Lettre de Madame Royale à la duchesse de Polignac

Document rare, précieux et émouvant :



Cette lettre de Madame Royale à la duchesse de Polignac, datée du 21 avril 1787, se trouve au musée Carnavalet.

Je vous fais un petit zoom sur un truc que je ne comprends pas.



Ernestine ??

Désolée, j'ai oublié de vous donner la transcription.

Au moment que trois cents Spartiates défendoient le pas des Thermopyles, des transfuges d'Arcadie ayant fait à Xerxes le récit des jeux olympiques, quels hommes, s'écria un Seigneur Persan, allons-nous combattre! insensibles à l'intérêt, ils ne sont avides que de gloire.
Pour notre récompense, Madame, Madame de Soucy a bien voulu nous promettre que nous vous enverrions sur le champ notre petit chef d'oeuvre. Nous avons fait tout notre possible Ernestine et moi pour que vous le trouviez bien.
Marie-Therese Charlotte de france ce 21 avril 1787

Merci pour la transcription, sans cela c'est illisible.

globule a écrit:

Ernestine ??  

Mes amis, je vous adore !

Ernestine, c'est Ernestine ! Cette enfant que Marie Antoinette adopta, qui fut élevée avec Madame Royale jusqu'aux Tuileries... et que les biographes de la reine omettent soigneusement !

Pourtant, elle a bien existé, cette petite soeur de Marie Thérèse Charlotte, même si les mentions de sa présence sont rarissimes. Dans notre Boudoir, où nous avons à coeur de remettre au premier plan les vrais proches de Marie Antoinette, nous avons deux sujets qui lui sont consacrés.
https://maria-antonia.forumactif.com/t706p75-ernestine-enfant-adoptee-par-marie-antoinette
https://maria-antonia.forumactif.com/t1350-louis-xvi-le-pere-d-ernestine

Et toutes les sources concernant Ernestine sont les bienvenues ! Mille et un mercis, chère Orchidée, pour la surprise merveilleuse que vous nous offrez !

Merci, Orchidée, et bravo pour cette découverte.

Moi aussi, je souhaite la bienvenue à Orchidée

Orchidée a écrit:

Document rare, précieux et émouvant :



Cette lettre de Madame Royale à la duchesse de Polignac, datée du 21 avril 1787, se trouve au musée Carnavalet.

Wonderful ! Congratulations, dear Orchid ! How glad I am to read about this dear little Ernestine !

Une rareté, je tenais à le signaler.

Incroyable d'avoir Ernestine ! Fort merci Orchid

Magnifique relique complétement inédite !

Merci à tous pour votre enthousiasme. Très prise par mes recherches, je n'ai pas le loisir de me connecter souvent. Mais j'apprécie la qualité de votre forum et c'est à vous que je réserverai la primeur de mes découvertes.

Orchidée, vous êtes géniale. Il n'y a que sur le boudoir de Marie-Antoinette que l'on déniche de telles raretés.