naples-et-l-opera-au-xviiie-siecle-une-histoire-politique-par-melanie-traversier-31381

Bien à vous

madame antoine

Je recommande chaudement !

Article de presse à l'appui -


http://www.champ-vallon.com/melanie-traversier-le-journal-dune-reine/

Livre très instructif et très touchant.

Compte-rendu -
https://www.cairn.info/revue-annales-2019-3-page-874.htm