"Marie-Antoinette" : Les origines du prénom

Ainsi donc Mr Delorme, Anna pour le prénom de sa marraine et Josepha pour celui de son parrain ? Et Johana pour qui donc ?

Merci, Monsieur Delorme ! Pourquoi donc ce prénom "Anna" s'est-il perdu ? Sur l'acte de mariage signé à Versailles, Marie Antoinette elle-même l'oublie.

Citation :

Ainsi donc Mr Delorme, Anna pour le prénom de sa marraine et Josepha pour celui de son parrain ? Et Johana pour qui donc ?

Curieusement les vrais parrain et marraine (le roi de Portugal Joseph Ier et la reine Marianne-Victoire de Bourbon, fille de Philippe V d'Espagne et d'Elisabeth Farnèse) portaient les mêmes prénoms que leurs "lieutenants" à Vienne, à savoir l'archiduc Joseph (futur empereur Joseph II) et l'archiduchesse Mari Anne, abbesse de Klagenfurt.
Pour le Johana (équivalent de Jeanne), j'avoue mon ignorance. On trouve "Johan" parmi les prénoms de Joseph II, mais cela ne semble pas suffisant...
A suivre...
On ne peut pas toujours tout expliquer en histoire, faute de sources !

PHD

Ah, un brin de mystère ne fait pas de mal

Peut-être que Marie-Thérèse aimait bien le prénom "Johana", sans autre raison particulière

Peut-être un ancêtre Habsbourg ? Ou un saint protecteur ?

Merci beaucoup Monsieur DELORME pour toutes ces précisions!

Il est surprenant que le prénom "Anna" soit si peu mentionné!

Il était important de repréciser tous les prénoms de notre Très Chère Reine!

Au plaisr de vous lire.

Voici ce que je viens de lire sur Wikipédia :
Maria Antonia Josepha Johanna von Habsburg-Lothringen, plus connue sous le nom de Marie-Antoinette (Vienne, 2 novembre 1755 – morte guillotinée à Paris, le 16 octobre 1793). Archiduchesse d'Autriche, princesse impériale, princesse royale de Hongrie et de Bohême, dauphine de France, reine de France et de Navarre (1774–1793), épouse de Louis XVI de Bourbon, roi de France. Elle est la sœur de Joseph II d'Autriche et de Léopold II d'Autriche.
Je n'avais jamais rencontré ce nom Lothringen...
Etait-ce une erreur de ma part?

Bien à vous.

ça ne voudrait pas dire "Lorraine" en Autrichien?

Oui! Tu as raison Chou...cette version allemande ne m'était jamais apparue dans Son nom...

Bien à vous.

Moi non plus je n'en ai pas souvenir

C'est bien le nom de Habsbourg Lorraine en allemand.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Marie_Antoinette

Antoine. J'adore le fait qu'on l'appelait par un prénom masculin, je trouve ça trop...mignon

Pourquoi, Liesel ?

Je trouve ça adorable, ça a une consonnance très douce et ça la distingue vraiment du reste de sa famille. Utiliser un prénom en principe masculin pour appeler une petite fille, ça détonne assez

Le nom donné à Vienne était Antonia. En le francisant, ça a pu donner Antoine. Comme sa famille était allemande, ils n'ont peut-être pas trop réalisé que c'était une version masculine du prénom.

Mais c'est vrai que le résultat est très mignon, et très doux.

Philippe Delorme a écrit:

Citation :

Ainsi donc Mr Delorme,
Anna pour le prénom de sa marraine et Josepha pour celui de son parrain? Et Johana pour qui donc?

Curieusement
les vrais parrain et marraine (le roi de Portugal Joseph Ier et la reine Marianne-Victoire de Bourbon,fille de Philippe V d'Espagne et d'Elisabeth Farnèse) portaient les mêmes prénoms que leurs "lieutenants" à Vienne, à savoir l'archiduc Joseph (futur empereur Joseph II) et l'archiduchesse Mari Anne, abbesse de Klagenfurt.
Pour le Johana (équivalent de Jeanne), j'avoue mon ignorance. On trouve "Johan" parmi les prénoms de Joseph II, mais cela ne semble pas suffisant...
A suivre...
On ne peut pas toujours tout expliquer en histoire, faute de sources !

PHD

Curieusement les vrais parrain et marraine (le roi de Portugal Joseph Ier et la reine Marianne-Victoire de Bourbon, fille de Philippe V d'Espagne et d'Élisabeth Farnèse)

Je viens de tilter que sa marraine est la fiancée de Louis XV, celle qui a été renvoyée parce qu'elle n'avait que sept ans et lui déjà quinze.

Bonsoir chère Olivia, ravi de vous relire!

olivia a écrit:

Curieusement les vrais parrain et marraine (le roi de Portugal Joseph Ier et la reine Marianne-Victoire de Bourbon, fille de Philippe V d'Espagne et d'Elisabeth Farnèse)

Je viens de tilter que sa marraine est la fiancée de Louis XV, celle qui a été renvoyée parce qu'elle n'avait que sept ans et lui déjà quinze.

Ah oui? Je ne savais pas

Bonjour !
Oui je ne viens presque plus parce que le temps me manque mais je pense toujours à ce forum si extraordinaire, la meilleure base de données que je connaisse sur Marie-Antoinette. Et vous tous qui le gérez je vous tire mon chapeau. Vous êtes les meilleurs !
Continuez

Merci c'est gentil

pimprenelle a écrit:

Pour Marie Antoinette, Philippe Delorme est le seul biographe à ajouter "Anna" à la liste. Cela dit-il quelque chose à quelqu'un ?

Dans son ouvrage Louis XVII et l'énigme du Temple, Georges Bordonove inscrit également le prénom "Anne" pour la reine : Marie Antoinette Anne Josèphe Jeanne

Curieux... D'autant que Marie Antoinette elle-même ne l'utilisera pas lorsqu'elle signera à son mariage.

Gabrielle a écrit:

Dans son ouvrage Louis XVII et l'énigme du Temple, Georges Bordonove inscrit également le prénom "Anne" pour la reine : Marie Antoinette Anne Josèphe Jeanne

Georges Bordonove est plutôt une antiréférence pour moi

Bien à vous.

Citation :

Georges Bordonove est plutôt une antiréférence pour moi  

Comment ça

Les écrits de M. Bordonove sont des ouvrages de seconde main : on n'y apprend rien, mais en plus et la forme et le fonds laissent souvent à désirer...

Bien à vous.

Je te trouve bien dur !