Le voyage de Marie Antoinette pour la France

Savez-vous l'itinériare exacte de la Dauphine de Vienne jusqu'à Versailles et les villes traversées?

Un itinéraire précis est donné dans le livre de Jallut et Huisman : Marie Antoinette quitte la Hofburg le 21 avril à 9h30 du matin. Au début de l'après-midi, elle arrive à Melk. Le lendemain, elle repart pour Enns, le 23, elle est à Lambach, le 24 à Altheim, le 25 à Alt Ettingen en Bavière, après avoir passé l'Inn.

Le 26 et le 27, Marie Antoinette est au château de Nymphenburg près de Munich. Le 28, elle gagne Augsbourg. Elle reste auprès de sa tante Charlotte de Lorraine à Günsburg jusqu'au 2 mai, parce qu'elle est enrhumée.

Le soir même, elle arrive à Riedlingen, sur le Danube, le 3, elle est à Stockach, le 4, à Donaueschingen, le 5 à Fribourg-en-Brisgau. Le 6, le cortège atteint l'abbaye de Schütter près de Kehl. Le 7 mai, Marie Antoinette est en territoire français, à Strasbourg, où est prévue la remise.

Elle repart le 8 sur la route de Paris, jusqu'à Saverne. Elle parcourt tout l'est de la France, par Nancy et Lunéville, Commercy, Châlons, Reims et Soissons et, le 14 mai, elle est à Compiègne, pour y rencontrer le roi et le dauphin.

Donc il y a bien une autre ville où elle a été deux fois dans sa vie, à l'extérieur de l'Ile de France....Reims.

Merci Pim pour ces détails!

Ils proviennent de ce livre sublime qu'est "Marie Antoinette, l'impossible bonheur". C'est ce que j'ai trouvé de plus détaillé pour le moment.

Citation :

Marie-Antoinette a-t-elle su que le génial Goethe aura été un témoin outré de ses noces ? J'en doute.

Je ne crois pas non plus.

J'ai trouvé ceci récemment sur Internet, au sujet de la dernière nuit de la dauphine en territoire allemand:

Ein bedeutendes Ereignis lenkte den Blick Europas auf das Kloster in Schuttern: die Erzherzogin von Österreich, Maria Antonia, die spätere französische Königin Marie Antoinette, verbrachte dort auf der Reise von Wien nach Paris am 6. Mai 1770 ihre letzte Nacht auf deutschem Boden. Bereits im Dezember 1769 war das Kloster benachrichtigt worden, daß die Dauphine am

6. Tag ihrer Reise in Schuttern übernachten würde. Abt Carolus Vogler hatte keine leichte Aufgabe zu bewältigen, galt es doch einen riesigen Brautzug unterzubringen. Das Gefolge der künftigen Königin von Frankreich bestand

aus 257 Personen, 57 Wagen und

450 Zug- und Reitpferden. Das Kloster mußte renoviert werden, Bettstatten und Stühle wurden gekauft, Tücher, Baldachine, Vorhänge, Spiegelwandleuchter, Lavoirs, Gläser, Karaffen, Fayencen, Deckbetten, Matratzen und vieles mehr mußte angeschafft werden. Das Kloster wurde in einem Gewaltakt zu einem sehr aufwendig ausgestalteten barocken Herrscherpalast umgewandelt. Das Rastatter Hoforchester mit 28 Musikern wurde geordert. Als Abt Vogler alle Aufwendungen und Rechnungen addiert hatte, ergab sich der riesige Betrag von insgesamt 15.086 Gulden und 50 Kreuzern. Heute müßte für die vielen Aufwendungen für das große Fest bestimmt ein Betrag von nahezu einer Million Mark aufgewendet werden.

Der Brautzug, bestehend aus Fürsten, Grafen, Gräfinnen, Hofdamen, Lakaien, Knechten und dem persönlichen Beichtvater der Braut, zog am frühen Nachmittag des 6. Mai 1770 durch das große Tor des Klosters ein. Die Bevölkerung stand Spalier, Glockengeläut des Schutterner Domes und Kanonensalut begrüßten den hohen Besuch. Der Abt, begleitet von allen Kapitularen sowie den Unter- und Oberbeamten der Abtei, empfing die Braut mit der tiefsten Verehrung. Nach einer Ruhestunde im extra eingerichteten prächtigen eigenen Gemach fand im Audienzsaal der Empfang statt. Der Abt und sämtliche Kapitularen und die Beamten wurden zum Handkuß zugelassen. An der nachfolgenden Mittagstafel nahm auch die Markgräfin von Baden mit den drei Prinzen von Baden-Durlach teil. Das markgräfliche Hoforchester sorgte während der Tafel für Musik.

Nach der Festtafel wurde Abt Carolus Vogler, der als Prälat verfassungsmäßiges Mitglied der Vorderösterreichischen Landstände war, zum Kaiserlichen, auch Kaiserlich-Königlichen Wirklichen Geheimen Rat erklärt. Das Fest fand seinen Höhepunkt mit einer Illumination der ganzen Klosteranlage mit übereinanderstehenden Ampeln, vielen Fackeln und einem im Kunstfeuer brennenden Adler. Für das Feuerwerk mußte eigens ein großes Gerüst errichtet werden. Nach dem prachtvollen Feuerwerk, das alle Be

sucher zu wahren Begeisterungsstürmen hinriß und die Dauphine aufs höchste entzückte, geruhte ihre königliche Hoheit sich zur Nachttafel zu begeben.

Am nächsten Morgen wohnte Marie Antoinette der heiligen Messe in der Hauskapelle bei und zog dann unter dem Geläut der Glocken nach Kehl weiter. Als Dank für die großzügige Beherbergung des Brautzuges erhielt Abt Carolus Vogler von der Dauphine ein mit

Diamanten besetztes Brustkreuz. Nach 36 Jahren, als Napoleon das Kloster

Schuttern aufhob und dem Land Baden zuschlug, wurde dem Kloster auch dieses teure Diamantenkreuz abverlangt.

Nördlich der Ortschaft Schuttern überspannt eine kleine Bogenbrücke den Bachlauf der Schutter. Über diese Brücke rollte der große Brautzug, die Brücke hat im Volksmund heute noch den Namen

"Marie-Antoinette-Brücke". Die Übergabe der erst 15 Jahre alten Braut an den


französischen Hofstaat erfolgte zwischen Kehl und Straßburg auf einer Rheininsel. Die Dauphine wurde komplett entkleidet, damit die künftige französische Königin nichts, auch nicht Hemd oder Strümpfe, von einem fremden Hofe mitbrachte.

Der Straßburger Brautzug der künftigen

französischen Königin wurde von Johann Wolfgang Goethe, der damals als

junger Student in Straßburg weilte, in seinem Buch "Dichtung und Wahrheit" beschrieben: "Eine merkwürdige Staats-

begebenheit setzte alles in Bewegung und verschaffte uns eine ziemliche Reihe Feiertage. Marie Antoinette, Erzherzogin von Österreich, Königin von Frankreich, sollte auf ihrem Weg nach Paris über Straßburg gehen. Der schönen und vornehmen, so heiteren als imposanten Miene dieser jungen Dame erinnere ich mich noch recht wohl. Sie schien, in ihrem Glaswagen uns allen vollkommen sichtbar, mit ihren Begleiterinnen in vertraulicher Unterhaltung über die Menge, die ihrem Zug entgegenströmte, zu scherzen. Abends zogen wir durch die Straßen, um die verschiedenen illuminierten Gebäude, besonders aber den brennenden Gipfel des Münsters zu sehen, an dem wir sowohl in der Nähe als in der Ferne unsere Augen nicht genugsam weiden konnten. Die Königin verfolgte ihren Weg; das Landvolk verlief sich, und die Stadt war bald ruhig wie vorher. Vor Ankunft der Königin hatte man die ganz vernünftige Anordnung gemacht, daß sich keine mißgestalteten Personen, keine Krüppel und ekelhafte Kranke auf ihrem Weg zeigen sollten."

Marie Antoinette, 1755 als Tochter von Marie Theresia und Kaiser Franz I. in Wien geboren, wurde im Alter von erst 15 Jahren, aus Gründen der Staatsräson mit dem späteren französischen Ludwig XVI. verheiratet. Im Alter von 19 Jahren war sie bereits Königin von Frankreich. Das Leben dieser jungen Frau endete im Jahre 1793 unter der Guillotine, die auf dem Platz der Revolution in Paris aufgestellt war.

Je mettrai un petit résumé, pour ceux qui ne maîtrisent pas la langue de Goethe, en temps utile. Sur le lien suivant il y a un portrait de la Dauphine que je ne connaissais pas.

http://www.lahrer-hinkender-bote.de/art67.html

Surtout ne cherchez pas l'abbaye, il ne reste dans un petit et modeste village qu'une belle et grande église tout blanche !!!!

Il faut sortir de l'autoroute - Strasbourg-Fribourg pour s'y rendre ( j'ai des photos à votre disposition par courriel)en venant de France.

Pour faire la vraie route de la dauphine - sortir de FRIBOURG par la route ... passer au large d'ETTENHEIM (propriété de Monsieur DE ROHAN) et continuer jusqu'à STRASBOURG -
jolie route avec de charmants villages - vous rencontrerez une vierge qui a été installée spécialement pour la passage de M.A.

bonne visite Amicalement MARIE ANTOINETTE

Merci Marie-Antoinette pour vos précisions toujours de premier ordre.

Merci, Marie Antoinette ! Encore une belle idée d'excursion !

Merci Baron de Batz!

Bon ayant tout oublié de mon allemand je préfère attendre votre résumé

Citation :

Sur le lien suivant il y a un portrait de la Dauphine que je ne connaissais pas.

http://www.lahrer-hinkender-bote.de/art67.html

Cette image là?


C'est vrai que ce portrait n'est pas officiel, et je doute qu'il date de 1770, dans le sens où ça sent la copie du portrait de Vigée-Lebrun de 1788, et de plus la coiffure en pouf est une coiffure type des années 1780

MARIE-ANTOINETTE a écrit :

Citation :

Pour faire la vraie route de la dauphine - sortir de FRIBOURG par la route ... passer au large d'ETTENHEIM (propriété de Monsieur DE ROHAN) et continuer jusqu'à STRASBOURG -
jolie route avec de charmants villages - vous rencontrerez une vierge qui a été installée spécialement pour la passage de M.A.

Aie...j'étais dans la région en Juillet mais je n'y suis pas passé

Mais la Bavière ne fait pas parti de l'Allemagne ?

Comment la BAVIERE ne fait pas partie de l'ALLEMAGNE - elle était au XIX° siècle un royaume indépendant avec un ROI très célèbre LOUIS II celui qui a construit de magnifiques chateaux dont une belle copie de VERSAILLES, sa galerie des glaces fait 5 M de long de plus que celle de FRANCE !!!!bien qu'annexé par l'ALLEMAGNE après 1918 - sur les bâtiments publics vous ne trouvez pas de drapeau allemand, mais le superbe drapeau blanc et bleu à damier de la BAVIERE.
MARIE ANTOINETTE lors de son voyage de VIENNE à STRASBOURG est passée uniquement par des états appartenants à l'AUTRICHE !!!!
mais dans un souci de paix et de bon voisinage, elle s'est arrêtée à MUNICH où elle a couché !!!!!!!!
par contre GUNZBURG qui est maintenant en BAVIERE moderne était, à l'époque état autrichien et on y frappait la monnaie - c'est là que le premier jeton représentant la dauphine a été créé.

L'abbaye de SCHUTTERN en frontière française séparée par le RHIN est en pays de BADE !!!!!!!


A votre disposition pour d'autres informations sur ce sujet !!!!! désolée mais mon sang bavarois n'a fait qu'un tour !!!!! Mon grand-père né en 1872 sous le ROI LOUIS II disait : "" je ne suis pas allemand, je suis BAVAROIS" à notre époque essayez de dire à un BAVAROIS qu'il est allemand - réponse : direction l'hopital !!!!! (humour)

Bonne soirée MARIE ANTOINETTE

En ce qui concerne le voyage de HUNINGUE à VIENNE de LA madame Royale !!!! Elle est passée par la BAVIERE et s'est arrêtée à FUSSEN dans un vieux château médieval chez une grand tante sourde et gaga !!!!!
FUSSEN est la ville de BAVIERE où l'on visite à quelques pas dans la forêt les deux chateaux de LOUIS II, l'un de style écossais construit pas son Père et où il passa son enfance et l'autre de l'autre côté de la gorge est le chateau copié par DISNEY !!!!

Amicalement MARIE ANTOINETTE

Marie Thérese Charlotte a écrit:

Mais la Bavière ne fait pas partie de l'Allemagne ?

Bienvenue sur ce forum Marie Thérèse Charlotte

Je me permets juste de supprimer l'image que vous avez mise en guise de signature dans votre profil. Nous préférons les éviter afin de ne pas surcharger les sujets et de ne pas saturer trop vitre l'espace mémoire qui nous est réservé

Il est dit sur Wikipédia :

Citation :

À Saverne, sa première escale, elle voit pour la première fois une résidence princière française, le château des princes évêques de Strasbourg, alors récemment embelli. Le 9 mai 1770, elle s'arrête à Nancy, ex-capitale du Duché de Lorraine devenu française depuis seulement quatre années. Elle se recueille en l'église des cordeliers, devant les tombeaux de ses ancêtres paternels, les ducs de Lorraine et de Bar. Le 10, elle passe à Bar-le-Duc, le 11 à Châlons-sur-Marne (aujourd'hui Châlons-en-Champagne) où elle assiste à la représentation de La Partie de chasse de Henri IV, le 12 à Soissons où elle séjourne quarante-huit heures.

L'un(e) de vous aurait plus d'informations ? Je doute pouvoir retrouver le bâtiment qui l'aurait accueilli, mais cela pourrait donner lieu à un reportage photo dans ma ville natale sur les traces de la Reine

Notre amie Marie-Antoinette saurait , je crois, vous aider...

j'ai répondu à Monsieur de SOISSONS - mais ne voulant pas restreindre l'information - voici les documents se rapportant au passage de MADAME LA DAUPHINE à SOISSONS

1) l'évêché - totalement disparu pendant 14/18
2) Le petit monument construit en matériaux légers pour le séjour
3) Façade de la cathédrale prise avant 1914 - la pauvre a été ravagée par les bombardements de 1915

un petite curiosité - la route de SOISSONS à COMPIEGNE empruntée par la cavalcade - les maisons ont vu passer notre dauphine !!!!

MARIE ANTOINETTE





pour MADAME DE CHIMAY - le maitre autel de la Cathédrale avant 14 devant lequel la dauphine a entendu la messe

Pour le coup j'ai décidé de sortir photographier sous un soleil de plomb et j'ai pu trouver quelques vestiges que la Dauphine a du connaitre. Les photos arrivent

Chouette !

La cathédrale, fortement endommagée pendant la guerre, et qui a toujours eu la particularité de ne compter qu'une tour, la seconde n'ayant jamais été achevée.





Cette photo (désolé pour les reflets, j'ai fait au mieux) vous permettra d'apprécier l'ampleur des dégâts à l'époque. En haut au centre se trouve la tour, nous voyons donc ici le flanc gauche de la cathédrale.


Entrons et levons les yeux pour admirer la voûte de la nef.


En avançant on peut observer les quatre énormes piliers de la croisée du transept qui devaient soutenir une tour-lanterne, elle ne fut pas réalisée mais on peut en voir des vestiges sous les combles !


Le croisillon nord...


...Qui révèle une surprise, un tableau de Rubens, L'adoration des bergers.


Le croisillon sud.


Nous allons enfin pouvoir nous attarder sur le chœur. Je remercie au passage le prêtre qui m'en a ouvert les grilles, et qui a d'ailleurs béni le forum et notre quête autour de la Reine
Le maitre autel, à comparer avec la photo ancienne postée par MARIE ANTOINETTE.


Encore plus près !


Le trône de l’évêque.

Du joli mobilier également ! Oui j'avoue, j'ai été tenté de repartir avec


Une rosace de marbre sur le sol devant le maitre autel.


Le détail soigné des grilles.



Un orgue.


De forts beaux ouvrages dans le déambulatoire.






Il est temps de sortir, la prochaine fournée de photos sera sur les restes de l'évêché où semble t-il la Dauphine logea et l'hôtel de ville !

Certains vitraux sont très anciens, ils auraient été retirés avant le bombardement ?

Merci pour ces photos.

Effectivement ils sont d'époque si je ne me trompe pas. Je pense donc qu'ils ont été mis à l’abri ! Wikipédia me confirme :

Citation :

Sous le Premier Empire napoléonien, la cathédrale fut transformée en poudrière. En 1815 une explosion se produisit qui détruisit les vitraux de la nef. Ceux du chœur furent épargnés, de même que la verrière du bras nord du transept.

Mais le bombardement les auraient soufflés, s'ils étaient encore en place.

(encore un méfait du petit caporal grrr )

Ceux de la nef volèrent en éclats aux XIXe siècle, mais le reste des vitraux fut mis à l’abri lors de la première et seconde guerre mondiale.