Marie-Antoinette ou Marie-Josèphe ?

Mais je ne connaissais pas ce forum ! Tout en reconnaissant le site de Claudia. Dommage que je ne sois pas polyglotte !

Eh bien pas de fausse joie !
Sauf erreur de ma part, ils me semblent dire ce que nous démontrions déjà ici...

Tu m'en vois encore désolé, mon très cher

Bien à vous...et à toi en particulier !

Qui nous traduit les liens ?

Salut

Plusieurs Grâce à pour l'adoption sociable, j'étais très satisfait!
Cependant cela se rend compte et assez clairement :

s'il est avec la sécurité absolue le portrait de Marie Antoinette comme jeune fille de 12 ans :
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Marie_Antoinette_Young2.jpg

Et c'est la première version du tableau avec Maria Josepha qui est au château Carserta (cf. mon Avatar)!

Le pardon pour mon français terrible, comme je disais déjà, je ne pourrait jamais apprendre cette langue merveilleuse...

A bientôt, j'espère, je pouvais vous aider, quelque chose

Marie-Josephe

Guten Tag Marie-Josèphe,

Danke schön für ihre verbindung...

Pour en revenir à ce portrait et à l'inédit, très intéressant, que vous postez (celui de Caserte) :
Eh bien, que ce soit en anglais, en allemand, en italien ou en népalais : personne n'est fichu sur ces forums d'aller droit au but !!
Un tableau, un nom...c'est pas compliqué !
Que de blabla, que de liens vers des liens !!  

Si j'ai bien compris, ce tableau présenté à Caserte (perso, je ne l'ai jamais vu et toi Pim ?) serait un portrait de marie-Josephe :



Eh bien, cela s'ajoute à ce que nous avions déjà démontré au début de ce sujet.

En effet, c'est ça. J'ai pu admirer ce portrait à Naples.

Je me suis abstenue d'intervenir dans ce sujet, parce que je ne partage pas votre admiration pour le portrait par Meytens.

Il ne nous reste plus qu'à attendre le verdict des experts.

Moi aussi, j'ai le verdict gravé dans mon cœur et celui-ci me dit que ce portrait de Caserte ne peut pas être celui de Marie-Antoinette...

C'est bien ce que je disais. Il ne nous reste plus qu'à attendre que tranchent les experts.

pimprenelle a écrit:

Il ne nous reste plus qu'à attendre le verdict des experts.

Suis très résigné de mon côté.
Il me semble qu'avec tous les éléments présentés dans ce fil : c'est plié !    

Ben non, je suis d'un indécrottable parti-pris. J'ai toujours détesté ce portrait goufflu, ai été désespérée de le fréquenter si assidûment lorsque j'étais plongée dans la bio VO de Fraser dont il fait la couverture...

J'espère donc, contre vents, marées et le boudoir, que les experts trancheront en faveur de mes goûts.  

Quel imbroglio en tous cas !!

Vous causez rude mes amis dites-donc !!

En rien, pour moi, ces deux portraits ressemblent à Marie-Antoinette.
Mes arguments seront seulement morphologiques par rapport aux portraits officiels reconnus.
Regardez de près, les yeux, la bouche, le nez, l'attitude, et surtout LE REGARD !

Ma réflexion reste instinctive, entendons-nous bien.

Pour me forcer à sortir de ma subjectivité, je dirai qu'à mon avis, Meytens rend mieux compte des subtilités des habillages que de celles des visages. Il en est donc d'autant plus difficile de trancher.

Pim ! c'est toi qui te dévoues pour me trouver une place à l'asile ? .....

Un asile oùsky a une connexion, alors.

Tu parles !!!! ..... impérativly !!!!!

Qu'est-ce que ferait un portrait de Marie-Antoinette jeune à Caserte avec une couronne qui n'est pas impériale ni d'Autriche ?

Vous semblez tous y voir clair , moi je ne comprends rien .

Et je dois avouer qu'il soit démontré que ce soit Marie-antoinette ou sa soeur sur ce tableau ou l'autre ne changera pas ma vie    

Ils restent des beaux portraits mais c'est tout .

Mais que de sentiments et d'effusions pour des toiles de drap enduite de peintures        

Vous n'avez pas assez de portraits de la reine pour assouvir votre amour débordant ?  

Mais Sosso, certes, cela peut paraître excessif, mais quand on aime...
Si ce portrait ne me touche guère, je serais par contre désespérée si on me prouve que d'autres ne sont pas Marie-Antoinette. Pour certains, j'en aurais ma vie brisée, sans exagérer. Mais heureusement, ce devrait toujours être Marie-Antoinette.

@Sophie :

Cette couronne est la preuve incorruptible qu'il s'agit sur l'image de Maria Josepha! :-)

La couronne sur l'image est du royaume Sicile de Naples, et Maria Josepha devait se marier avec le roi de Sicile de Naples; mais alors, elle mourait un jour après le mariage jamais eu lieu prévu cependant des pustules.

La même couronne est aussi à voir sur ces images de Maria Carolina avec qui après la mort de Maria Josepha' à son lieu Ferdinand von Neapel-Sizilien s'est marié :
http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Maria_Carolina_of_Austria_0047.tiff&page=1
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Maria_Karolina_of_Austria_Queen.png

Pour plus d'informations sur la reine Maria Carolina s'il vous plaît regardent ici :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Marie-Caroline_d%27Autriche

Je demande bien des fois le pardon pour mon français terrible, j'écris les textes sur allemand et les traduisais alors avec un traducteur on-line...

A bientôt,
Marie-Joséphe

Optez pour l'anglais !

Marie-Joséphe a écrit:

@Sophie :

Cette couronne est la preuve incorruptible qu'il s'agit sur l'image de Maria Josepha! :-)

La couronne sur l'image est du royaume Sicile de Naples, et Maria Josepha devait se marier avec le roi de Sicile de Naples;

La même couronne est aussi à voir sur ces images de Maria Carolina avec qui après la mort de Maria Josepha' à son lieu Ferdinand von Neapel-Sizilien s'est marié :

Je me disais bien qu'il s'agissait de cette couronne , merci Marie-Josèphe

Je préfère votre français à votre anglais

Marie-Joséphe:
http://www.flickr.com/photos/39801932@N04/3666671244/


A bientôt,
Marie-Joséphe