La fameuse brioche de Marie-Antoinette.

Des remises au clair fortes utiles et argumentées je suis d'accord!

Sauf que de mon côté je suis aussi d'accord avec la remise au clair qui concerne Robespierre Un homme qui a clairement dérivé vers la violence certes, mais qui présente des circonstances atténuantes qui convient de divulguer pour être précis

Voici une composition qui décline ce thème à l'envi.



I love European history, especially the French Revolution. Now time for a little history lesson. Personally it is one of my favorite historical stories of all time.

  Needless to say, Marie Antoinette is one of the biggest characters of the French Revolution. Though it is true that she never actually said the line, "Let them eat cake", it is said that when told about how the peasants had no bread, Marie Antoinette supposedly uttered the phrase, "Qu'ils mangent de la brioche" which translates to "Let them eat cake." Truth be told, there is no official written record of Marie Antoinette ever saying this line, and no account that the anecdote was ever used to battle the monarchy during the revolution.

  So even though she never actually said the line, "Let them eat cake", historically it is still one of the most important phrases of the time.  

ThePorcupineTitan

http://theporcupinetitan.deviantart.com/art/Let-Them-Eat-Cake-555231433

Il est piquant de voir que nous nous trouvons devant l'une des représentations les plus populaires de la Reine Marie-Antoinette faite de sa citation la plus célèbre alors que ce portrait ne la représente vraisemblablement pas et qu'elle n'a jamais prononcé cette phrase. Voilà comment se créent et évoluent les légendes qui finissent pas faire l'Histoire.

Bien à vous

madame antoine

Trop décadent

La galerie des faussetés:



1. Elle l'a jamais dit
2. Ce film n'a rien à voir avec elle

Ah ben forcément

Après sa bourde sur le pain au chocolat, Jean-François Copé comparé à... Marie-Antoinette
http://www.lci.fr/primaire-droite/apres-sa-bourde-sur-le-pain-au-chocolat-jean-francois-cope-compare-a-marie-antoinette-2009345.html

Oui et que c'est une affaire de boulangerie, ça n'aide pas, comme on dit chez nous.

Voila
http://www.marianne.net/pain-au-chocolat-moment-marie-antoinette-cope-moque-monde-100247354.html

Y en a même qui parlent de "painauchocolatgate". MDR

La Reine Marie-Antoinette est à présent officiellement dissociée de cette fameuse citation.



Cette phrase, que l'on retrouve dans les Confessions du philosophe Jean-Jacques Rousseau, est fréquemment attribuée à tort la reine Marie-Antoinette, épouse de Louis XVI. «Enfin je me rappelai le pis-aller d'une grande princesse à qui l'on disait que les paysans n'avaient pas de pain, et qui répondit : Qu'ils mangent de la brioche», écrit Rousseau. Selon l'historien Paul Johnson, l'anecdote aurait été inventée de toutes pièces. D'autres croient que ce serait plutôt une phrase prononcée par la princesse Marie-Thérèse, épouse de Louis IV. Une citation semblable est aussi attribuée à l'empereur chinois Jin Huidi. «Pourquoi ne mangent-ils pas de la viande?» aurait répondu l'empereur lorsqu'on lui a expliqué que son peuple n'avait plus de riz à manger.
http://quebec.huffingtonpost.ca/2017/02/15/fausses-citations-celebres_n_14750604.html

Bien à vous

madame antoine

Il semble avéré qu'elle ne l'a pas dit. Pourtant, ça lui va bien, non ?

Que pensez-vous de cette explication ?

« S’ils n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche. »1217
Mot attribué à MARIE-ANTOINETTE, cité par ROUSSEAU
http://www.histoire-en-citations.fr/citations/comte-de-provence-pour-vous-faire-une-idee-de-son-caractere

La formulation n'est-elle pas ambiguë ? Je vous conseille de lire l'ensemble de la chronique. L'on ne peut se défendre d'une impression désagréable de manque d'objectivité, et même d'insulte.

Il semble qu'une certaine vision historique ait du mal à se défaire de ses poncifs.

On ne s'en débarrassera jamais

Un petit gars fait le buzz à Terre-Neuve. La vice-présidente académique Noreen Golfman attaquée sur les dépenses de l'université avait répondu :

« Nous avons des candidats, des chercheurs de haut niveau qui viennent ici. »
« Nous ne les nourrissons pas de sandwichs au beurre d'arachide, nous faisons ce que font les professionnels. »

Le gars l'a mal pris parce que c'est justement le menu de beaucoup d'étudiants trop pauvres pour s'offrir autre chose. Du coup hop ! Il a expédié un sandwich au beurre d'arachide à la dame !  

Bon appétit !  

Moins drôle :

L’envoi comprenait une image de Marie-Antoinette, l'ancienne reine de France qui a déclaré: « s'ils n'ont pas de pain, qu'ils mangent de la brioche! » avant la révolution.  

     
http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1031331/un-sandwich-parcourt-2-500-km-dans-une-enveloppe-pour-sensibiliser-la-vice-presidente-de-luniversite-memorial-a-terre-neuve

Bonne idée-choc. Sauf que Marie-Antoinette n'a jamais dit ça.

Dans la culture outre-Atlantique, c'est encore pire !

Dans un article sérieux, un monde !!

Informée que le peuple manifeste parce qu’il manque de pain, Marie-Antoinette aurait rétorqué : «S’ils n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche !» Louis XVI fuit la réalité en allant à la chasse presque quotidiennement. Le jour où la Révolution éclate et la Bastille prise, il revient de la chasse et écrit dans son journal intime : «14 juillet : rien».
https://www.contrepoints.org/2017/06/06/291365-reforme-apprendre-mepris-peuple-elites

Deux clichés pour le prix d'un bravo !!

Vraiment à toutes les sauces, la brioche -

Marie Antoinette once said ” if they have no men, let them eat women”

Vous insistez pour avoir l'illustration ?



http://funnyandyou.com/

C'est heureusement plus gentil que dans les pamphlets.

Je ne l'avais jamais vue celle-là

"Apocryphe", selon Le Monde.

pas pres de s eteindre le succes de cette citation

C’est l’effet Marie-Antoinette : vous n’avez pas de pain, mais vous pourriez manger de la brioche…


article pour expliquer que rien ne va plus
http://www.atlantico.fr/decryptage/tentative-union-luttes-sociales-gauche-vers-echec-similaire-celui-droite-hors-murs-christophe-bouillaud-3155474.html

read this
it actually IS relevant

https://www.ranker.com/list/marie-antionette-unfair-reputation/cleo-egnal

C'est au tour de Pipa Middleton de briller par l'empathie et le sens de l'à-propos.

Devinez quoi ??

Elle a proposé à des enfants démunis une recette de tortilla à faire avec des produits hors de prix. Mais voilà une idée qu'elle est bonne !

Buzz et réactions en chaines !

Sur la Toile, les inter­nautes ont tôt fait de dézin­guer Pippa Midd­le­ton. « Je suis un peu surpris qu'elle n'ait pas dit 'Qu'ils mangent de la brioche' !", a ironisé l'un d'entre eux, en réfé­rence à la célèbre réplique attri­buée à Marie-Antoi­nette alors que les Français manquaient de pain au XVIIIe siècle.

Ca, c'est fait.

I found an interesting discussion about this brioche thing :

deezee72 a écrit:

Marie Antoinette never said "let them eat cake", but it is also not true that the phrase was invented by the press to slander her.

The phrase first appears in Rosseau's Confessions, which was written when Marie-Antoinette was 9 years old (and is apparently partly fictional). In the work, it is not attributed to Marie-Antoinette, but simply to "a great princess".

The phrase was first attributed to her by Alphonse Karr in 1843, nearly 50 years after her death. It seems the quote has stuck to her for no other reason than the fact that it's a very memorable quote and that she was the last "great princess" of France. But while she definitely never said it, there's also no evidence that it was used by the press at the time to slander her.

Interestingly, a similar phrase appears in the 7th century Chinese Book of Jin, where the emperor is quoted as saying "why don't they eat ground meat" in response to complaints that the peasants had no rice. This is probably a coincidence though.

Account235 a écrit:

Also cake is a bad translation for Brioche. Brioche is more of a sugary form of bread.

deezee72 a écrit:

The translation isn't really THAT bad... A brioche is obviously not a cake, but it's still a luxury food item a lot more expensive than bread, so the spirit of the comment holds. English speakers are a lot more likely to know what a cake is than what a brioche is.

https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/81262h/til_marie_antoinettes_last_words_were_pardon_me/

C'est la même chose pour nous.
Il n'y a que quelques journalistes qui ont encore assez de bêtise pour prêter cette phrase à Marie-Antoinette, car sinon cette erreur a été remise à sa place par tous les historiens/biographes heureusement.