Le voyage de Marie Antoinette pour la France

Oui, mais aussi en partie parce que la petite Antonia allait devenir reine de France

MARIE ANTOINETTE a écrit:

voici l'extrait d'un texte de l'intendant de justice , police et finances en Alsace au sujet de la route de STRASBOURG à SAVERNE que devait emprunter la dauphine et sa suite -  concernant les préparatifs pour cette venue

" ... comme voici le moment où la route de SAVERNE à STRASBOURG passant par WILTHEIM (WILLGOTTHEIM à notre époque)va être continuellement fréquentée pour le service du passage de Madame la Dauphine ; qu'il est nécessaire pour cet effet, que cette route soit tenue libre, et surtout de prévenir qu'elle ne soit pas rompue de nouveau par des grosses voitures qui on coutume de la fréquenter.
A ces causes :
Nous Conseiller d'Etat..... faisons défense , sous peine de 500 livres d'amende, à tous Rouliers et Voituriers, ainsi qu'aux Conducteurs des Voitures Publiques, de fréquenter , à compter de ce jour, jusque et compris le dix de ce mois , ladite route de saverne à strasbourg passant par WILTHEIM.

Leur enjoignons de passer pendant ledit tems par la route d'HOCHFELDEN et BRUMPT : (tems écrit à l'époque)
en cas de contravention, autorisons tous conducteurs des ponts et chaussées et autres, à arrêter les voitures et chevaux et de les mettre en fourrière pour répondre de l'amende.
A l'effet de quoi enjoignons aux Baillis,Prévots et Préposés de donner main forte à ceux qui arrêteront lesdites voitures.
Et sera notre présente ordonnance imprimée dans les deux langues, lue, publiée et affichée par tout où besoin sera, afin que personne n'en prétendre cause d'ignorance.
Fait à STRASBOURG le 2 mai 1770

CONCLUSION DE CES RECHERCHES   depuis 14 heures je fouine après avoir trouvé le nouvel orthographe de la ville, une carte ancienne de l'ancienne route qui sera jusqu'en 1803 la Route Impériale N° 5 -
je vais, dans ma bibliothèque, reprendre le volume du CONDUCTEUR FRANCAIS (guide vert) de L. DENIS géographe pour tracer avec détails cette route qui n'est plus utilisée à notre époque moderne car il a été créée la RN 4 passant avec aisance le col de SAVERNE !!!!!!
"ce que je m'amuse !!!!!!"


cette médaille rappelle le relais où passe notre dauphine, rien n'avait changé au XIX° siècle !!!

MARIE ANTOINETTE  

En écho à ce post de notre MARIE ANTOINETTE, voici un message que vient de m'envoyer une lectrice de notre Boudoir:

Voici le passage d'un article paru dans les Dernières Nouvelles d'Alsace (Edition de Saverne) qui pourrait intéresser vos lecteurs, écrit par Bernard VOGLER.

La colère provoquée par le passage de Marie-Antoinette en 1770

En 1770 on annonce la prochaine arrivée de «Madame La Dauphine», c’est-à-dire de Marie-Antoinette venue d’Autriche pour épouser le Dauphin, futur Louis XVI. C’est le branle-bas pour réparer la route en vue de cet événement. Les corvéables sont chargés de rendre la «chaussée agréable et douce». Jusqu’au passage du cortège de Madame la Dauphine, la route est interdite aux rouliers et aux voitures de poste, qui doivent faire un long détour pour passer par Hochfelden sur la route venant de Haguenau. Les réparations sont très pénibles, à cause de l’obligation de chercher les matériaux dans des carrières éloignées et du trop petit nombre de bêtes de somme, car le fourrage a été détruit par les inondations et on s’est débarrassé de beaucoup d’animaux de trait. En outre le délai trop court, le mauvais temps et l’insuffisance de la main-d’œuvre pour casser les pierres ajoutent à la colère des corvéables des 80 communes sollicitées. Il faut le recours aux cavaliers de la Maréchaussée pour maintenir l’ordre et faire mettre la route dans un état passable.

Merci de réhabiliter la mémoire de notre chère et regrettée Reine.

Un très grand merci pour ces précieux renseignements qui viennent recouper les informations de notre MARIE ANTOINETTE. Il n'est pas facile de se procurer des détails sur ce voyage, alors... encore mille et une fois merci!

Oui merci pour ces informations, car je confirme que cette période de la vie de Marie-Antoinette est très souvent mise de côté et c'est fort dommage

Maria Antonia fait halte à Breitnau...


https://de.wikipedia.org/wiki/Breitnau

Je me permets de reposter ma médaille ici. Elle illustre l'arrivée et la visite de Marie-Antoinette à Strasbourg le 7 mai 1770.
https://maria-antonia.forumactif.com/t1278p250-pieces-medailles-et-medaillons-mis-en-vente#387657

Cher Dourakine, merci pour cette nouvelle pièce que vous versez à notre dossier dévolu au voyage de l'Archiduchesse Maria-Antonia de l'Autriche vers la France.

Bien à vous

madame antoine

Madame Antoine, voici une autre information sur Willgottheim la maison où séjourna l'archiduchesse d'Autriche Marie-Antoinette.



Nous remarquons que beaucoup de touristes visitent les lieux.

Voici qui va sans doute aussi en intéresser plus d'un.e : le 16 septembre il sera possible de visiter la Porte Sainte-Croix construite à Châlons-en-Champagne pour le passage de Marie-Antoinette.

Témoignage de l'étape à Fribourg :



Réunion de 5 livres de fête relatant le passage de Marie-Antoinette à Fribourg. Fribourg, 1770-1778 ; 5 vol. in-4 ou petit in-folio reliés sur brochure dans un cartonnage de l’époque bleu gris (dos refait), étui boîte moderne de percaline verte. Réunion de 5 pièces de circonstance, toutes rares, commémorant la journée du 4 mai 1770, dernière étape avant l’arrivée officielle en France de Marie-Antoinette, et dernier séjour de la Dauphine dans une ville du Saint-Empire avant l’exil conjugal vers la France.
Beschreibung der Ehrenpforte, welche bey Gelegenheit der Durchreise Ihrer Königliche Hoheit der Dauphine Erzherzogl. Oesterreichischen Prinzessin Antonie von der hohen Schule zu Freyburg im Breissgau errichtet worden. [Fribourg], Johann Andreas Satron, 1778 ; petit in-4 (115 x 225 mm). Un feuillet de titre, 15 feuillets et une planche dépliante hors texte gravée par Peter Maÿr représentant la porte érigée par l’architecte Harscher à l’initiative de l’université.
Katalog der Ornamentstichsammlung der Staatlichen Kunstbibliothek Berlin. Berlin, 1939, n° 2921.
[Charles COLLÉ et Christian Friedrich SCHWAN (traducteur)]. Jagdlust Heinrichs des IV, Königs in Frankreich: Ein Lustspiel in drei Aufzügen. Bey Gelegenheit der Durchreise Ihrer Königl. Soheit, der Kays auch zu Hungarn und Boheim Königl. Prinzessinn, Frau Maria Antonia, Vermählten Königl. Französischer Dauphine, auf Anordung deren hochlöbl. Herren Landstränden in Breisgau aufgefährt zu Freyburg den 4. Mai 1770. Fribourg, Franz Joseph Kersemmager, [1770] ; petit in-4 (167 x 208 mm). 8 feuillets, vignette gravée en guise de cul-de-lampe au dernier feuillet.
Traduction en allemand de la pièce de Charles Collé La Partie de chasse de Henri IV jouée devant la jeune Dauphine dans le collège des Jésuites. Quelques jours plus tard, le 12 mai, la même comédie, en français, est au programme des festivités organisées à Châlons pour la familiariser avec la langue. On lui remet alors un exemplaire de l’édition française de 1770, à ses armes, aujourd’hui conservé à la bibliothèque de Versailles. – Rousseurs éparses.
Muthmassungen eines Akademikers über den künftigen Umzug, welcher bey Gelegenheit der Durchreise Ihrer Königliche Hohheit des Dauphine Erzherzogl. Oesterreischien Prinzessinn Antonie von der Herren Studenten auf der hohen Schule zu Freyburg wird angestellt werden. Zweite auflag. [Fribourg], Johann Andreas Satron, 1770 ; petit in-4 (181 x 234 mm). 12 feuillets.
Programme du défilé des étudiants décrivant les différents chars à thème qui se succédèrent.
Beschreibung der Feyrlichkeiten, welche bey Gelegenheit der Durchreise Ihrer Königlichen Hohheit, der Durchleuchtigsten Frau Dauphine, Marien Antonien, Erzhersogin zu Oestreuch, & Von den Vorderöstreich-Breissgauische Lanständen veranstaltet worden. [Fribourg] Johann Andreas Satron, 1770 ; in-folio (230 x 362 mm). 9 feuillets et 3 planches dépliantes gravées par Peter Maÿr ainsi qu’une vue de nuit de la cathédrale de Fribourg illuminée. Deux planches représentent la porte, érigée pour le passage de la Dauphine, surmontée d’un carrosse dans lequel figure le couple princier, tiré par deux aigles et deux dauphins monumentaux.
Berlin Katalog, op. cit., n° 2920. – Restauration au titre et au premier feuillet.
Beschreibung der Feyrlichkeiten, welche bey Gelegenheit der Durchreise Ihrer Königlichen Hohheit, der Kayserlich auch zu Hungarn und Böheim Königlichen Prinzessin Maria Antonia, Erzherzogin zu Oestereich und Durchleutesten Dauphine von Franckreich. Auf Anording Löblichen Magistrats der K.K.V Oest. Stadt Freyburg in Breissgau, den 4. 5. Und 6ten May 1770 abgehalten worden. [Fribourg] Franz Jospeh Kerkenmayer, [1770] ; in-folio (347 x 225 mm). 14 feuillets.
Une planche dépliante représentant la porte du Magistrat de Fribourg et un feuillet dépliant donnant les noms des officiers supérieurs, sous-officiers et soldats composant la garde militaire. Berlin Katalog op. cit., n° 2920. – La planche a été rognée de ses marges.
En tout 6 grandes planches repliées et une vignette.
Pris ensemble ou séparément, ces titres sont d’une grande rareté.
Ex-libris Jos. Xav. Rhemann gravé par H. Krebs. Il s’agit probablement du médecin du même nom, attaché au duc de Fürstenberg à la fin du XVIIIe siècle. Le recueil est passé dans la vente du 3 nov. 2015, « Collection Marie-Antoinette », n° 44 (Christie’s).

Proposé par ALDE

Comme c'est très petit, je tente des agrandissements.